41 HENRY III (28 October 1256–27 October 1257)

Fine Roll C 60/54 Contents

Originalia Roll E 371/21 Contents

Users should be aware that the translation presented here is a first draft and very much a work in progress.It is therefore subject to change. Users wishing to reference or quote from this translation are advised to contact the project team to establish the latest state of progress through ourfeedback form. The images corresponding to these translations have now been scanned, and will be made available online in the course of 2010.

Fine Roll C 60/54, 41 HENRY III (1256–1257)

Images of roll C 60/54

Membrane 14

Roll of the fines of the forty-first year.

1
29 Oct. Merton. Herefordshire. John de Cotemor gives the king half a mark for a writ [to remove a plea] from the county court of Herefordshire before the justices at Exeter. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.
a.
At the head of the originalia roll E 371/21, m.1, part of the left-hand edge of the membrane is missing, meaning no marginalia or marginal annotations can be determined. More of the right-hand edge of the m.1 is missing.
2
Uncertain: transcription of Saunsun
Warwickshire. William Saunsun gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
3
For the men of the county of Chester. Order to Gilbert Talbot justice of Chester to place in respite until next Easter the demand which he makes from the trustworthy men of the county of Chester for £100 at which they were amerced before the king’s justices for a default. And if he shall have made any distraint for the aforesaid £100 he is to wholly release it in the meantime. By the same king.
a.
This entry is not in the originalia roll.
4
Merton. Concerning the bishopric of Chester which has been committed. The king has committed to Robert Walerand custody of the bishopric of Chester vacant by the surrender of R. sometime bishop of Coventry and Lichfield for as long as it pleases the king, answering to the king for the issues of the same bishopric.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
5
Concerning the bishopric of Chester which has been committed. And order by letters patent to the knights, free men and all others holding of the aforesaid bishopric to be intendant and respondent to him in as much [as pertains] to his custody.
a.
This entry is not in the originalia roll.
6
Concerning the bishopric of Ely which has been committed. In the same manner the king has committed to the same Robert the bishopric of Ely vacant by the death of W. sometime bishop of Ely, to be kept etc. as above.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
7
Worcestershire. William fitz Warin taken and detained for a trespass of the forest gives the king two marks to be placed on bail. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.
[in the Roll, S’]
8
2 Nov. Windsor. Somerset. William de Raden’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
9
[No date]. Kent. Master Henry de Hadlou gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
10
[No date]. Staffordshire. Reginald son of Reginald gives the king half a mark for an attaint of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
11
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid Artald etc. and is quit. John Talbot gives the king half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Easter for having an inquisition as to whether he holds of anyone by military service or not. Order to the sheriff of Norfolk.
a.
This entry is not in the originalia roll.
12
[No date]. Concerning fines of gold. Matthew de Bovyle gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Surrey etc. He has paid Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
13
[No date]. Concerning fines of gold. Ranulph de Brumpton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the vigil of the Epiphany of the Lord. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
14
[No date]. Concerning fines of gold. Peter de Hotot gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Sussex etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
15
[No date]. Concerning fines of gold. James Ansard gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Surrey etc. He has paid Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
16
[No date]. Concerning fines of gold. Robert de Sanford gives the king half a mark of gold for the same to be paid in one month of Easter. Order to the sheriff of Berkshire etc. Afterwards he paid that gold to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
17
[No date]. Concerning fines of gold. Thomas de Wassingl’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. He has paid that gold to Artald etc. before the term and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
18
[No date]. Concerning fines of gold. Afterwards he paid Peter de Rivallis and is quit. John de Lestane has made fine with the king by one mark of gold for the same, whereof he will pay one moiety at Hilary at the other moiety at Pentecost. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
19
2 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. The king, by a fine of one mark of gold which the citizens of York have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, has returned to them the city of York which, by decision of the barons of the Exchequer was lately taken into the king’s hand. Order to the same barons to restore that city to the aforesaid citizens without delay together with all things taken therefrom from the time of the taking of the same city into the king’s hand.
a.
This entry is not in the originalia roll.
20
[No date]. Essex. Robert son of Henry gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John de Cokfeld’. Order to the sheriff of Essex etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
21
Uncertain: transcription of Gorel
[No date]. Essex. Richard Gorel gives the king half a mark for an attaint to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
22
3 Nov. Windsor. For Jacob le Esvekke, Jew of London. The king, at the instance of E. his queen and for the laudable service that Jacob le Esveske, Jew of London, supplies to the king and queen, has granted to the same Jew that for the whole period of his life he be quit of all tallages, aids and other demands pertaining to the king for five marks of silver to be rendered annually at the Exchequer namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas, and he has letters patent in respect thereof.
a.
This entry is not in the originalia roll.
23
[No date]. Concerning fines of gold. Walter de Kaynes has made fine with the king by one mark of gold for having the liberty to hunt foxes etc. and he has paid that gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
24
Concerning fines of gold. Ralph de Ryngedon’ of Leicestershire gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in the vigil of the next Epiphany of the Lord. 1 He has paid and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
25
Concerning fines of gold. Henry Mauleverer of Yorkshire gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the Wardrobe at next Pentecost. 1 He has paid that gold to Artald etc. and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
26
3 Nov. Windsor. Concerning the king’s mills below the castle of Oxford which have been committed. Whereas the king has committed to Sybil Giffard and Master Walter Giffard her son the castle of Oxford to live in the houses of the same castle for as long as it pleases the king, order to Henry of Bath and Philip Lovel, king’s treasurer, to cause the king’s mills below the aforesaid castle to be committed to the said Sybil and Walter to hold for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as others shall have wished to give for them.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
27
Concerning gold paid in the Wardrobe. The bishop of Exeter has paid two marks of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on the morrow of [All] Souls in the forty-first year by which he formerly made fine with the king for a charter for having a market and fair and acquitting it [from the fees] of the seal and is quit. And the aforesaid payment was made by the hand of John of Exeter.
a.
This entry is not in the originalia roll.
28
Concerning relief. The king has taken the homage of William le Franceys son and heir of William le Franceys for all the lands and tenements that the aforesaid William his father held of the king in chief, and the king has rendered those lands and tenements to him. Order to the sheriff of Shropshire, that having accepted security from the aforesaid William for three shillings to be paid at the next Exchequer of Easter for his relief, to cause the same William to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements that the aforesaid William his father held in Shropshire and of which he was seised on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of his death.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
29
Concerning relief. The king has taken the homage of Walter de Donesford’, Cecilia daughter of Eve and Alice her sister and Alan son of Avic’ kinsmen and heirs of William Crossbowman de Geveldal’ for all the lands and tenements which the aforesaid William held of the king in chief, and the king has delivered the aforesaid lands and tenements to them. Order to the sheriff of Yorkshire, that having accepted security from the aforesaid Walter, Cecil’, Alice and Alan for 100s. to be rendered to the king for their relief for all the lands etc., as in the preceeding writ.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
30
3 Nov. Windsor. Essex. Ralph de Gosfeld’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Essex etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
31
Buckinghamshire. The abbot of Missenden gives the king half a mark for an assize 1 concerning the course of water diverted to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.
1.
Corrected from ‘writ’.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
32
For William de Duine. The king has granted to William de Duine that he is to pay 2s. to the king per annum, namely 2s. at the Exchequer of Easter in the forty-first year and 2s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 2s. from year to year at the same terms until 10s. at which the same William was amerced before the justices last itinerant in Surrey for the forest pleas for a trespass of the forest are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
33
Concerning fines of gold. Henry de Lyngyure of Oxfordshire gives the king half a mark of gold for having a writ of enquiry concerning the value of his land. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security for rendering the aforesaid half a mark of gold at next Easter. 1 He has paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
34
[No date]. Concerning fines of gold. Peter de Burnhull’ of the county of Lancaster gives the king half a mark of gold for a similar inquisition which he will render to the king at the same term. Order to the sheriff of Lancaster etc. He has paid Artald and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
35
[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de Daundely of Oxfordshire gives the king half a mark of gold for a similar inquisition which he will render to the king at the same term. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid Artald and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
36
[No date]. Concerning fines of gold. He is dead, but his heir has land in Yorkshire. William de Coleville of Northamptonshire gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood from the Blessed Martin in three years. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
37
Concerning fines of gold. John de Hyden’ of Devon gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in the vigil of the Epiphany of the Lord by pledge of John of Exeter, king’s clerk. 1 John de Hyden’ has paid and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
38
Uncertain: translation of 'in ipsam promulgate'
[No date]. Concerning fines of gold. Roesia Crespyn, Jewess of London, gives the king half a mark of gold for pardon of outlawry promulgated against the same and she paid that gold in the king’s Wardrobe and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
39
For William de Grey. The king has granted to William de Grey the custody which pertains to the king of all the lands, rents and tenements formerly of Hugh de Capes to have with the appurtenances until the legal age of the heir of the same Hugh rendering therefor per annum at the Exchequer the fee farm that the same Hugh was accustomed to render to the king, saving to the king the hundred of Fawsley that the same Hugh held of another.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
b.
In the originalia roll, E 371/21, m.1, this entry has a full witness clause viz., '4 Nov, Windsor'.
40
4 Nov. Windsor. Concerning gold paid in the Wardrobe. Amicia countess of Devon has paid in the king's Wardrobe to Artald de Sancto Romano on Thursday on the morrow of All Saints at London two marks of gold and half a mark of gold in leaf of a fine of 100 m. which she made with the king for the custody of the land and heir of Richard de Langeford’ and for the marriage of the same heir. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.
a.
This entry is not in the originalia roll.
41
Middlesex. William Ithelane and Alice his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench relating to the county of Middlesex. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
42
Surrey. The prior of Newark gives the king half a mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Surrey before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Surrey to take etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
43
Uncertain: should we translate tempere legis? Lathum has ‘period during which oath could not be taken’
Wiltshire. Richard de Netheravene gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Marlborough tempere legis. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
44
[No date]. Concerning fines of gold. John de Gurnay gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid at Easter in the king’s Wardrobe. Order to the sheriff of Norfolk etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
45
4 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. John de Bagpuize gives the king half [a mark] of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc. 1 He has paid and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
46
[No date]. Middlesex. James Lefolun gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench against William de Stanes concerning common pasture in Yueneye. Order to the sheriff of Middlesex etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
47
Concerning fines of gold. Robert de Paris gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land. Order to the sheriff of Leicestershire etc. 1 He paid that gold before the term to Artald etc. and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
48
[No date]. Concerning fines of gold. Thomas de Chaunceu gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in one month from Easter. Order to the sheriff of Sussex etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
49
[No date]. Concerning fines of gold. Thomas Tremerel gives the king half a mark of gold for having quittance from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at Easter. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
50
[No date]. Berkshire. William le Fevre gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Reading. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
51
[No date]. Concerning fines of gold. Roger de Bereford gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the Wardrobe in the quindene of Easter. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
52
[No date]. Concerning fines of gold. William de Pouleth’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Somerset. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
53
5 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. Girard Baggedrep’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Somerset. 1 He has paid and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
54
5 Nov. Windsor. Concerning the relief of Robert Tayleboys. The king has taken the homage of Robert Tayleboys son and heir of Elizabeth Tayleboys for all the lands and tenements which the same Elizabeth held of the king in chief, and the king has delivered all the aforesaid lands and tenements to him. Order to Henry de Val, king’s escheator in Northumberland, that having accepted sufficient security from the aforesaid Robert for rendering 100s. at the Exchequer in 15 days of Easter for his relief, to cause the same Robert to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements of which the aforesaid Elizabeth was seised as of fee on the day she died and which were taken into the king’s hand by reason of her death.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
55
Uncertain: translation of ‘eo quod eadem’ Elizabet’ terras illas aliqu’ de R tenuit in cap, et non ob aliam tam’
5 Nov. Windsor. Concerning the relief of Robert Tayleboys. Because the king accepts by inquisition which he caused to be made by his aforesaid escheator that Robert Tayleboys held in fee of the gift of Elizabeth his mother certain land in Trewhitt which he peacefully owned through 20 years before the death of the same Elizabeth and certain land in Hepple of the gift of the same Elizabeth which he similarly owned through six years before the death of the same Elizabeth, and that the same escheator by reason of the death of the same Elizabeth took into the king’s hand from him those lands which the same Elizabeth held of the king in chief elsewhere and not on any other account, the king has delivered all the aforeaid lands to the same Robert. Order to the same escheator to cause the same Robert to have full seisin and restoration. 1 And if he shall have taken anything therefrom he is to cause it to be restored to him without delay.
1.
Witness clause entered here.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
56
For Master Henry Lovel. The king has granted by his charter to Master Henry Lovel, the queen’s cook, a certain place at Crochefeld’ in the parish of Bray which contains ten acres and the fourth part of one acre by the king’s perch of 20 feet to have to him and his heirs forever, rendering therefor 41d. per annum to the bailiff of Bray who shall be at that time for the king’s use for all service etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
57
[No date]. Concerning fines of gold. Walter de Prestecot’ gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the Wardrobe in the quindene of Easter. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid Artald and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
58
[No date]. Concerning fines of gold. William de Pynkeny gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. He has paid Artald de Sancto Romano and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
59
[No date]. Concerning fines of gold. Walter de la Wyle of Berkshire, succentor of Salisbury, has made fine with the king by one mark of gold for having the king’s confirmation that he be quit through seven years from the suit at the king’s hundred of Faircross in the aforesaid county and Philip Lovel has mainprised to pay that gold. Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to Artald etc. and he is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
60
[No date]. Concerning fines of gold. William de Colevyle has made fine with the king by half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at Easter for having quittance of assizes. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. He has paid P. de Rivall and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
61
[No date]. Concerning fines of gold. Simon Maufe of Huntingdonshire gives the king half a mark of gold for the same which he paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
62
[No date]. For Nicholas de Hanrad’. Nicholas of Hendred, sheriff of Oxfordshire, has paid ten marks of silver in the king’s Wardrobe on Sunday after All Saints at Windsor at which he was amerced before the king (coram rege) for contempt and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
63
[No date]. Concerning fines of gold. Robert Paynel gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He paid that gold before the term to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
64
[No date]. Concerning fines of gold. William Belet gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Somerset etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
65
7 Nov. Windsor. Cornwall. Geoffrey de Mandeville gives the king 40s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Cornwall before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
66
[No date]. Concerning fines of gold. William de Hokham gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay at next Easter. Order to the sheriff of Norfolk. He has paid Artald and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
67
7 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. He has paid half a mark for the first term and another half a mark of gold for the second term and half a mark of gold for the third term. Walter de Linges has made fine with the king by two marks of gold for the same, whereof he will pay half a mark of gold in the king’s Wardrobe in the next vigil of the Epiphany, half a mark of gold at Easter next following, half a mark of gold at St. John the Baptist next following and half a mark of gold at Michaelmas next following.
a.
This entry is not in the originalia roll.
68
[No date]. Concerning fines of gold. Herbert de Mortell’ gives the king half a mark of gold for the same which he will pay at next Easter. Order to the sheriff of Devon etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
69
[No date]. The same Herbert has paid one mark of gold in the Wardrobe and is quit of all. 1
1.
This entry is written over erased text at the end of the preceeding entry and relates to numbers 68 and 70.
a.
This entry is not in the originalia roll.
70
[No date]. Concerning fines of gold. The same Herbert gives the king half a mark for gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost for having quittance of assizes. Order to the sheriff of Devon etc. 1
1.
There is erased text in the margin next to this entry.
a.
This entry is not in the originalia roll.

Membrane 13

Image of membrane 13
71
8 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. William son of Gerald gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
72
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid in the king’s Wardrobe and is quit. William de Gaugy has made fine with the king by one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at the same term for having quittance of assizes and respite from his knighthood. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
73
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid that gold to P. de Rivallis in the Wardrobe and is quit. Roger de Peuton’ gives the king one mark of gold for respite from his knighthood which he will pay one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Somerset etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
74
[No date]. Lincolnshire. Adam de Fletheburg’ gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
75
[No date]. Cambridgeshire. Robert the Spicer of Lynn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
76
9 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. Robert de Leycestr’ de Wulveye has made fine with the king by one mark of gold for having respite from his knighthood for as long as he shall be enjoined, whereof he will pay one moiety at next Easter and the other moiety at Michaelmas next following in the king’s Wardrobe, and order to the sheriff of Warwickshire etc. 1 Because the same Robert is old, he paid that gold before the term and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
77
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid in the king’s Wardrobe and is quit. Alexander de Montfort gives the king one mark of gold for a writ for having two appeals at the Bench. He will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Somerset etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
78
[No date]. Concerning fines of gold. He is quit. Thomas Malet of Nottinghamshire gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe in one month of Easter. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He has paid P. de Rivallis.
a.
This entry is not in the originalia roll.
79
[No date]. Concerning fines of gold. Thomas de Lanu’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at next Easter. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the king’s Wardrobe and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
80
[No date]. Concerning fines of gold. Richard de Weston’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
81
[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de Muthams gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land to be paid at the same term. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He paid that gold to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
82
Uncertain: transcription of name - probably not facto
[No date]. Concerning fines of gold. John de Facto gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
83
9 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. John Mansel de Tyrlynton’ has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood concerning which he paid one moiety by hand in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano, and he will pay the other moiety in the same Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. 1 He paid the second half mark of gold to Artald etc. and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
84
[No date]. Leicestershire. Walter de Evynton’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
85
[No date]. Concerning fines of gold. David of Ashby gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at Easter. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
86
Concerning fines of gold. William de Bonevile gives the king half a mark of gold for having an assize of mort d’ancestor, whereof the bishop of Bath, absent in parts overseas, is called to warranty, [removed] from the county of Devon to the Bench in one month of Easter, and he will pay that gold in the Wardrobe at next Easter. 1 He has land in Somerset. This writ has proceeded from the counsel of the king’s justices. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the Wardrobe and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
87
[No date]. Essex. Stephen son of Stephen de la Haye gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Essex etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
88
[No date]. Concerning a fine of gold. Richard Wale gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
89
[No date]. Concerning the offices of the castellan of Rockingham and the forester of the king’s forest between the bridges of Oxford and Stamford which have been committed. The king had committed to his beloved and faithful Robert Walerand, seneschal of the king’s forest this side of the Trent, the offices of the castellan of Rockingham and forester of the whole king’s forest between the bridges of Stamford and Oxford to have of the king at farm from Michaelmas in the fortieth year until the end of five years next following with all manner of farms, issues and other things pertaining to that office of castellan and the aforesaid office of forester, rendering therefor per annum at the Exchequer £110, namely a moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas.
a.
In the originalia roll, E 371/21, m.1, this entry has a witness clause 'Teste ut supra'.
b.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
90
10 Nov. Windsor. Concerning the offices of the castellan of Rockingham and the forester of the king’s forest between the bridges of Oxford and Stamford which have been committed. And order to Hugh de Goldingham to deliver to the same Robert that office of castellan and the aforesaid office of forester without delay to hold, as aforesaid, with all things taken therefrom after the aforesaid Michaelmas. 1 And he has letters patent in respect thereof.
1.
'Teste ut supra' entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
91
[No date]. Concerning fines of gold. William de Castello gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
92
[No date]. Concerning fines of gold. He is quit. Roger de Suyunerton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Staffordshire to take security etc. He has paid Artald etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
93
[No date]. Concerning fines of gold. Ivo de Langeton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
94
[No date]. Concerning fines of gold. William de la Lee gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Surrey etc. He has paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
95
[No date]. Suffolk. Bartholomew de Redham gives the king 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Suffolk etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
96
[No date]. Herefordshire. Robert the Carpenter gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Herefordshire.
[in the Roll]
97
[No date]. Bedfordshire. William Jordan gives the king half a mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Bedfordshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.
a.
The left-hand edge of originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
98
[No date]. Essex. John la Ware and Olimpia his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
99
[No date]. Wiltshire. Nicholas de Cumberwell’ and Isabella his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
100
[No date]. Surrey. Peter de Pyrefrith’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey to take etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
101
Concerning fines of gold. He has paid and is quit. Walter de Wulwardinton’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land. He will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Easter. 1 And order to the sheriff of Leicestershire etc.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
102
Concerning fines of gold. He has paid and is quit. Robert de Norton’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will render to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
103
Sussex. Margery who was the wife of Geoffrey de la Mer gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.
a.
The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.
104
Sussex. Walter de Clifford’ and Margaret his wife give the king 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.
[in the Roll, S’]
105
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid and is quit. John de Folevill’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land. And he will render that in the Wardrobe in one month of next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
106
[No date]. Concerning fines of gold. John de Wimbys gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood to be paid at next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He paid before the term to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
107
12 Nov. Windsor. Concerning mills which have been committed. The king has committed to Sybil Giffard and Master Walter Giffard the king’s mills below the king’s castle of Oxford from Martinmas in the forty-first year through five years rendering per annum at the Exchequer £25, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas. 1 And they have letters patent in respect thereof.
[in the Roll]
1.
Witness clause entered here.
108
Concerning mills which have been committed. Order to the sheriff of Oxfordshire to deliver custody of the same mills to them, as aforesaid.
a.
This entry is not in the originalia roll.
109
Somerset. Robert del Broc gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Somerset to take etc.
[in the Roll, S’]
110
Uncertain: translation of marginalia and quam cito eam vacare contigerit
Concerning fines of gold. Afterwards because they heartened to the prayers of the king upon his election, the king has granted to W. of Taunton, elect of the same, that concerning that fine he is to pay 16½ m. at the Exchequer at Michaelmas in the forty-first year, and 16½ m. at Michaelmas in the forty-second year and 17 m. at Michaelmas in the forty-third year. The prior and convent of Milton have made fine with the king by 50 m. for having custody of their abbey that soon shall happen to be vacant by the retirement or death of William de Stoke, their abbot, whereof they will render [25 m.] to the king in his Wardrobe in the quindene of Easter in the forty-first year and the other 25 m. in the quindene of Michaelmas next following 1 for gold to be bought therefrom.
[in the Roll]
1.
Witness clause entered here.
111
[No date]. Concerning fines of gold. Robert de Parys of Northamptonshire gives the king half a mark of gold which he will pay in the king’s Wardrobe in 15 days of Easter for having quittance of assizes. He has paid that gold to Artald and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
112
14 Nov. Guildford. Concerning fines of gold. He is quit. Thomas de la Benneysynere gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
113
[No date]. Concerning fines of gold. Giles de Insula gives the king one mark of gold for the same, whereof he will pay one moiety at Easter and the other moiety at Michaelmas. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid half a mark of gold for the first term and the other half a mark for the second term and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
114
[No date]. Concerning fines of gold. John de Sauston’ has made fine with the king by one mark of gold for the same, whereof he will pay one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
115
[No date]. Concerning fines of gold. Henry le Fort’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land, and order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald etc. that half a mark of gold and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
116
[No date]. Concerning fines of gold. He is quit. William Beler has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in quindene of Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
117
[No date]. Concerning fines of gold. Thomas de Metheham gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood and having quittance of assizes, which he will pay in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
118
14 Nov. Guildford. Concerning fines of gold. Gilbert of Dauntsey of Wiltshire, clerk, has made fine with the king by three marks of gold for having respite from his knighthood for as long as he shall wish, whereof he will pay one moiety in the quindene of next Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Wiltshire. 1 Afterwards the king gave him respite from that gold until the quindene of Michaelmas. Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to P. de Rivallis at Clarendon in the forty-second year.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
119
Concerning fines of gold. William Gernun has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano for quittance of assizes and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
120
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid to Artald etc. that gold and is quit. The abbot of Hulton of Staffordshire gives the king one mark of gold for having the king’s confirmation for the liberty that he is not to be distrained or distrained (namietur vel distringatur) by his own sheep in any of his pastures or tenements for any debts of trespass accordingly as is more fully contained in the king’s charter which he has in respect thereof. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe in the next vigil of Epiphany. And by that fine he is quit [from the fees] of the seal.
a.
This entry is not in the originalia roll.
121
[No date]. Concerning fines of gold. Simon de Perer’ gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in the quindene of next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
122
[No date]. Concerning fines of gold. The prior of Bromfield of Shropshire gives the king half a mark of gold for having the king’s letters of protection, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe in the vigil of the Epiphany of the Lord. 1 He has paid and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
123
15 Nov. Guildford. Concerning fines of gold. Robert de Vilers has made fine with the king by half a mark of gold for having a charter for warren and respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the next following quindene of Michaelmas. 1 Order to the sheriff of Sussex to take security etc. He has paid Artald etc. that mark of gold in silver and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
124
[No date]. Suffolk. Edmund de Soterle gives the king 40s. for an attaint of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[in the Roll, S’]
125
[No date]. Concerning fines of gold. Robert Mauveysyn gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
126
[No date]. Concerning fines of gold. Robert le Butler has made fine with the king by one mark of gold for the same and for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in one month of Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
127
[No date]. Concerning fines of gold. William de Wilton’ and Roesia his wife give the king half a mark of gold for having a charter of market which he will pay in the king’s Wardrobe in the vigil of the Epiphany of the Lord. Order to the sheriff of Kent etc. They have paid P. de Rivallis and are quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
128
17 Nov. Guildford. Concerning fines of gold. He has paid those two marks of gold and is quit. Jordan of Whitacre has made fine with the king by two marks of gold for having a charter for warren, quittance of assizes and respite from his knighthood, whereof he will pay one mark of gold in the quindene of Easter and one mark of gold in the quindene of Michaelmas next following. 1 And by the aforesaid fine he has the aforesaid charter quit [from the fees] of the seal. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
129
Concerning fines of gold. Walter of Clifford has made fine with the king by three marks of gold for having a charter for warren, a market and fair, whereof he will pay one mark of gold in the king’s Wardrobe in the vigil of the Epiphany of the Lord next coming, and one mark of gold at Easter next following, and one mark of gold at Michaelmas next following. And by that fine he has that charter quit [from the fees] of the seal. 1 Order to the sheriff of Shropshire etc.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
130
[No date]. Somerset. Jordan de Knolle gives the king 20s. for an attaint to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Somerset etc.
[in the Roll, S’]
131
[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid and is quit. Robert de Chetwode gives the king half a mark of gold for having a respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in one month from Easter. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
132
18 Nov. Winchester. Warwickshire. Richard de Kynton’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[in the Roll, S’]
133
[No date]. Concerning a fine of gold. Alexander Hosee gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Hampshire etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
134
21 Nov. Winchester. Concerning a manor which has been committed. The king, by the arrangement of Henry of Bath and Philip Lovel, king’s treasurer, has committed to the abbess of Tarent the king’s manor of Bere in Dorset with appurtenances to have of the king at farm from Michaelmas last past until the end of seven years next following, rendering therefor per annum at the Exchequer £26, namely £13 at the Exchequer of Easter and £13 at the Exchequer of Michaelmas. And he has letters patent in respect thereof directed to all the tenants of the aforesaid manor. 1 Order to the farmer of the aforesaid manor to deliver the same manor to the aforesaid abbess to hold as aforesaid.
[in the Roll]
1.
Witness clause entered here. ‘Witness as above’ also added at the end of entry.
135
[No date]. Suffolk. Gerard Halyday gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[in the Roll, S’]
136
[No date]. Herefordshire. Gilbert de St. Fide gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass. Order to the sheriff of Herefordshire etc.
[in the Roll, S’]
137
For the burgesses of Southampton. The burgesses of Southampton have paid one mark of gold in the king’s Wardrobe at St. Clemens at Winchester at which the king amerced them because they did not pay 30 m. of silver in the king’s Wardrobe at their fixed terms of a fine of 60 m. which they had made with the king in the fortieth year for having liberties. And of the aforesaid fine they have paid 30 m. in the Wardrobe in part payment of their aforesaid fine.
a.
This entry is not in the originalia roll.
138
[No date]. Concerning fines of gold. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit. John Chyve, clerk, appointed to holy orders, gives the king half a mark of gold that he is not to be distrained to make himself a knight against his will. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
139
Concerning fines of gold. The same Robert has paid to P. de Rivallis and is quit. Robert de Wyneston’ gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood. Order to the sheriff of Suffolk etc. concerning that gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost.
a.
This entry is not in the originalia roll.
140
23 Nov. Winchester. Hampshire. Alan Pygate gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Winchester concerning a tenement in Weston’. Order to the sheriff of Hampshire etc.
[in the Roll, S’]
141
[No date]. For the men of Andover. The men of Andover have paid 60 m. of silver in the king’s Wardrobe at St. Clemens at Winchester in the forty-first year by which they have made fine with the king in the fortieth year for having return of writs and certain other liberties, and because they had not kept their given terms for the payment of the aforesaid 60 m., the king has amerced them at one mark of gold which they similarly paid on the same day in the same Wardrobe and are quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
142
[No date]. Somerset. Robert son of Gilbert gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken 1 before Henry of Bath. Order to the sheriff of Somerset etc.
[in the Roll, S’]
1.
‘to be taken’ repeated.
143
22 Nov. Winchester. Concerning counties which have been committed. The king has committed, by the arrangement of Henry of Bath and Philip Lovel, custody of the counties of Essex and Hertfordshire with appurtenances to Thomas de Rammesden’ excepting the honours of Boulogne, Haugley and Peverel of London and the barony of Rayleigh for as long as it pleases the king, rendering per annum at his Exchequer for the aforesaid counties as much as Ralph de Ardern’ rendered per annum at the same Exchequer for the same counties whilst he had custody of the same. 1 And he has letters patent in respect thereof.
[in another originalia roll]
1.
Witness clause entered here.
144
Concerning counties which have been committed. And because John Bayard lately made fine with the king by three marks of gold for having custody of the aforesaid counties and honours and barony, and the same John is insufficient for the custody of the same because he is not compos mentis as the king has learnt by Philip Lovel his treasurer, the king, not wishing to lose the aforesaid three marks of gold, has given in the aforesaid order to Philip that he is to cause the king to have from the aforesaid Thomas for the custody of the aforesaid counties two marks of gold, and from Henry de Heleghton’ for custody of the aforesaid honours and baronies one mark of gold in place of the fine of the aforesaid John of three marks of gold because the king does not wish the same John to be bound to him for payment of that gold since the aforesaid custody has been taken away from the same John. 1 Afterwards the aforesaid John paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano by the hand of Philip Lovel those three marks of gold and thus the same John, and the aforesaid Thomas and Henry are quit of the aforesaid gold.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.

Membrane 13 (schedule)

145
13 June. Oxford. Afterwards the king at the instance of John de Breuse his valet has pardoned Walter of Clifford 1 m. of gold of this fine of three marks of gold 1 and concerning the remaining two marks he has given him respite until the morrow of All Souls in the forty-third year, just as is clear in the Fine Roll of the forty-second year. 2
1.
See CFR 1256–57, no.129.
2.
See CFR 1257–58, no.752.
a.
This entry is not in the originalia roll.

Membrane 12

Image of membrane 12
146
27 Nov. Winchester. Concerning fines of gold. Robert son of Jordan de Menythorp’ has made fine with the king by half a mark of gold for having quittance of assizes, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. 1 Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe on Friday after Ash Wednesday in the forty-second year, and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
147
[No date]. Concerning fines of gold. John Giffard has made fine with the king by two marks of gold for having respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Wiltshire etc. He has respite until Michaelmas from that gold at the instance of R. earl of Gloucester. Afterwards he paid those two marks of gold to Peter de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
148
[No date]. Concerning fines of gold. Roger of Tichborne gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Hampshire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
149
27 Nov. Winchester. Concerning fines of gold. John Peche has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Warwickshire etc. 1 He has paid half a mark for the first term by hand, and the other half mark for the next term in silver, and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
150
[No date]. Dorset. Moyses le Bret gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Dorset etc.
[in the Roll, S’]
151
[No date]. Concerning a fine of gold. William de Flixtorp’ gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
152
[No date]. Worcestershire. Vincentius son of William de Kinton’ gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[in the Roll, S’]
153
28 Nov. Winchester. For the abbot of Cirencester. The abbot of Cirencester has made fine with the king by one mark of gold which he paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano for having the king’s confirmation concerning a certain agreement initiated between the same abbot and Margery de Redvers concerning the manor of Wigwand’ to hold through ten years, and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
154
28 Nov. Winchester. For the abbot of Chertsey. He has paid in the Wardrobe and is quit. The abbot of Chertsey has made fine with the king by 100 m. for gold to be bought therefrom for having the king’s confirmation concerning certain liberties granted to the church of Chertsey which the same abbot and the convent of the same place have by charters of the king’s predecessors, kings of England. And concerning the aforesaid fine, he will pay 25 m. in the king’s Wardrobe in the octaves of Hilary in the forty-first year, 25 m. in the octaves of Easter next following, 25 m. in the octaves of the Nativity of St. John the Baptist following, and 25 m. in the octaves of Michaelmas in the same year. 1 He has paid 50 m. for the first two terms in the king’s Wardrobe to Artald etc., and to P. de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe 25 m. for the third term, and to the same P. 25 m. for the last term and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
155
Uncertain: transcription of Geva
Uncertain: transcription of Eimctaton’
Devon. Henry Geva, John le Provost, Robert Russel’, Richard de Eimctaton’, Henry le Gaund, William de Cadeheth’, Peter le Poyer, Roger de la Funtayne, John de Cadeheth, Edward de Esse, Robert Bozun, Henry de la Hille, Thomas le Neva, Nicholas de Cumb’, William de Tuyppaton’, Henry Bozun, Hugh de Mortumb’, Henry de Mortumb’, Robert de Metecumb’, Aung’ Geva, Henry his son, John de Esse, Richard Sot, Roger de la Spine, Edward Musard’, Henry Calbe, Henry Clappe give the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass at the first session etc. Order to the sheriff of Devon etc.
[in the Roll, S’]
156
29 Nov. Winchester. Concerning a fine of gold. Richard de Greynvyl’ has made fine with the king by two marks of gold for having respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at next Easter and the other moiety at Michaelmas next following. 1 Order to the sheriff of Cornwall etc. He has paid one mark of gold for the first term and another mark of gold for the second term and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
157
[No date]. Concerning a fine of gold. Robert Malerbe gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in one month from Easter. Order to the sheriff of Somerset etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
158
1 Dec. Clarendon. Gloucestershire. Robert Doderel gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.
[in the Roll, S’]
159
[No date]. Concerning fines of gold. Robert le Vel gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Gloucestershire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
160
[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Noveray gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land to be paid in the king’s Wardrobe from one month of Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
161
[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Hilton’ has made fine with the king by two marks of gold for respite from his knighthood and for having for a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the quindene of the Purification of the Blessed Mary and the other moiety in the quindene of Easter next following. Order to the sheriff of Northumberland to take security etc. He has paid those two marks of gold to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
162
[No date]. Concerning a fine of gold. William Mauleverer gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
163
[No date]. Concerning a fine of gold. Stephen de Cortun gives the king half a mark of gold at the instance of Paulinus of Bampton for the same to be paid in 15 days of Michaelmas. Order to the sheriff of Berkshire etc. He has paid P. de Rivallis.
a.
This entry is not in the originalia roll.
164
[No date]. Nottinghamshire. Adam son of Alexander de Whithewode gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston’. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[in the Roll, S’]
165
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid that gold in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit. Hasculph de Cleseby gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
166
[No date]. Concerning fines of gold. Simon de Chartray gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Devon etc. Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
167
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid. Robert de Wykham gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. at the instance of Richard de Hemington’ seneschal of the bishop of Lincoln. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
168
[No date]. Concerning fines of gold. William de Parco gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Gloucestershire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
169
Uncertain: translation of de diffacone qua diffamatus fuit ad rem habuisse debebat cum quadam muliere xpiana - is diffamatio a legal term?
4 Dec. Clarendon. Concerning fines of gold. Abraham Russel, Jew of Wilton, has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano etc. half a mark of gold because the king has remitted and pardoned to him whatever pertains to the king for the accusation of the thing that he is rumoured to have done with a certain Christian woman. And he is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
170
[No date]. Somerset. Dionisia who was the wife of William Whitekoc gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Somerset etc.
[in the Roll, S’]
171
[No date]. Concerning a fine of gold. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit. Aunker de Freschevyle gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John [the Baptist]. Order to the sheriff of Derbyshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
172
[No date]. Wiltshire. John de Bedeford’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[in the Roll, S’]
173
6 Jan. Clarendon. Bedfordshire. Herveus de Risle gives the king 20s. for having a pone. Order to the sheriff of Bedfordshire.
[in the Roll, S’]
174
[No date]. Lincolnshire. Andrew son of Benedict de Roldeston’ gives the king one mark for an attaint of novel disseisin to be taken at the first session etc. concerning a tenement in Ringsthorpe. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[in the Roll, S’]
175
Concerning fines of gold. Lucas prior of Avebury gives the king half a mark of gold for having the king’s simple protection through ten years, and he has land in Wiltshire. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe at St. Edward which will be in the vigil of the Epiphany of the Lord next to come. 1 He paid that gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano before his term and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
176
6 Dec. Clarendon. Concerning fines of gold. William son of Reginald de Ketelberg’ of Northumberland gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in the quindene of the Purification of the Blessed Mary next to come. 1 He has paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit [from the fees] of the seal by the same fine. 2 By Walter of Merton’.
1.
Witness clause entered here.
2.
Authorization clause follows.
a.
This entry is not in the originalia roll.
177
Concerning fines of gold. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit. Robert de Hasting’ gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John [the Baptist]. 1 Order to the sheriff of Warwickshire etc.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
178
[No date]. Warwickshire. Richard Brigg’ gives the king 1 by half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[in the Roll, S’]
1.
‘gives the king’ repeated.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.1, the marginal county name is corrected to 'Nottinghamshire'.
179
[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid half a mark for first term and the other half and is quit. William de Symeby gives the king one mark of gold for having quittance of his knighthood because he is paralytic (paralititus), whereof he will pay one moiety at Purification and the other moiety at St. John. And order to the sheriff of Warwickshire.
a.
This entry is not in the originalia roll.
180
6 Dec. Clarendon. For executors of John de Wyk’. Order to the sheriff of Wiltshire and the escheator of the same county, that having accepted security from the executors of the testament of John de Wik’, who lately died, for the king’s debts to be paid if the same John owed any to the king on the day he died, to permit the same executors to have free administration of all the goods and chattels of the same deceased in their bailiwick towards making execution of his testament therefrom.
a.
This entry is not in the originalia roll.
181
7 Dec. Clarendon. Because in the Close Roll. Order to Thomas Spurun and Matthew Bukerel, king’s chamberlains of London, to cause G. de Lusignan, the king’s brother, to have one tun of wine of the king’s gift. 1
1.
Entry cancelled because in the Close Roll. See CR 1256–59, p. 13.
a.
This entry is not in the originalia roll.
182
Concerning a fine of gold. He has paid half a mark therefor to P. de Rivallis. Stephen de Ayston’, sheriff of Somerset, has made fine with the king by one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe in the coming vigil of the Epiphany of the Lord for a charter of warren and for a pardon for the escape of five prisoners lately detained in the king’s gaol of Ilchester which is in the custody of the same sheriff. 1 Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
183
[No date]. Wiltshire. Because he did not have it. John de Cumwell’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Marlborough concerning common pasture in Compton. Order to the sheriff of Wiltshire etc. 1
1.
Entry cancelled because he did not have it.
a.
This entry is not in the originalia roll.
184
[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas Belet gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Dorset etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
185
For Thomas of Warblington. It is allowed that Thomas of Warblington, knight of Richard, earl of Cornwall, has not have kept the terms of payment for debts in which he is bound to the king at the Exchequer, the king, however of his special grace, has granted to the same Thomas that he is to have the same terms that he was previously accustomed to have until those debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
186
7 Dec. Clarendon. Somerset. John de Bed’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.
[in the Roll, S’]
187
[No date]. Concerning a fine of gold. John de Weston’ gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
188
10 Dec. Clarendon. Concerning a fine of gold. Richard de Meleford has made fine with the king by one mark of gold for regaining his bailiwick of the king’s forest of Clarendon which was taken away by a judgment on account of his trespass during the time when Robert Passelewe was justice of the forest. And he will pay thereof in the king’s Wardrobe one moiety at Easter in the forty-first year and the other moiety at Michaelmas next following. 1 Afterwards the same Richard died and the king pardoned that gold to Reginald de Drumar’ because it was demanded from the same Richard as is clear in the fine roll of the forty-second year. 2
1.
Witness clause entered here.
2.
See CFR 1257–58, no.85.
a.
This entry is not in the originalia roll.
189
Concerning a fine of gold. Robert de Fifide has made fine with the king by one mark of gold for having respite of knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. 1 Order to the sheriff of Berkshire etc. He paid half a mark of gold for the first term to Artald etc. and another half a mark to P. de Rivallis, and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
190
[No date]. Concerning a fine of gold. Simon de Kekkingwik’ has made fine with the king by one mark of gold to be paid at the same terms for the same. Order to the sheriff of Shropshire etc. He has paid half a mark for the first term.
a.
This entry is not in the originalia roll.
191
[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph de Mandeville gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter. Order to the sheriff of Wiltshire etc. Afterwards he paid Peter de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
192
[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit. Roger de Toney gives the king one mark of gold for having the liberty to hunt foxes, hares etc. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe, namely one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas.
a.
This entry is not in the originalia roll.
193
13 Dec. Clarendon. Concerning a fine of gold. Thomas the Taylor de Burnham gives the king half a mark of gold for having a pardon of the suit pertaining to the king concerning the death of a certain man who he killed by misadventure, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe in the vigil of the coming Christmas 1 at the instance of Simon Chaplain, sometime king’s almoner. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
194
[No date]. Somerset. William de Dunfugeray gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] concerning livestock taken to the Bench. Order to the sheriff of Somerset etc.
[in the Roll, S’]
195
[No date]. Wiltshire. William of Cumberwell gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[in the Roll, S’]
196
14 Dec. Clarendon. Concerning a fine of gold. John of Stapleton has made fine with the king by one and a half marks of gold for respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Shropshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
197
[No date]. Concerning a fine of gold. Gloucestershire. Bertram de Sulleg’ has made fine with the king by two marks of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at the same terms. Order to the sheriff of Gloucestershire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
198
[No date]. Wiltshire. James de Berewik’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[in the Roll, S’]
199
[No date]. Bedfordshire. Laurence Atteford’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] concerning livestock taken to the Bench. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[in the Roll, S’]
200
[No date]. For Ralph Belet. Ralph Belet and Gunnora his wife give the king one mark for a writ ad terminum. And for that mark the pledges are William de Punsoud and William de Caneford of Dorset.
[in the Roll, S’]
201
15 Dec. Wherewell’. Concerning a fine of gold. Henry of Brockhampton gives the king half a mark of gold for respite from knighthood, which he will pay in the king’s Wardrobe at next St. John [the Baptist]. Order to the sheriff of Gloucesterhsire to take security etc. 1 He has paid Peter de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
202
16 Dec. Winchester. Devon. William le Fraunceys gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Devon etc.
[in the Roll, S’]
203
Devon. Richard de Wodeburn’, Walter de la Hulle, Aungerus de Wodeburn’, William de Wodeburn’ and Alice his wife give the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Devon to take security etc.
[in the Roll, S’]
204
[No date]. Staffordshire. Henry de Bromleg’ and Clemencia his wife give the king half a mark for having a writ of pone ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[in the Roll, S’]
205
[No date]. Somerset. Henry de Horbloweton’ and Nesta his wife give the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Somerset etc.
[in the Roll, S’]
206
[No date]. Staffordshire. Master Robert de Shradicot’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. 1 Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[in the Roll, S’]
1.
This name a correction.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.1, the assize is to be taken before 'William of Wilton'.
207
[No date]. Lincolnshire. Nicholas parson of the church of Whaplode gives the king 20s. for an assize utrum to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[in the Roll, S’]
208
[No date]. Concerning fines of gold. They have paid P. de Rivallis and are quit. Adam of Bassenthwaite gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Cumberland etc. They have paid and are quit. 1
1.
This sentence applies to this and the following entry.
a.
This entry is not in the originalia roll.
209
16 Dec. Winchester. Concerning fines of gold. They have paid P. de Rivallis and are quit. Patrick the Brown gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Cumberland etc. 1 They have paid and are quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
210
Concerning fines of gold. James the Savage has made fine with the king by one mark of gold for having the liberty to hunt foxes etc. and for quittance of assizes, and he will pay therefor in the king’s Wardrobe one moiety at the next Purification of the Blessed Mary and the other moiety at Easter next following.
a.
This entry is not in the originalia roll.
211
Concerning fines of gold. Henry de Bromleg’ has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in one month of next Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following.
a.
This entry is not in the originalia roll.
212
Concerning relief. The king has taken the homage of John Aveneys son and heir of Geoffrey Aveneys concerning all the lands and tenements that the aforesaid Geoffrey his father held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the sheriff of Suffolk, that having accepted security from the aforesaid John for rendering 25s. to the king for his relief, [to cause] the same John [to have] full seisin of all the aforesaid lands and tenements etc. 1
1.
Entry cancelled.
a.
This entry is not in the originalia roll.

Membrane 11

Image of membrane 11
213
18 Dec. Guildford. Sussex. Lucia who was the wife of Robert de la Heye gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Sussex etc.
[in the Roll, S’]
214
[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid. Gilbert de Meringes gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He has paid in the Wardrobe and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
215
[No date]. Essex. Richard de Grenefeld’ gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.
[in the Roll, S’]
216
Concerning relief. The king has taken the homage of John de Wik’ son and heir of John de Wik’ for the entire land and bailiwick of the king’s forest of Savernake which the aforesaid John his father held of the king in chief, and he has delivered that land and bailiwick to him. Order to Robert Walerand seneschal of the king’s forest this side of the Trent, that having accepted security from him for rendering 52s. to the king, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas for his relief, to cause the same John to have full seisin of the aforesaid land and bailiwick and of all the other lands of which the aforesaid John his father was seised as of fee on the day he died and which by reason of his death was taken into the king’s death.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.1, the marginalia also have 'Wiltshire'.
b.
On the dorse of the originalia roll E 371/21, m. 1, is the following note: ‘Fines and other debts which were owed according to this roll were extracted in the seventeenth year of King E[dward], son of King E[dward], in September of the same year and the amercements were pardoned.’
c.
For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 1036 below.
217
22 Dec. Merton. Concerning fines of gold. Geoffrey de Wideskade gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in one month of next Easter. Order to the sheriff of Northumberland to take security etc. 1 Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe at Marlborough in the forty-second year, and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
218
26 Dec. Westminster. Concerning fines of gold. Robert Maulore has made fine with the king by half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc. 1 He has paid that gold to Artald etc. and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
219
[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de la Lawe gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at the same term. Order to the sheriff of Shropshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
220
[No date]. Concerning fines of gold. Adam Talbot gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood to be paid at the same term. Order to the sheriff of Norfolk etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
221
[No date]. Derbyshire. Alexander de Rames’ and Hawis his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before J. of Lexington. 1 Order to the sheriff of Derbyshire etc.
[in the Roll, S’]
1.
Corrected from ‘Nicholas de Hadlou’.
222
26 Dec. Westminster. For the burgesses of Nottingham. The king’s burgesses of Nottingham have paid in the king’s Wardrobe to Artald etc. at the feast of St. Stephen in the forty-first year at Westminster 100 m. of silver by which a little while ago they had made fine with the king for having the liberty not to be arrested for any debt for which they were not sureties or the principal debtors. Order to the barons of the Exchequer to cause the same burgesses to be quit of the aforesaid 100 m. 1 And order to the sheriff of Nottinghamshire to permit the same to be quit thereof.
1.
Witness clause entered here. ‘Teste ut supra’ also added at the end of entry.
a.
This entry is not in the originalia roll.
223
[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid and is quit. Henry of Strubby gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at next St. John the Baptist. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. 1
1.
Entries 223–29 appear to be written in a different hand to those surrounding them.
a.
This entry is not in the originalia roll.
224
[No date]. Essex. Richard Fibel gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex etc.
[in the Roll, S’]
225
[No date]. Oxfordshire. Master Richard de Linc’ gives the king half a mark for a pone ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[in the Roll, S’]
226
[No date]. Wiltshire. Robert de Cerne gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to the Bench concerning livestock taken. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[in the Roll, S’]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the writ is simplified to 'pone ad terminum'.
227
Uncertain: transcription of Qweneby
[No date]. Cambridgshire. John de Qweneby and Isolda his wife give the king 1 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.
[in the Roll, S’]
228
[No date]. Concerning a fine of gold. William de Albemato gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
229
[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Leye gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He paid that gold to Artald etc. before the term and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
230
[No date]. Hertfordshire. Robert de Whathamsted’ and Sibilla his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.
[in the Roll, S’]
231
[No date]. Yorkshire. Lucas de Esingden’ and Isabella his wife give the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at York. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[in the Roll, S’]
232
[No date]. Cambridgeshire. Robert Hubert gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.
[in the Roll, S’]
a.
In the originalia roll E 371/21, m. 2, the marginal county name is 'Kent'.
233
29 Dec. Westminster. For the men of Tyngwik’. The king, at the instance of Theobald de Englescheville, has granted to his men of Tingewik’ that, concerning 100s. at which they were amerced before the king’s justices lately itinerant in Devon for the escape of a thief, they are to render two and a half marks at the Exchequer of Easter in the forty-first year, and two and a half marks at the Exchequer of Michaelmas next following, and two and a half marks at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms therefor, and to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
234
[No date]. Concerning fines of gold. Theobald has paid P. de Rivallis and is quit. Theobald de Trikengham gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay to the king in the Wardrobe at St. John the Baptist. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
235
Concerning fines of gold. Jordan Bissop gives the king half a mark of gold for the same which he will pay to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. 1 He has paid P. de Rivallis and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
236
Concerning fines of gold. Richard Griffin gives the king half a mark of gold for the same which he will pay to the king in the Wardrobe at the same Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc. 1 He has paid and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
237
[No date]. Concerning fines of gold. Henry de Sumervill’ gives the king half a mark of gold for the same which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
238
For the abbot of Pershore. The king has pardoned Elerius abbot of Pershore £19 which he has received of the fines and perquisites of the pleas made before him while he had custody of the king’s manors when he was king’s escheator this side of the Trent. Order to the barons of the Exchequer to cause the same abbot to be quit of the aforesaid £19.
a.
This entry is not in the originalia roll.
239
[No date]. Sussex. Alan Woodman gives the king half a mark for having a pone [to remove a writ] from the county court of Sussex before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Sussex to take etc.
[in the Roll, S’]
240
[No date]. Middlesex. William son of Richard gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.
[in the Roll, S’]
241
[No date]. Concerning fines of gold. J. de Angot’ has paid P. de Rivallis and is quit. Angot’ de Cornerth’ gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
242
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid. Henry son of William de Berdewell’ gives the king half a mark of gold for having an inquistion concerning the value of his land which he will pay in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Suffolk etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
243
[No date]. Concerning fines of gold. Richard de Brescy gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay to the king at the same Pentecost. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc. He has paid Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
244
[No date]. Essex. Roger the Chamberlain gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.
[in the Roll, S’]
245
For William Heru’. William Herun sheriff of Northumberland has paid £53 6s. 8d. in the king’s Wardrobe to Artald etc. at the feast of St. Stephen in the forty-first year at Westminster which at the king’s order he levied to the king’s use in his bailiwick from the chattels of Robert de Ros. Order to the barons 1 of the Exchequer to cause the same W. to be quit of the aforesaid £53 6s. 8d.
1.
Corrected from ‘sheriff’.
a.
This entry is not in the originalia roll.
246
28 Dec. Westminster. Northamptonshire. Matilda de St. Andrew gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[in the Roll, S’]
247
[No date]. Concerning fines of gold. William the Welshman gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
248
[No date]. Concerning fines of gold. John de Surdeval gives the king half a mark for respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe at the same term. Order to the sheriff of Yorkshire etc. Afterwards he paid that gold in the king’s Wadrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
249
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid. Richard de Ken gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Somerset etc. 1
1.
Entries 249–56 appear to be written in a different hand to those surrounding them.
a.
This entry is not in the originalia roll.
250
Uncertain: transcription of Thouk’
[No date]. Concerning fines of gold. Afterwards he paid P. de Rivallis and is quit. William de Thouk’ gives the king half a mark of gold for the same which he will pay in the king’s Wardrobe at St. John the Baptist next. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
251
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid P. de Rivallis and is quit. Hervey Belet gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Berkshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
252
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid the same to P. de Rivallis and is quit. Thomas de Suaby gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the king’s Wardrobe at the Nativity of St. John the Baptist next. Order to the sheriff of Lincolnshire.
a.
This entry is not in the originalia roll.
253
[No date]. Middlesex. William son of Adam gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken at the Bench against William Siward and others concerning a tenement in Coteham. Order to the sheriff of Middlesex.
[in the Roll, S’]
254
[No date]. Middlesex. Richard son of John of Ansty gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken at the Bench. Order to the sheriff of Middlesex.
[in the Roll, S’]
255
[No date]. Sussex. Clemencia who was the wife of William de Camera gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex etc.
[in the Roll, S’]
256
[No date]. Concerning a fine of gold. Essex. William de Godding’ gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Essex. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
257
Uncertain: translation
28 Dec. Westminster. For Philip Basset. Whereas the king a little while ago had granted to Philip Basset custody of the all the lands and tenements formerly of Matilda de Lucy to have with appurtenances until the legal age of the heirs of the same Matilda, together with the marriage of the same heirs, and the same Philip should obtain that custody by the king’s grant and the manor of Burgate with appurtenances now falls to the same heirs by the death of Margaret de Redvers, their mother, formerly of the same Margaret, the king grants him custody of the said manor with all things pertaining to it to have together with all the lands and tenements formerly of the aforesaid Matilda until the legal age of the aforesaid heirs. 1 He has paid those six marks of gold to Artald etc. and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
258
Concerning the castle of Portchester which has been committed. The king has committed to William de Turberville custody of the castle of Portchester with all things pertaining to it, together with the king’s forest from Christmas 1 in the forty-first year through five years rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Robert de Mares rendered for the same custody per annum whilst he had the same custody of the same, keeping the aforesaid castle and forest at his own cost, and he has letters patent in respect thereof.
[in the Roll]
1.
Corrected from ‘Michaelmas’.
a.
In the originalia Roll E 371/21, m.2, this entry is written on the right-hand side of the membrane.
259
[No date]. Berkshire. Ernald de Bosco gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] at the Bench concerning a certain villein. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[in the Roll, S’]
260
[No date]. Cumberland. Thomas de Lasceles gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland etc.
261
[No date]. Somerset. The dean and chapter of the church of St. Andrew of Wells give the king 40s. for having a writ [for a plea] of trespass at the Bench. Order to the sheriff of Somerset etc.
262
28 Dec. Westminster. For Philip de Arcy. The king has granted to Philip de Arcy that he is to render 100s. at the Exchequer of Easter in the forty-first year and 100s. at the Exchequer of Michalemas next following, and thus £10 from year to year at the same terms until all the debts which he owes to the king both of his own debts and of the debts of his father are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
263
[No date]. Concerning fines of gold. The same John has paid P. de Rivallis and is quit. John Coleman gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at the Nativity of St. John the Baptist. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
264
[No date]. Concerning fines of gold. William Marmion de Neuton’ has made fine with the king by half a mark of gold for the same to be paid in the quindene of next Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
265
28 Dec. Westminster. Concerning fines of gold. William son of Robert Marmion has made fine with the king by two marks of gold for the same whereof he will pay one moiety in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. 1 And order to the sheriff of Lincolnshire etc. He has paid one mark of gold for the first term to Artald de Sancto Romano etc. And another mark of gold for the second term and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
266
[No date]. Concerning fines of gold. John de Hoton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at next Michaelmas. Order to the sheriff of Cumberland etc. 1
1.
There is a symbol resembling a ‘Ø’ in the margin next to this entry.
a.
This entry is not in the originalia roll.
267
[No date]. Concerning fines of gold. Alexander of Bassingbourn gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc. 1 Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to Peter of Winchester and is quit. By the chancellor.
1.
Authorization clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
268
[No date]. Concerning fines of gold. Vacated because above. John de Folville gives the king half a mark of gold for an inquisition to be paid in the king’s Wardrobe at Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. 1
1.
Entry cancelled because above. See 105 above. There is a symbol resembling the multiplication sign in the margin next to this entry.
a.
This entry is not in the originalia roll.
269
[No date]. Concerning fines of gold. John de Surdeval gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He has paid that gold in silver and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
270
[No date]. Surrey. William de Scaldeford’ gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Surrey etc.
[in the Roll, S’]
271
[No date]. Concerning a fine of gold. Othewy Porcel gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
272
[No date]. Concerning a fine of gold. William de Charneles gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He paid that gold to Artald etc. before the term and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
273
[No date]. Essex. William Torel gives the king half a mark for having 1 a pone. Order to the sheriff of Essex etc.
[in the Roll, S’]
1.
‘having’ repeated.
274
[No date]. Essex. The same William gives the king half a mark for having another pone [to remove a writ] concerning the assessment of dower. Order to the sheriff of Essex etc.
[in the Roll, S’]
275
[No date]. Dorset. Editha who was the wife of Gregory le Veer gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset etc.
[in the Roll]
276
[No date]. Concerning a fine of gold. Geoffrey of Wroxall gives the king half a mark for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Dorset etc. He has paid Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
277
[No date]. Staffordshire. Richard Monte gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[in the Roll, S’]
278
[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid Artald and is quit. Henry de Hinten’ gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
279
1 Jan. Merton. Concerning a fine of gold. John son of William, John son of John, William son of John, Aug’ son of John, Richard and Roger brothers of the same Aug’, Robert Tal, Richard Selhenote, Ralph son of Ralph, Adam Rabelyn, Robert his brother, William Isaac and Alexander son of John have made fine with the king by 70 m. of silver for gold to be bought therefrom for a trespass made to Luce le Scot and his men at Dunwich whereof they will pay one third in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter, and a third part in the quindene of the Nativity of St. John the Baptist next following, and a third part at All Saints next following. Order to the sheriff of Suffolk to cause the same to be delivered from the king’s prison where they are detained.
a.
This entry is not in the originalia roll.
280
Concerning the warren of Corf’ which has been committed. The king, according to the ordinance of Henry of Bath and Philip Lovel, king’s treasurer, has committed to Elyas de Rabayn his warren of Corf to hold from the king from Easter in the forty-first year through five years for ten marks each year at the Exchequer, namely 5 m. at the Exchequer of Easter and another 5 m. at the Exchequer of Michaelmas. And he has letters patent in respect thereof.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Dorset'.
b.
The originalia Roll E 371/21, m.2, gives the following place and date of witness: '28 Dec, Westminster'.
281
Concerning the warren of Corf’ which has been committed. And order to the sheriff of Dorset to deliver that warren to the same Elyas to be kept just as aforesaid.
a.
This entry is not in the originalia roll.
282
2 Jan. Merton. Concerning fines of gold. Norfolk. Hamo Chevr’ has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay one moiety at next Pentecost and the other moiety at the morrow of All Saints next following. 1 Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the king’s Wardrobe in the forty-second year and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
283
Concerning fines of gold. Robert de la Ferte gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he has paid in the Wardrobe to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
284
[No date]. Concerning fines of gold. Geoffrey de Wynepol gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood to be paid at next Pentecost. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. The same G. has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
285
[No date]. Concerning fines of gold. William de Gigney gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Norfolk etc. They have paid P. de Rivallis and are quit. 1
1.
This sentence applies to this and the following entry.
a.
This entry is not in the originalia roll.
286
[No date]. Concerning fines of gold. Robert de Watlinton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Norfolk etc. They have paid P. de Rivallis and are quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
287
[No date]. Concerning fines of gold. Laurentius de Rupe gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the next Nativity of the Blessed John the Baptist. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. Afterwards he paid and is quit, as in clear in the Close [Roll]. 1
1.
See CR 1256–59, p. 72.
a.
This entry is not in the originalia roll.
288
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid that mark of gold to P. de Rivallis and is quit. Antekil de Martiwast gives the king one mark of gold for having quittance of assizes whereof he will render one moiety in the Wardrobe at Easter next and the other moiety at Michaelmas next following. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
289
[No date]. Kent. Thomas de Heysham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.
[in the Roll, S’]
290
[No date]. Worcestershire. The prior of Little Malvern gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Worcestershire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.
[in the Roll, S’]
291
[No date]. Sussex. William de St. Ledger gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Sussex before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Sussex etc.
[in the Roll, S’]
292
[No date]. Concerning a fine of gold. Nottinghamshire. He is quit. Robert de Luvetot gives the king half a mark of gold for a writ of inquisition concerning the value of his land which he will pay to the king in the Wardrobe at Pentecost. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc. He has paid P. de Rivallis.
a.
This entry is not in the originalia roll.
293
[No date]. Essex. Robert Bote gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take etc.
[in the Roll, S’]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the personal name given is 'William Bote'.

Membrane 10

294
7 Jan. Westminster. Concerning fines of gold. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the king’s Wardrobe and is quit. William de Calston’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
295
[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de Grendale gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. He has paid that gold in silver to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
296
[No date]. Concerning fines of gold. John de Langedon’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. The same John paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
297
7 Jan. Westminster. Concerning fines of gold. Guy Pipard of Worcestershire gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay at the same term. 1 And by this fine he is quit [from the fees] of the seal. By Walter of Merton.
1.
Witness and authorization clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
298
Westminster. Concerning fines of gold. Henry Engayne has made fine with the king by one and a half marks of gold for having the king’s charter concerning a certain wood to be enclosed and assarted and improved as he wishes, and he has paid half a mark therefor in the king’s Wardrobe and he will pay the remaining mark of gold in the same Wardrobe in 15 days of the Purification of the Blessed Mary next following. 1 Adam de Cestr’ mainprised for the remaining ten marks.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
299
Concerning fines of gold. The king, at the instance of Stephen Bauzan and by a fine of half a mark of gold, has granted to Alan son of Roald de Aston’ a charter of warren and quittance of assizes, and he will pay that half a mark of gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. 1 He has land in Devon. Afterwards he had respite therefrom until Hilary in the forty-second year. Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to P. de Rivallis and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
300
[No date]. Concerning fines of gold. Robert Danvers gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
301
[No date]. Concerning fines of gold. William de Mennyl gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay at next Pentecost. Order to the sheriff of Rutland etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
302
[No date]. Concerning fines of gold. Robert de la Kernayle gives the king half a mark of gold for the same to be paid at next Michaelmas. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc. He has paid Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
303
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid half a mark of gold in silver to A. de Sancto Romano and another half a mark to P. de Rivallis and is quit. Richard de Casterton’ gives the king one mark of gold for the same to be paid in the Wardrobe, namely one moiety at next St. John the Baptist, and the other moiety at All Saints. And order to the sheriff of Liincolnshire.
a.
This entry is not in the originalia roll.
304
7 Jan. Westminster. Concerning the abbey of [Bury] St. Edmunds which has been committed. The king has committed to Robert Walerand custody of the vacant abbey of [Bury] St. Edmunds with all the lands and tenements and possessions pertaining to the same to be kept for as long as it pleases the king so that he will answer for the issues of the same at the Exchequer. Order to the knights, free men and others holding of the aforesaid abbey to be intendant and respondent to the same R. as keeper of the aforesaid abbey, or to his attorney who he will depute to keep the same place, in all things pertaining to that custody. 1 And he has letters patent in respect thereof.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is written on the right-hand side of m.2 of the originalia roll E 371/21.
305
Essex. Hugh de Alinges and Alice his wife and Simon son of Isabella give the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take etc.
[in the Roll, S’]
306
[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Everscy gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which the king will pay in the Wardrobe at Pentecost. Order to the sheriff of Hampshire to take etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
307
[No date]. Nottinghamshire. William de Kylli gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[in the Roll, S’]
308
[No date]. Herefordshire. Henry de Stanford’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Herefordshire etc.
[in the Roll, S’]
309
Concerning fines of gold. Hervey of Stanhoe of Norfolk gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter. 1 He has paid P. de Rivallis and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
310
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid P. de Rivallis and is quit. Waleran of Cirencester of the counties of Somerset and Devon gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay at Michaelmas next. Order to the sheriff of Devon etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
311
For Almaric de St. Amand. The king has granted to Almaric de St. Amand son and heir of Ralph de St. Amand that he is to render £20 per annum at the Exchequer, namely £10 at the Exchequer of Easter in the forty-first year and £10 at the Exchequer of Michaelmas, and thus £20 from year to year at the same terms until the debts which he owes for the debts of the aforesaid Ralph his father and his other ancestors and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. By the elect of Winchester.
a.
This entry is not in the originalia roll.
312
[No date]. Sussex. William de Hethingefeld’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.
[in the Roll, S’]
313
[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph Carbonel gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Norfolk etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
[in the Roll, S’]
a.
This entry is not in the originalia roll.
314
[No date]. Essex. Cristiana de Plumberg’ gives the king three 1 marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.
1.
Corrected from ‘two’.
315
[No date]. Concerning a fine of gold. Hugh de Bereford gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in 15 days from next Easter. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
316
[No date]. Concerning a fine of gold. Simon de Anesy gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the Wardrobe next Pentecost. Order to the sheriff of Rutland etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
317
For William of Micheldever. The king has granted to William of Micheldever that he is to pay £10 5s. at the Exchequer of Easter in the forty-first year and £10 5s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and £10 5s. at the Exchequer of Easter in the forty-second year and £10 5s. ½d. at the Exchequer of Michaelmas in the same year for £41 ½d. in which he is bound to the king for the arrears of his account for the time when he was sheriff of Surrey and Sussex and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
318
8 Jan. Westminster. Somerset. Thomas Mogge gives the king two marks for an attaint to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset etc.
[in the Roll, S’]
319
Essex. Robert Pice and Mabilia his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Essex to take etc.
[in the Roll, S’]
320
Wiltshire. John le Sauser gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[in the Roll, S’]
321
13 Jan. Westminster. Sussex. Thomas le Justur, Robert and Ralph his brothers, Joan, Margeria and Cristiana sisters of the same Thomas, Robert and Ralph give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.
[in the Roll, S’]
322
[No date]. Hertfordshire. Editha daughter of Ralph and Alice his sister give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
[in the Roll, S’]
323
[No date]. Hertfordshire. John son of Hugh gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
[in the Roll, S’]
324
14 Jan. Westminster. For the burgesses of Norwich. The king’s burgesses of Norwich have paid 30 m. in the king’s Wardrobe to Artald etc. at Hilary in the forty-first year at Westminster in part payment of 70 m. which remain to be rendered to the king of a fine of 100 m. which they had made with the king for having the liberty not to be arrested for any debt for which [they are not] sureties etc. Order to the barons of the Exchequer to cause those burgesses to be quit of the aforesaid 30 m.
a.
This entry is not in the originalia roll.
325
[No date]. Northamptonshire. Robert son of Henry gives the king one mark for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby and William le Bretun. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[in the Roll, S’]
326
For Warin of Bassingbourn. The king has granted to Warin of Bassingbourn that he is to render £10 at the Exchequer at next the Nativity of St. John the Baptist and £10 at the Exchequer of Michaelmas next following for £20 which he owes at the Exchequer for the farm of Berton’. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
327
Concerning the Tower of London which has been committed. The king has committed to Imbert Pugeys custody of the Tower of London with appurtenances for as long as it pleases the king. Order to Aymon Trumbert to deliver that Tower to him to be kept just as aforesaid.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, this entry has a witness clause and is written on the right-hand side of the membrane.
328
14 Jan. Westminster. Concerning the castle of Windsor which has been committed. The king has committed to Aymon Trumbert custody of the castle of Windsor with appurtenances for as long as it pleases the king.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, this entry is written on the right-hand side of the membrane.
329
Uncertain: translation of ‘of which he has been accused’
Concerning fines of gold. Gentilis Gentyl, citizen and merchant of Siena has made fine with the king by three marks of gold for having pardon of suits of the king’s peace pertaining to the king for the rape of Alice la Fraunceyse of which he has been accused whereof he was appealed, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe. 1 He paid that gold in the Wardrobe to Artald etc. in silver and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
330
Uncertain: translation generally
14 Jan. Westminster. Concerning fines of gold. Licoricia, Jewess, has made fine with the king by one mark of gold not to be placed in tallage as long as she shall keep her terms for a fine of 25 m. per annum which she made with the king for having the chattels of David of Oxford sometime her husband and that the same in the name of the aforesaid David be able to seek and establish a title to, before Simon Passelewe and his associates, justices of the Jews, a debt of £20 which Thomas de Muleton, who now is, owed to the aforesaid David her husband, although the other part of the chirograph made between them in respect thereof is not be found in the ark of chirographs. And she has two writs in respect thereof in the Close Roll of this year under this date 7 Jan. 1 And the same Licorcia has paid the aforesaid mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit. By Philip Lovel, S. Passelewe and the justices of the Jews.
1.
See CR 1256–59, pp.22–3.
a.
This entry is not in the originalia roll.
331
14 Jan. Westminster. For Richard Testard and Geoffrey Braybof. The king has given and by his charter confirmed to Richard Testard and Geoffrey de Braybof the king’s mills of Guildford which the king caused to be raised anew between the vill of Guildford and the king’s park of the same place together with the suits and all other things pertaining to those mills just as is more fully contained in the aforesaid charter, rendering therefor per annum 20 m. at the Exchequer, namely 10 m. at the Exchequer of Easter and 10 m. at the Exchequer of Michaelmas for all service.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginalia also has 'Surrey'.
332
[No date]. Norfolk. The prior of Toftes gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk etc.
[in the Roll, S’]
333
[No date]. Concerning a fine of gold. William Ward has made fine with the king by one mark of gold for respite from knighthood whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at Pentecost next and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Yorkshire etc. At the instance of Roger de Legh, the king afterwards gave him respite from that gold until Michaelmas. He has paid one moiety thereof in the Wardrobe to P. de Rivallis.
a.
This entry is not in the originalia roll.
334
[No date]. Cambridgeshire. Robert son of Roger de Hyneston’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Bretun. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.
[in the Roll, S’]
335
[No date]. Concerning fines of gold. John Mauleverer gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe at St. John the Baptist. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He paid in the Wardrobe to P. de Rivallis.
a.
This entry is not in the originalia roll.
336
[No date]. Concerning fines of gold. The same Walter paid P. de Rivallis and is quit. Walter le Dynre gives the king half a mark of gold for the same in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Somerset etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
337
[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de Ludinton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the Nativity of St. John the Baptist. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
338
[No date]. Concerning fines of gold. William de Houteby gives the king half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe in three weeks of Easter for having quittance of assizes. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He has paid that gold in silver and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
339
[No date]. Concerning fines of gold. Robert Banaster gives the king half a mark for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal. He has land in the county of Lancaster. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe at Easter. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
340
16 Jan. Westminster. Cambridgeshire. Richard de Kokes’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.
[in the Roll, S’]
341
[No date]. Concerning a fine of gold. William le Estraunge gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
342
[No date]. Concerning a fine of gold. William de Waldis gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the Nativity of St. John. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
343
[No date]. Middlesex. Roger son of Roger le Clerc of Suthall’ and Laurenc’ his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.
[in the Roll, S’]
344
[No date]. Concerning a fine of gold. John de Albrincis of Oxfordshire has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc. Afterwards he paid that mark of gold in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis keeper of the same Wardrobe and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
345
[No date]. Concerning a fine of gold. William le Bret gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be placed on assizes etc. Order to the sheriff of Yorkshire to take security for rendering the aforesaid gold in the Wardrobe in the next quindene of St. John the Baptist. Afterwards he paid that gold in the king's Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
346
18 Jan. Westminster. Concerning honours which have been committed. And for the aforesaid custody he gives the king half a mark of gold. He paid at Michaelmas. The king has committed to William de Appelford the honours of Boulogne, Haugley, Rayleigh and Peverel to be held at farm from Hilary in the forty-first year through seven years rendering therefor per annum £30 at the Exchequer, namely £15 at the Exchequer of Easter and £15 at the Exchequer of Michaelmas. By Henry of Bath and Philip Lovel, king’s treasurer.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name for this entry is 'Essex'.
347
[No date]. Yorkshire. John son of Robert de Borstall’ gives the king 40s. for an assize of novel disseisin before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll, S’]
348
[No date]. Concerning a fine of gold. Herbert de Spineto gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter. Order to the sheriff of Devon etc. He has paid in the Wardrobe and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
349
[No date]. Hertfordshire. Theobald de Berle gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
[in the Roll, S’]
350
[No date]. Concerning a fine of gold for the men of Guildford. The men of Guildford have made fine with the king by one and a half marks of gold for having the king’s charter and acquitting it [from the fees] of the seal, namely that the county court of Surrey henceforth is to held at Guildford and for having the liberty not to be arrested for any debt etc., and they will pay that gold in the king’s Wardrobe in one month of Easter. Afterwards they paid that gold in the Wardrobe to P. de Rivallis etc. and are quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
351
For a fine of gold for Roger de Norwode. Roger de Northwode has made fine with the king by two marks of gold for having the king’s charter concerning his lands in the hundred of Milton henceforth to be held by military service that he previously held of the king in gavelkind, doing therefor to the king and his heirs the service of the twentieth part of one knight’s fee and rendering therefor per annum to the king’s bailiff of Milton, who shall be during that time, for the farm of the same manor £4 6s. 5¼d. at two terms, namely a moiety at Easter and a moiety at Michaelmas just as is more fully contained in the king’s charter which he has thereof. 1 And of the aforesaid two marks of gold he has paid in the king’s Wardrobe to Artald etc. one mark of gold, and he will pay the other mark of gold there at Michaelmas. Afterwards he paid that mark of gold and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
352
[No date]. Concerning a fine of gold for respite from knighthood. John de Alta Ripa gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at Pentecost next. Order to the sheriff of Shropshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
353
[No date]. Concerning a fine of gold for respite from knighthood. He is quit. Robert son of Thomas de Tycherners gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Northumberland etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the Wardrobe etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
354
20 Jan. Westminster. Concerning relief. The king has taken the homage of William super Teyse nephew and heir of Ralph above Tees for all the lands and tenements which the aforesaid Ralph held of the king in chief, and the king has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in county Northumberland, having accepted security from the aforesaid William for 5 m. to the king’s use for his relief, to cause the same William to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Ralph held of the king in chief and were taken into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid Ralph.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, this entry is written on the right-hand side of the membrane and adds 'Richard de Shyreburne answers therefor in his account of the king's escheats beyond the Trent in the roll of accounts for the forty-second year.'
b.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginalia also have 'Northumberland'.
355
21 Jan. Westminster. For the citizens of Northampton. The king’s citizens of Northampton have made fine with the king by 100 m. for gold to be bought therefrom for having the king’s charter of liberties and for acquitting it [the fees] of the seal, namely for having return of the king’s writs and for certain other liberties contained in the same charter, and concerning the aforesaid 100 m. they will pay 25 m. in the king’s Wardrobe at Easter in the forty-first year, 25 m. at Michaelmas next following, 25 m. at Easter in the following year and 25 m. at Michaelmas next following. 1 They paid Artald etc. 25 m. for the first term. And afterwards they paid P. de Rivallis 25 m. for the second term and the same P. for the third term 25 m. and in the quindene of Michaelmas in the forty-second year they paid 25 m. to Aubrey de Fécamp and P. of Winchester in the king’s Wardrobe at Westminster and they are quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is cancelled in E 371/21, m. 2. Vacated because paid in the Wardrobe.
356
Middlesex. John de Tofunte gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.
[in the Roll, S’]
357
Warwickshire. William de Waver’ gives the king one mark for a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.
[in the Roll, S’]
358
21 Jan. Westminster. Concerning a fine of gold for respite from knighthood. Robert de Etton’ of Yorkshire gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire etc. 1 Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to Peter de Rivallis on Friday after Ash Wednesday in the forty-second year. And he is quit. 2
1.
Witness clause entered here.
2.
There is a symbol resembling '0’ next to the marginalia for this entry.
a.
This entry is not in the originalia roll.
359
Northamptonshire. Nicholas de Den gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.
[in the Roll, S’]
360
[No date]. Middlesex. Reynerus the Fuller gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.
[in the Roll, S’]
361
[No date]. Sussex. John de Hindale gives the king one mark for an assize concerning an obstructed path to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.
[in the Roll, S’]
362
[No date]. Concerning a fine of gold for respite from knighthood. The same Robert has paid P. de Rivallis and is quit. Robert son of Robert de Horbling’ gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay to the king at next Pentecost. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
363
[No date]. Oxfordshire. Richard son of Robert de Shenedon’ gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Woodstock. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.
[in the Roll, S’]

Membrane 9

Image of membrane 9
364
22 Jan. Westminster. Sussex. Robert of Blatchington gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.
[in the Roll, S’]
365
[No date]. For respite from knighthood. The same John afterwards paid P. de Rivallis and is quit. John de Middleton’ of Rutland gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay at St. John the Baptist next. Order to the sheriff of Rutland to take etc. 1
1.
The marginlia 'For respite from knighthood' has been mistakenly applied to this entry.
a.
This entry is not in the originalia roll.
366
[No date]. For respite from knighthood. Devon. Reginald de Balum gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
367
[No date]. For respite from knighthood. William de Alta Ripa gives the king half a mark of gold for respite from knighthood 1 which he will pay to the king in the Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.
1.
Corrected from ‘the same’.
a.
This entry is not in the originalia roll.
368
For respite from knighthood. John de Meisy gives the king one mark of gold for respite from knighthood 1 which he will render to the king at two terms, namely moiety in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. 2 He has paid Peter de Rivallis half a mark of gold in the king’s Wardrobe for the first term.
1.
Corrected from ‘the same’.
2.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
369
[No date]. Herefordshire. Roger Bulky gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.
[in the Roll, S’]
370
[No date]. Herefordshire. Adam le Ireis, Roger son of John, Philip Kene and Roger le Mol give the king half a mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.
[in the Roll, S’]
371
[No date]. Shropshire. Hugh son of Henry of Shrewsbury gives the king one mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Shropshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.
[in the Roll, S’]
372
27 Jan. Windsor. For respite from knighthood. Peter son of Roger gives the king one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay half a mark in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and another half a mark at St. John the Baptist next following. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc. 1 He paid that mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald etc. and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
373
For respite from knighthood. Gilbert has paid and is quit. Gilbert of Langford of Devon gives the king half a mark of gold for the same respite which he will render to the king in the quindene of Easter. Order to the sheriff of Devon to take etc. 1 He has paid and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
374
For respite from knighthood. He has paid one mark of gold in silver and afterwards five marks and is quit. Robert the Chamberlain of the counties of Yorkshire and Lincolnshire has made fine with the king by one and a half marks of gold for respite from his knighthood, whereof he will render half a mark in the quindene of Easter in the forty-first year, another half a mark in the next quindene of St. John, and another half a mark in the next quindene of Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.
a.
This entry is not in the originalia roll.
375
27 Jan. Windsor. For Robert of Canterbury concerning a die which has been committed. The king, by a fine of one mark of gold by which Robert of Canterbury, king’s clerk, son of Robert of Canterbury made fine with the king, has granted to the same Robert for him and his heirs a die in the king’s mint of Canterbury for his maintenance to be held of the king and his heirs etc., rendering therefor 100s. to the king and his heirs per annum, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Robert to have full seisin of the aforesaid die, just as aforesaid.
a.
This entry is not in the originalia roll.
376
Because he did not have the writ. Gilbert de Seyntefey gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc. 1
1.
Entry cancelled because he did not have the writ.
a.
This entry is not in the originalia roll.
377
Herefordshire. Roger son of John gives the king half a mark for a writ concerning the king’s peace which has been broken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.
[in the Roll, S’]
378
[No date]. Fines. For respite from knighthood. He has paid P. de Rivallis and is quit. William the Justice of Suffolk has made fine with the king for respite from his knighthood by half a mark of gold which he will pay to the king at next Michaelmas. Order to the sheriff of Suffolk to take security.
a.
This entry is not in the originalia roll.
379
[No date]. Fines. For respite from knighthood. He has paid and is quit. Henry Trenchard of Hampshire has made fine with the king for respite from his knighthood by half a mark of gold which he will pay to the king in the Wardrobe in three weeks of Easter. Order to the sheriff of Hampshire 1 to take.
1.
‘Hampshire’ written over erased text.
a.
This entry is not in the originalia roll.
380
7 Nov. Windsor. For Philip Basset concerning the manor of Dymock. Whereas the king had lately granted to his beloved kinswoman Ela countess of Warwick his manor of Dymock with appurtenances for her maintenance for as long as she will be a widow, rendering 60s. therefor per annum at his Exchequer, the same, at the instance of his beloved and faithful brother R. earl of Cornwall, has granted the same manor to his beloved and faithful Philip Basset who has taken the aforesaid countess to wife to have and to hold by the same Philip and the countess with all things pertaining to the same manor for the whole life of the aforesaid countess Ela, quit of the aforesaid 60s., so that after the death of the same countess Ela the whole aforesaid manor with appurtenances is to revert wholly to the king and his heirs. Order therefore to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
381
Fine. For respite from knighthood. He has paid. Baldwin de St. George gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will render in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
382
Wiltshire. Simon de Segre gives the king one mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Wiltshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[in the Roll, S’]
383
Concerning a pardon for the death of a man. William de la More of Buckinghamshire gives the king half a mark of gold for having a pardon for the death of a man at the instance of S. de Montfort, earl of Leicester, which he will pay in the Wardrobe at next St. John the Baptist by pledge of the aforesaid earl.
a.
This entry is not in the originalia roll.
384
1 Feb. Westminster. Warwickshire. Cedda of Exhall gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire to take security.
[in the Roll, S’]
385
[No date]. Fines. Concerning respite from knighthood. Thomas de Creyestok’ of Yorkshire gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay to the king in his Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
386
[No date]. Fines. Concerning respite from knighthood. Richard de Benetle of Yorkshire gives the king half a mark of gold for the same respite which he will pay to the king in his Wardrobe at the next [instance of the] same feast. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
387
Fines. Concerning respite from knighthood. He has paid. John de Bucham of Dorset has made fine with the king for respite from his knighthood by half a mark of gold which he will pay to the king in the Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Dorset to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
388
[No date]. Fines. Concerning respite from knighthood. Simon de Monte Alto of Yorkshire has made fine with the king for the same respite by half a mark of gold which he will pay in the Wardrobe at the aforesaid term. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
389
Cambridgeshire. Henry Aze gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.
[in the Roll, S’]
390
3 Feb. Westminster. For Adam de Novo Mercato. The king, at the instance of Henry de la More, clerk of Cornwall, has pardoned Adam de Neufmarché the amercement which occurred before the justices of the Bench against Henry de Percy. 1 Order to the same justices to remit that amercement to him.
1.
Corrected from ‘itinerant justices in Lincolnshire’.
a.
This entry is not in the originalia roll.
391
Surrey. Matilda daughter of Thomas Balat gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Surrey to take security.
[in the Roll, S’]
392
Lincolnshire. William Stepy, Thomas Whyting, Henry Rugement and several other men of the manor of Coleby give the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.
[in the Roll, S’]
393
Hampshire. The men of the king’s demesne of Alton in Hampshire give the king one mark for having a writ of enquiry on the hambling of dogs before the intinerant justices for the forest pleas in the same county.
[in the Roll, S’]
394
Huntingdonshire. The master of the Hospital of St. Lazarus of Jerusalem in England gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.
[in the Roll, S’]
395
Fine for respite from knighthood. Richard de Goldeburg’ of Yorkshire has made fine with the king by half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe in one month of Easter. Order to the sheriff of Yorkshire to take security. 1 He has paid that gold in silver to Artald etc. and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
396
Essex. Laurence de Frowyk’ gives the king 40s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take security etc.
[in the Roll, S’]
397
Herefordshire. Nicholas de Haselovere gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Herefordshire to take security etc.
[in the Roll, S’]
398
Surrey. William Baudri and Agnes his wife give the king half a mark for having a writ [to remove a plea] from the county court of Surrey before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Surrey to take security etc.
[in the Roll, S’]
399
Kent. Emma de Curton’ gives the king half a mark –– for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take security.
[in the Roll, S’]
400
Fines for respite from knighthood. Simon of Lowthorpe of Yorkshire has made fine with the king by one mark of gold for having respite from knighthood whereof he will pay one moiety in the Wardrobe at next St. John the Baptist and the other moiety at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. 1 He has paid one moiety in silver in the king’s Wardrobe, and Adam de Cestreton’ has answered concerning the other moiety.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
401
Fines for respite from knighthood. He has paid and is quit. John le Estraunge of Norfolk has made fine with the king by half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
402
[No date]. Fines for respite from knighthood. Robert de Munceus of Yorkshire has made fine with the king by half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
403
[No date]. Fines for respite from knighthood. He has paid P. de Rivallis and is quit. Robert de Martival of Leicestershire has made fine with the king by half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
404
[No date]. Fine for Alexander de Aunho. He is quit. Alexander de Aunho of Somerset gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be placed on assizes etc. which he will render to the king in the Wardrobe at St. John next. Order to the sheriff of Somerset.
a.
This entry is not in the originalia roll.
405
[No date]. Devon. Stephen del Pumer, Anketillus de Dudeswell’, Stephen de Bosco, Benedict de Berewe and their parceners give one mark to the king for a writ of grace. Order to the sheriff of Devon to take etc.
[in the Roll, S’]
406
[No date]. Fine for Robert de Hardres. He has paid and is quit. Robert de Hardres gives the king half a mark of gold for having the liberty not to placed on assizes etc. Order to the sheriff of Kent to take etc. for that gold to be paid in the Wardrobe at Pentecost. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
407
[No date]. Wiltshire. Master Henry de Summe gives the king one mark for having two writs of grace. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.
[in the Roll, S’]
408
[No date]. Kent. Alexander de Wrokesham gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take security etc.
[in the Roll, S’]
409
7 Feb. Westminster. Fine for respite from knighthood. William de Hastorp’ of Yorkshire has made fine with the king by one mark of gold for having respite from knighthood, whereof he will pay one moiety in the Wardrobe at next St. John the Baptist and the other moiety at Michaelmas next following. 1 Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. He paid one moiety in silver to Artald etc. and afterwards the other moiety at the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
410
Uncertain: transcription/translation of 'sailors of Lima - could be Ponte de Lima in Portugal?
Westminster. Suffolk. Alan de la Cruz and his associates sailors of Lima give the king 20s. for having a writ before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Suffolk to take security.
[in the Roll, S’]
411
Suffolk. Peter, parson of the church of Rendlesham, gives the king one mark for having a writ before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk to take etc.
[in the Roll, S’]
412
Concerning fines of gold. Thomas de St. Vigor, John de Shookeswell and John Justise of Somerset give the king one mark of gold for a writ concerning pardon of the suit of peace which pertains to the king for the death of William de Wympelle whereof they were appealed, which mark they have paid to Artald de Sancto Romano in the king’s Wardrobe and are quit thereof.
a.
This entry is not in the originalia roll.
413
Concerning fines of gold. He has paid and is quit. Nigellus de Brok’ of Sussex gives the king one mark of gold for having respite from knighthood whereof he will pay one moiety in the Wardrobe at next St. John the Baptist next and the other moiety at Michaelmas next following. 1 Order to the sheriff of Sussex.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
414
8 Feb. Westminster. Concerning fines of gold. Osbert de Cornburh of Yorkshire gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. 1 Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. Afterwards he paid that gold in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis on Thursday on the morrow of Ash Wednesday in the forty-second year and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
415
[No date]. Concerning fines of gold. He has paid that gold to Artald and is quit. William de Wybern’ of Yorkshire gives the king half a mark of gold to be rendered in the king’s Wardrobe at next Michaelmas for having the liberty of acquittances of assizes, juries and recognisances etc. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
416
9 Feb. Westminster. Concerning fines of gold. Edmund de Lacy has made fine with the king by ten marks of gold for having the king’s grant and confirmation of the marriage contracted between Henry first-born son and an heir of the same Edmund and Margaret first-born daughter and heiress of William Longespée, whereof he has paid five marks of gold in the Wardrobe on Sunday next after the Purification of the Blessed Mary to Artald de Sancto Romano and he will pay the other five marks in the same Wardrobe in the quindene of St. John the Baptist.
a.
This entry is not in the originalia roll.
417
Somerset. Robert de Briwes of Somerset gives 40s. for having the record of an assize taken before Gilbert of Preston before the king (coram rege). He is to be distrained by the sheriff of Somerset.
[in the Roll, S’]
418
[No date]. Concerning a fine of gold. William de Neville of Leicestershire gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will render to the king in the Wardrobe in one month of Easter. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
419
[No date]. Concerning a fine of gold. The same William gives the king another half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he will pay in the same Wardrobe in one month of Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc. He has paid and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
420
[No date]. Hertfordshire. Roger de Kaxton gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.
[in the Roll, S’]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.3, this entry is written over erased text.
421
10 Feb. Westminster. Surrey. William Baudry and Agnes his wife gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Surrey etc.
[in the Roll, S’]
422
Vacated because in the roll of the thirty-first year. The king has pardoned Ingram de Fiennes the below-written debts that are exacted from him by summons of the Exchequer of the debts of William de Fenles his father, namely 12 m. of the scutage of Kery, £12 of the scutage of Poitou, £6 of the scutage of Elveyn, 5 m. for a licence to agree, £6 of the aid towards the marrying of the king’s daugther, 15 m. of several prests, 6 m. of the scutage of Poitou, 40s. of the scutage of Elveyn. And the king has similarly pardoned him his relief which he owes to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Ingram to be quit of the aforesaid debts and relief, and to place in respite until they shall have had another order from the king the demand for four knights which they made from him by summons of the Exchequer which he does not acknowledge. 1
1.
Entry cancelled because in the roll of the thirty-first year.
a.
This entry is not in the originalia roll.
423
Lincolnshire. Matilda de St. Andrew gives the king 20s. for having a writ of grace, namely that the justices next to itinerate at York cause to come to the Bench the case which is attermined before them between the same Matilda and Ralph de Kaunneys junior and others concerning custody of lands in Corby. She has land in Lincolnshire.
[in the Roll, S’]
424
10 Feb. Westminster. Concerning a fine of gold. William of Nafford has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the quindene of St. John the Baptist and the other moiety in the quindene of All Saints. Order to the sheriff of Warwickshire etc. 1 He has paid Artald etc. half a mark of gold for the first term, and the other half a mark of gold for the second term to P. de Rivallis and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
425
[No date]. Huntingdonshire. Robert de Hereford gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.
[in the Roll, S’]
426
[No date]. Concerning a fine of gold. Northamptonshire. John de Holepeston’ gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. A. de Cestreton’ is pledge.
a.
This entry is not in the originalia roll.
427
[No date]. Gold. Huntingdonshire. Walter of Washingley gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe at Michaelmas. And he has land in Huntingdonshire etc. Adam de Cestr’ is pledge.
a.
This entry is not in the originalia roll.
428
[No date]. Leicestershire. Ralph de Regherby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
[in the Roll, S’]
429
[No date]. Concerning fines of gold. He paid P. de Rivallis and is quit. Ralph de Bradewell of Suffolk gives the king half a mark of gold for an inquisition of the value of his land which he will render to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Suffolk to take etc. He has paid.
a.
This entry is not in the originalia roll.
430
[No date]. Concerning fines of gold. John de Herty gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid at Michaelmas. Order to the sheriff of Warwickshire etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
431
12 Feb. Westminster. Concerning relief. The king has taken the homage of Alan de Chekehull, son and heir of Hugh de Chykehull for all the lands and tenements which the same Hugh his father held of the king in chief and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Hamo of Basing escheator in Hampshire, that having accepted security from the aforesaid Alan for rendering two marks to the king at next St. John the Baptist, to cause the same Alan to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements formerly of the aforesaid Hugh and of which he was seised as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of his death. 1 This relief is so modest because his lands are worth 24s. 6d. per annum by extent.
[in the Roll]
1.
Witness clause entered here.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginalia also have 'Hampshire'.
b.
This entry had begun to be copied onto the right-hand side of the Originalia Roll E 371/21, m.2 at an earlier point, and been erased.
432
12 Feb. Westminster. Hertfordshire. Richard son of Alice de Saundon’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
[in the Roll, S’]
433
[No date]. Suffolk. Matthew de Lovayn gives the king five marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk etc.
[in the Roll, S’]
434
13 Feb. Westminster. Concerning relief. The king has taken the homage of the venerable father H. bishop of Lincoln for all the lands and tenements which John of Lexington brother of the same bishop, whose heir he is, held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire, that having accepted security from the aforesaid bishop for rendering 100s. for his relief, to cause the same bishop to have full seisin of all the lands and tenements formerly of the aforesaid John in his bailiwick of which the same John was seised as of fee on the day he died, and which are in the king’s hand by reason of the death of the same John, saving therefrom rightful dower to Margery who was the wife of the aforesaid John to be assigned by the same bishop.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginalia add 'Nottinghamshire'.
435
[No date]. Concerning relief. In the same manner order to the king’s escheators in Essex, Oxfordshire, Northamptonshire, 1 Northumberland, Cambridgeshire and London. Afterwards security for 100s. is taken.
1.
‘Derbyshire’ deleted.
a.
This entry is not in the originalia roll.
436
Concerning relief. Order also to Edward son of the king to cause the same bishop to have seisin of the land which the same John held of the king in the Peak by service of one pair of gilded spurs or 6d. to be paid to the keeper of the castle of the Peak.
a.
This entry is not in the originalia roll.
437
[No date]. Warwickshire. The abbot of Reading gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[in the Roll, S’]
438
[No date]. Concerning a fine of gold. Henry son of Geoffrey de la Pomeray gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at Pentecost. Order to the sheriff of Devon etc. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
439
[No date]. Essex. Joan de Haudeham gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.
[in the Roll, S’]
440
16 Feb. Westminster. Concerning the escheatry beyond the Trent which has been committed. The king has committed to his beloved clerk Richard de Shireburn’ custody of his demesnes and escheats beyond the Trent and all other things which pertain to the office of the king’s escheator there for as long as it pleases the king, so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer. 1 And he has letters patent in respect thereof.
1.
Witness clause entered here.
441
For William Heron. The king has granted to William Heron sheriff of Northumberland that he is to render 100 m. per annum at the Exchequer, namely 50 m. at the Exchequer of Easter and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas, and thus 100 m. from year to year at the same terms until £425 8s. 10d. which the same William owes at the same Exchequer of clear debts for arrears of the farm of his bailiwicks are paid. Order to the barons of the Exchequer, that having accepted security from the aforesaid William for rendering the aforesaid money at the same Exchequer at the above-written terms, and the farm of his bailiwicks henceforth to be rendered similarly at the aforesaid Exchequer, to cause the same William to have the aforesaid terms and to cause it to be done and enrolled thus. By Philip Lovel, treasurer, and the barons of the Exchequer.
a.
This entry is not in the originalia roll.
442
16 Feb. Westminster. For the abbot of St. Mary’s, York. The abbot of St. Mary’s York has made fine with the king by two marks of gold for having the king’s grant that the same and his successors (‘fuctessores sui’) and all his men be forever quit of all manner of murage and pavage throughout the king’s realm, and for certain other liberties contained in the king’s charter which he has in respect thereof, and for having the king’s confirmation of Ouseflete and Armin, and he has paid the aforesaid two marks of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano by the hand of William of Gloucester, goldsmith, and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
443
[No date]. Oxfordshire. Baldwin de Mortimer gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Oxfordshire.
[in the Roll, S’]
444
19 Feb. Windsor. Concerning the manor of Melksham which has been committed. The king has committed to A. countess of Devon custody of the manor of Melksham with all its appurtenances from the Purification of the Blessed Mary in the forty-first year for as long as she shall live, rendering therefor per annum at the Exchequer the ancient farm, namely £48 blanched, namely one moiety at Easter and the other moiety at Michaelmas. And after the death of the same countess the same manor with appurtenances will be returned to the king in as good state in which the same countess received it and as much land sown as when she received it. 1 And she has letters patent in respect thereof.
[in the Roll]
1.
Witness clause entered here.

Membrane 8

Image of membrane 8
445
[No date]. Hampshire. Richard son of Alan and Mary his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.
[in the Roll, S’]
446
[No date]. Essex. Ranulph de Monte Caniso gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Essex to take etc.
[in the Roll, S’]
447
[No date]. Worcestershire. Adam the Butler gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.
[in the Roll, S’]
448
[No date]. Bedfordshire. Richard de la Legh gives the king half a mark for a writ of grace. Order to the sheriff of Bedfordshire to take security etc.
[in the Roll, S’]
449
26 Feb. Windsor. Because above. William of Etton gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in 15 days of St. John the Baptist. Order to the sheriff of Yorkshire etc. 1
1.
Entry cancelled because above.
a.
This entry is not in the originalia roll.
450
[No date]. Concerning fines of gold. He paid P. de Rivallis and is quit. Adam Baret gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe at St. John the Baptist. Order to the sheriff of Northumberland etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
451
[No date]. Concerning fines of gold. Geoffrey de Crek gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay at next Michaelmas. Order to the sheriff of Suffolk. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
452
27 Feb. Windsor. Concerning fines of gold. The king by a fine of one mark of gold which the burgesses of Norwich made with the king to be paid in the king’s Wardrobe at the immediate mid-Lent, has restored to them the liberty of their vill of Norwich which was lately taken into the king’s hand before the barons of the Exchequer. Order to the same barons to enjoin the sheriff of Norfolk henceforth to cause them to have return of the king’s writ touching the liberty of the vill of Norwich, according to the tenor of the king’s charter which the king lately granted to them for having liberties, and to deliver without delay all those of Norwich detained in the king’s prison taken against the liberty of the same vill.
a.
This entry is not in the originalia roll.
453
Uncertain: transcription of Houcton’
[No date]. Nottinghamshire. The prior of Thurgarton gives the king one mark for an attaint of darrein presentment to be taken before Roger of Thirkleby concerning the church of Houcton’. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[in the Roll, S’]
454
28 Feb. Windsor. Concerning the sale of woods. The king has appointed Philip Lovel, his treasurer, to provide and arrange the sale of the king’s woods in the king’s forests throughout England up to a farm of 3000 or 4000 m. And he has the king’s letters patent in respect thereof.
455
[No date]. Concerning a fine of gold. John le Porter has made fine with the king by one mark of gold for having pardon of the suit of peace pertaining to the king for the death of William son of William Gerard, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas by pledge of Richard Oysel, clerk of the king’s chancery of Surrey, and Nicholas of Oseney of Oxfordshire.
a.
This entry is not in the originalia roll.
456
[No date]. Warwickshire. Richard de Bradewell’ gives the king half a mark for an attaint to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.
[in the Roll, S’]
457
[No date]. Warwickshire. The same Richard gives the king another 1 half a mark for another attaint to be taken before the same Master Simon of Walton. Order to the aforesaid sheriff to take etc.
[in the Roll, S’]
1.
'another' repeated and deleted.
458
2 March. Windsor. Concerning relief. The king has taken the homage of Henry de Blendet, son and heir of John de Blendek, for all the lands and tenements which the same John held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to William de Appelford, keeper of the honour of Boulogne in the county of Essex, having accepted sufficient security from the aforesaid Henry for rendering 100s. at the Exchequer in 15 days of Easter for his relief, [to cause him to have] full seisin of all the lands and tenements of which the same John was seised in his demesne as of fee on the day he died and which by reason etc.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Essex'.
459
Concerning a fine of gold. The prior of Bolton of Yorkshire has made fine with the king by one and a half marks of gold for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay one moiety thereof in the king’s Wardrobe at next Easter and the other moiety at Michaelmas next following. 1 Afterwards he paid in the king’s Wardrobe to P. de Rivallis keeper etc. and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
460
5 March. St. Albans. Concerning relief. The king has taken the homage of Robert de Bethum brother and heir of Ralph de Bethum for all the lands and tenements which the same Ralph held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Thomas de Cokenwra, king’s escheator in the county of Lancaster, that having accepted security from the aforesaid Robert for rendering reasonable relief at the Exchequer, [to cause] the same Robert [to have] full seisin of all the lands etc.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Lancaster'.
461
[No date]. Cambridgeshire. John de Drayton, John Segyn, William Costentyn, Alice his wife, Elicia and Emma sisters of the same Alice give the king 40s. for two assizes of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.
462
Concerning a fine of gold. He has paid P. de Rivallis and is quit. The abbot of St. Mary’s, York, gives the king half a mark of gold for having a charter of market and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay that gold at the immediate Easter.
a.
This entry is not in the originalia roll.
463
[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Croxton of Leicestershire has made fine with the king by 60 m. for gold to be bought therefrom for having the king’s confirmation whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John the Baptist and the other moiety at All Saints next following. 1 He paid one moiety for the first term, and afterwards the other moiety for the second term and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
464
[No date]. Leicestershire. William de Oddeston’ gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
465
[No date]. Bedfordshire. Roger de Beynale gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
466
[No date]. Lincolnshire. William de Skirebek’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
467
10 March. Hertford. Concerning a fine of gold. The king’s burgesses of Ipswich have made fine with the king by one mark of gold for regaining seisin of their vill of Ipswich and the liberties of the same which were taken into the king’s hand because the said burgesses were not before the king’s barons of the Exchequer upon the last account of the sheriff of Norfolk and Suffolk, and concerning the aforesaid mark of gold they will pay one moiety in the king’s Wardrobe at next Trinity and the other moiety at Michaelmas next following. 1 They have paid one moiety for the first term.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
468
Concerning a fine of gold. John Lovel son of William Lovel of Suffolk has made fine with the king by one and a half marks of gold for a charter of warren and the liberty to hunt foxes etc., and concerning that gold he will pay half a mark of gold in the king’s Wardrobe at the immediate mid-Lent and the remaining mark of gold in the next quindene of Easter.
a.
This entry is not in the originalia roll.
469
Concerning relief. The king has taken the fealty of Robert of Hothersall son and heir of Thomas de Hodreshal’ for all the lands and tenements which the same Thomas held of the king in chief in thanage, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in the county of Lancaster, having accepted security from the aforesaid Robert for rendering 5s. at the Exchequer for his relief at next Michaelmas, to cause the same Robert to have full seisin of all the lands and tenements aforesaid etc.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Lancaster'.
470
[No date]. Concerning a fine of gold. Michael de Thorp’ gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
471
[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of Paunfeld’ in Essex gives the king half a mark of gold for having the king’s grant that one of the king’s clerks may receive the attorney of the abbot of Caen in Normandy.
a.
This entry is not in the originalia roll.
472
13 March. Waltham. Concerning a fine of gold. Hugh de Dyve gives the king half a mark for quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas.
a.
This entry is not in the originalia roll.
473
Uncertain: transcription of Aylebed
16 March. Westminster. Kent. Matilda daughter of Henry Aylebed’ gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Kent to take etc.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Lincolnshire'.
474
Sussex. Nicholas son of Geoffrey de Buggel’ and Matilda his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.
475
20 March. Westminster. Lancaster. Richard de Huton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster etc.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Kent'.
476
[No date]. Leicestershire. The abbot of Selby gives the king five marks for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
477
[No date]. Sussex. The abbess of Blessed Mary of Amnenesches gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex etc.
478
22 March. Westminster. Northamptonshire. Richard Basset and Ralph his brother give the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
479
[No date]. Somerset. Ralph de Monte Sorelli gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.
480
[No date]. Concerning a fine of gold. William Hamelyn gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
481
[No date]. Concerning a fine of gold. Alan le Norreys has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for having quittance of assizes. And he is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
482
[No date]. Concerning a fine of gold. Nicholas of Lenham has made fine with the king by two marks of gold for having a charter of warren, market and a fair and acquitting it [from the fees] of the seal, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in one month of Easter and the other moiety at Michaelmas in the forty-first year. And he has land in Kent.
a.
This entry is not in the originalia roll.
483
[No date]. Concerning a fine of gold. Fulk Baynard gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at the Nativity of St. John the Baptist. Order to the sheriff of Norfolk etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
484
24 March. Westminster. Cornwall. Lucia who was the wife of Umfridus de Lokeser’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall etc.
485
[No date]. Cumberland. Henry son of Adam gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Cumberland etc.
486
[No date]. Staffordshire. The prior of Ranton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
487
[No date]. Essex. John de Litlebir’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] concerning livestock taken to the Bench. Order to the sheriff of Essex etc.
488
25 March. Westminster. Worcestershire. Roger Pichard gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
489
[No date]. Nottinghamshire. Robert de Stranleg’ gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
490
[No date]. Gloucestershire. Thomas Golofre gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.
491
[No date]. Worcestershire. Aung[er]us of Talton gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.2, this entry has a full witness clause with an alternate date of witness, viz: '26 March, Westminster'.
492
26 March. Westminster. Concerning a fine of gold. The abbot of Abingdon has made fine with the king by one mark of gold for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next St. John the Baptist. 1 Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
493
26 March. Westminster. Hertfordshire. Matilda de Henham gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.3, the witness clause gives a different date of witness, viz: '27 March'.
494
[No date]. Buckinghamshire. Henry son of Robert gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
495
[No date]. Herefordshire. The dean and chapter of Hereford give the king one mark for a writ of utrum at the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire etc.
496
Somerset. John de Dimmoc gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.
497
[No date]. Essex. Matilda de Cornhull gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.
498
[No date]. Berkshire. Nicholas son of William de Sifrewast gives the king five marks for having the king’s confirmation, which he will pay in the king’s Wardrobe in the next quindene of Michaelmas. And he has land in Berkshire.
a.
This entry is not in the originalia roll.
499
Uncertain: translation of first sentence
For the convent of [Bury] St. Edmunds. He has paid £50 for the first term. The convent of St. Edmunds has made fine with the king by £100 for gold to be bought therefrom for having custody of the barony pertaining to the abbot of the same which is being in the king’s hand by reason of the vacancy of the same abbey and to hold with all things pertaining to the same barony from the Annunciation of the Blessed Mary in the forty-first year until Brother Simon of Luton, their elect, will obtain his benediction or whatever will fall to the same elect until he is appointed to the same house. And the same convent have letters patent in respect thereof. And concerning the aforesaid £100 they will pay £50 in the king’s Wardrobe in the next quindene of Michaelmas and £50 in the quindene of Easter next following. They have paid one moiety, namely £50, at the Exchequer and the treasurer and chancellor were ordered by a writ of liberate to deliver those £50 to William of Gloucester for gold to be bought therefrom to the king’s use. 1
1.
This sentence added in space at the end of entry no. 508.
a.
This entry is not in the originalia roll.
500
27 March. Westminster. Concerning a fine of gold. Jollan de Bavent gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc. 1 Afterwards he paid that gold in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
501
Concerning a fine of gold. Eudo of Bilsby gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. 1 The same Eudo has paid P. de Rivallis and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
502
[No date]. Lincolnshire. Richard Doket gives the king one mark for an attaint to be taken before the abbot of Peterborough and Nicholas de Hadlou. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Membrane 7

Image of membrane 7
503
28 March. Westminster. For John de Vaux. The king has granted to John de Vaux that he is to render 10 m. per annum, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year and 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and thus 10 m. from year to year at the same terms until 40 m. which remain to be rendered to the king of 200 m. by which William de Vaux brother of the same John, whose heir he is, made fine with the king for a trespass which he made in taking to wife Eleanor daughter of William de Ferrers, sometime earl of Derby, who was of the king’s gift without the king’s licence, shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms and to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
504
Uncertain: translation of de bene et fideli serviendo R
[No date]. Concerning the county of Devon which has been committed. And order to the constable of Exeter castle to deliver custody of that castle to the same Robert, just as aforesaid. The king has committed to Robert the Poitevin of Creedy custody of his castle of Exeter and his county of Devon with appurtenances for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer the same farm that Gervase de Horton’ sometime king’s sheriff of the same county rendered therefor. And he has letters patent to the archbishops [etc.] in respect thereof. And he gives one mark of gold to the king for having the aforesaid bailiwick. And he has found pledges for serving the king well and faithfully, namely John de Curtenay, William de Curtenay [and] Walter of Bath. And he will render half a mark of gold at Trinity and the other half a mark of gold at Michaelmas. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.3, the entry has a full witness clause.
505
[No date]. Concerning a fine of gold. John de Plessetis gives the king half a mark of gold for having the king’s confirmation, and he has paid that gold to Artald de Sancto Romano in the king’s Wardrobe, and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
506
28 March. Westminster. Concerning a fine of gold. Peter son of Roger of Leicester gives the king one mark of gold for having the king’s confirmation and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe in 15 days of Easter next. 1 He has paid that gold in the Wardrobe to Artald de Sancto Romano before his term and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
507
28 March. Westminster. Because above. The king has granted to John de Vaux that he is to render 10 m. per annum, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas and 5 m. at the Exchequer of Easter, and thus 10 m. from year to year at the same terms until 40 m. which remain to be rendered to the king of 200 m. by which William de Vaux brother of the same John, whose heir he is, made fine with the king for his trespass made in leading to wife Eleanor daughter of William de Ferrers, sometime earl of Derby, who was of the king’s gift without the king’s licence, are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. 1
1.
Entry cancelled because above. See 511 above. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry.
a.
This entry is not in the originalia roll.
508
[No date]. For the archbishop of York. Sewald, archbishop of York, has paid 10 m. in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano, keeper of the same Wardrobe, for acquitting a certain charter of warren [from the fees] of the seal and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
509
28 March. Westminster. Concerning a fine of gold. Nicholas de Hanlou gives the king half a mark of gold for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. 1 Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis, keeper of the king’s Wardrobe, in the forty-second year and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
510
28 March. Westminster. Concerning a fine of gold. William son of Thomas de Creistok’ of Yorkshire has made fine with the king by one mark of gold to be paid at the same term for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal. 1
1.
‘Teste ut supra’ precedes a fuller witness clause.
a.
This entry is not in the originalia roll.
511
[No date]. Lincolnshire. Richard de Houcton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the abbot of Peterborough. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
512
28 March. Lincolnshire. The same Richard gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
513
Concerning a fine of gold. The abbot of Lavendon of Buckinghamshire has made fine with the king by one mark of gold for having the king’s charter and acquitting it [from the fees] of the seal, namely that his wood which is called Ernesden’ within the metes of the king’s forest of Salsey will be disafforested, and concerning the aforesaid gold he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John the Baptist and the other moiety at Michaelmas next following. 1 Afterwards he paid one moiety in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis and the other moiety to the same P. in the vigil of Easter in the forty-second year and is quit.
1.
Witness clause entered here.
a.
This entry is not in the originalia roll.
514
[No date]. Shropshire. Robert Pikot gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Shropshire etc.
515
[No date]. Kent. Nicholas de Lenham gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Kent to take etc.
516
[No date]. Bedfordshire. Roger de Brettevyle gives the king 40s. for an attaint to be taken before Henry of Bath and Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
517
30 March. Westminster. Bedfordshire. The same Roger gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
518
[No date]. Staffordshire. Robert de Somerford gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
519
[No date]. Staffordshire. Adam de Mutton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel’. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
520
[No date]. Concerning a fine of gold. Adam Gurdun has made fine with the king by one and a half marks of gold for having the king’s confirmation of a grant and surrender of the bailiwick of the king’s forests of Woolmar and Aliceholt which J. de Venuz who held the same bailiwick of the king in fee made to the aforesaid Adam and Constance daughter and heir of the aforesaid John whom the same Adam has taken to wife. And of the aforesaid gold he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at the Nativity of St. John the Baptist and the other moiety at next Michaelmas. And he has land in Hampshire. He has paid that gold in silver to P. of Winchester clerk of Artald de Sancto Romano in the king’s Wardrobe and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
521
[No date]. Concerning game to be carried. Vacated because in the Liberate Roll. To the sheriff of Essex. Order to receive 20 bucks that Hugh French, king’s serjeant, took for the king’s use in his park of Havering and will deliver to him by the king’s order, and to cause them to be salted and carried to Westminster against the immediate Easter to be delivered there into the king’s larder. And the cost etc. is to be allowed etc. 1
1.
Entry cancelled because in the Liberate Roll. See CLR 1251–60, p. 363.
a.
This entry is not in the originalia roll.
522
Uncertain: translation of 'one shoe of each pair etc. Liberate roll has 'half to be worth 5d the pair, and half to be worth 4d.'
30 March. Westminster. Concerning shoes for the king’s alms. Vacated because in the Liberate Roll. To the sheriffs of London. Order to cause John the chaplain, king's almoner, to have 171 pairs of shoes to the use of the poor against the coming Easter to be distributed on behalf of the king, his queen and their children, so that one shoe of each pair is priced 5d. and the other 4½d., and the same John is to have those shoes at Westminster in four days before the aforesaid feast. And it is to be allowed etc. 1
1.
Entry cancelled because in the Liberate Roll. See CLR 1251–1260, p.363.
a.
This entry is not in the originalia roll.
523
[No date]. Concerning a fine of gold. Matthew de Shepelay gives the king half a mark of gold for respite from knighthood and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at Michalemas. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
524
2 April. Westminster. Concerning a fine of gold. Ernald, canon and sacrist of Holy Trinity, London, has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano for having pardon of a trespass of which he was accused for receiving Alan of Shoreditch, outlaw, and for all other trespasses of which he has been accused elsewhere.
a.
This entry is not in the originalia roll.
525
For Herbert Danemede. The king has granted to Herbert de Denemede that he is to render half a mark at the Exchequer at Michaelmas in the forty-first year and half a mark at Easter next following, and thus one mark from year to year at the same terms until 69s. which the same Herbert owes of a prest made to him at Woodstock in the king’s Wardrobe and which is exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the sheriff of Hampshire to permit the same Herbert to have those terms.
a.
This entry is not in the originalia roll.
526
[No date]. Concerning the counties of Essex and Hertfordshire which have been committed. The king has committed to Robert del Val custody of the counties of Essex and Hertfordshire with appurtenances excepting the honours of Peverel, Boulogne, Haugley and the barony of Rayleigh from next Easter for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Thomas de Ramesden’ was accustomed to render for the same whilst he had custody of the same. Order to bishops, abbots etc. to be intendant and respondent to the same Robert as king’s sheriff in all things which pertain to the custody of the aforesaid counties, and there are [letters] patent.
a.
In the originalia roll E 371/21, m.3, the entry witness clause gives an alternative date of witness, viz: '3 April'.
527
3 April. Westminster. Concerning the counties of Essex and Hertfordshire which have been committed. Order to the aforesaid Thomas to deliver custody of the aforesaid counties to the same Robert, just as aforesaid.
a.
This entry is not in the originalia roll.
528
[No date]. Concerning the counties of Essex and Hertfordshire which have been committed. And for the aforesaid custody, the same Robert has made fine with the king by one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe in 15 days of Easter. He has paid that gold in silver to Artald etc. and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
529
Uncertain: translation of brueras
Concerning a fine of gold. The abbot of Coggeshall gives the king 55 m. for having the king’s charter and acquitting it [from the fees] of the seal, namely that his woods and heaths (‘brueras’) in Tolleshunt Major, Tolleshunt Tregoz, Inworth, Childerditch, and Little Warley within the metes of the king’s forest of Essex he may enclose with a small ditch and hay according to the assize of the forest so that deer with their fawns may freely and without impediment enter and exit, whereof he will render one moiety at St. John the Baptist in the forty-first year in the king’s Wardrobe for gold to be bought therefrom and the other moiety on the morrow of [All] Souls next. 1 He has paid 27½ m. to Artald etc. 2 for the first term. And for the last term he has paid 27½ m. to Peter de Rivallis in the king’s Wardrobe and is quit.
1.
Witness clause entered here.
2.
'to Artald etc.' repeated.
a.
This entry is not in the originalia roll.
530
4 April. Westminster. Concerning a fine of gold. Frethericus Orland, citizen and merchant of Senen’, has made fine with the king by 50 m. of silver for suit of the peace which pertains to the king for the rape of Alice la Franceis whereof he was appealed and for having the king’s peace which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano, keeper etc., and is quit.
a.
This entry is not in the originalia roll.
531
[No date]. Concerning a fine of gold. William Walerand who took the first-born daughter and other heiress of Hugh of Kilpeck to wife gives the king three marks of gold for having the bailiwick of Hay Hereford and the wood of Coyttemor which the aforesaid Hugh held of the king in chief concerning which he ought to pay one mark of gold cash down by the hand of William of Gloucester, goldsmith, in the king’s Wardrobe and he will pay the other mark of gold in the same Wardrobe at St. John the Baptist and the third mark of gold in the next quindene of Michaelmas. Afterwards he paid those three marks of gold in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis in the forty-second year and is quit.