51 HENRY III (28 October 1266–27 October 1267)

Fine Roll C 60/64 Contents

Originalia Roll E 371/31 Contents

Users should be aware that the translation presented here is a first draft and very much a work in progress.It is therefore subject to change. Users wishing to reference or quote from this translation are advised to contact the project team to establish the latest state of progress through ourfeedback form. The images corresponding to these translations have now been scanned, and will be made available online in the course of 2010.

Fine Roll C 60/64, 51 HENRY III (1266–1267)

Images of roll C 60/64

Membrane 9

Image of membrane 9

Fines of the fiftieth-first year of King Henry son of King John.

1
29 Oct. Kenilworth. Wiltshire. William Gerard gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire. 1
1.
Unless otherwise specified all entries with a witness clause are witnessed by the king.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
2
[No date]. Wiltshire. Geoffrey de Chaucumb’ gives one mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury and Adam de Greynvill. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
3
[No date]. Essex. The abbot of Stratford gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Essex etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
4
[No date]. Wiltshire. Matilda Avenel gives 20s. for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
5
[No date]. Yorkshire. Richard de Lascy gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middelton. Order to the sheriff of Yorkshire etc. etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
6
[No date]. Norfolk. Roger de Thorp’ gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
7
[No date]. Lincolnshire. Robert de Ryseby gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
8
[No date]. Lincolnshire. The same Robert gives half a mark for another writ ad terminum. Order to the same sheriff of Lincolnshire.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
9
[No date]. Hampshire. Pagan de Cadurc’, Roger de Mortimer and Matilda his wife, and others give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
10
[No date]. Middlesex. Robert de Coleham gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
11
[No date]. Kent. Henry de Heselhull’ gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Kent etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
12
3 Nov. Kenilworth. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of William de Ustthuayt and Alice his wife, William de Penreth’ and Cristiana his wife, Simon le Fevre and Agnes his wife kinswomen and co-heiresses of William le Cressen’, deceased, for all the lands and tenements which the same William held of the king in chief on the day he died, and he has rendered those lands and tenements to them. Order to Master William de Clifford, king’s escheator this side of the Trent, that having accepted security from the aforesaid William, Alice, William, Cristiana, Simon and Agnes for rendering their reasonable relief at his Exchequer, and having made division of the aforesaid lands and tenements between the aforesaid heiresses, to cause the aforementioned William, Alice, William, Cristiana, Simon and Agnes to have full seisin of the same shares falling to them of the aforesaid lands and tenements of which the aforementioned William was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
13
Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Bertee daughter and heiress of Cicilie de Hoton’ for all the lands and tenements which the same Cecilia held of the king in chief on the day she died, and he has rendered those lands and tenements to her. Order to Master Richard de Clyffod’, escheator beyond the Trent, that having accepted security from the aforesaid Bertea for rendering her reasonable relief at his Exchequer, to cause the same Bertee to have full seisin of all the lands and tenements of which Cecilia was seised in her demesne as of fee on the day she died and which were taken into the king’s hand by reasons of the death of the aforesaid.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
14
Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Henry Attere son and heir of Emma Attere for all the lands and tenements which the same Emma held of the king in chief on the day she died, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master W. de Clyffod’, escheator this side of the Trent, that having accepted security from the aforementioned Henry for rendering his reasonable relief at the Exchequer, to cause the same Henry to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid Emma was seised in her demesne as of fee on the day she died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
15
[No date]. Sussex. Nicholas de Scardevill’ gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
16
[No date]. Cumberland. Alex’ de Bouulton’ gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Cumberland etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
17
[No date]. Yorkshire. Walter son of Philip de Fauconberg’ gives one mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
18
Uncertain: translation of ‘convincti fuernt in eadem iurata
4 Nov. Kenilworth. For John de Haddes Hagh’ and Alan Bole. To the barons of the Exchequer. The king, of his special grace, has pardoned to John de Haddeshagh’ and Alan Bale ten marks of 35 m. at which they were amerced before his beloved and faithful Giles of Erdington because they were convicted in the same jury taken before the same Giles and which are exacted from them by summons of the aforesaid Exchequer. Order therefore to cause the aforesaid John and Alan to be quit of the aforesaid ten marks.
a.
This entry is not in the originalia roll.
19
[No date]. Huntingdonshire. Robert son of Robert Leonard gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
20
[No date]. Warwickshire. William de Pacy gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Warwickshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
21
[No date]. Hampshire. Thomas de la Bere gives half a mark for an assize to be taken before M. de Littlebury. Order to the sheriff of Hampshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
22
[No date]. Lincolnshire. John son of Conan gives half a mark for an assize to be taken before Martin de Littlebury. Order to the sheriff of Lincolnshire.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
23
Uncertain: translation of ‘uno brevi de thellonio suo recuperando per car’ qua’ hab’nt per auxiliu vic’
[No date]. Cumberland. The citizens of Carlisle give 20s. for a writ for recovering their toll by the charter they have for the aid of the sheriff.. And they have lands in Cumberland.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
24
[No date]. Suffolk. Roger son of Richard de Brumpton’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
25
[No date]. Nottinghamshire. Henry le Norays gives half a mark for an assize before Richard de Middelton. Order to the sheriff of Nottinghamshire.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
26
[No date]. Worcestershire. Walter son of Richard Trucht’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
27
[No date]. Yorkshire. Robert le Chaumberlang’ gives half a mark for an assize before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
28
Uncertain: transcription of Oysebur’
[No date]. Buckinghamshire. William le Oysebur’ gives half [a mark] for having an assize before William of Englefield. Order to the sheriff of Buckinghamshire.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
29
7 Nov. Kenilworth. For Henry son of heir of Ralph de Dodiscumb’. To the barons of the Exchequer. Wishing to do special grace to Henry son and heir of Ralph de Dodiscumber, the king has granted to him that concerning all the debts in which the aforementioned Ralph his father was bound to him at the aforesaid Exchequer on the day he died for the time when he was his sheriff of Devon and his escheator in the same county or another bailiff of the king, the same Henry is to render £10 to the king each year at the same Exchequer, namely one moiety at the Exchequer of Easter in the fifty-first year and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, and so from year to year £10 at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king. Order therefore to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
30
7 Nov. Kenilworth. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Roger son and heir of Hugh le Bigod, deceased, for all the lands and tenements which the aforementioned Hugh held of the king in chief on the day he died, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master William de Clifford’, king’s escheator this side of the Trent, that having accepted security from the aforementioned Roger for rendering his reasonable relief at the Exchequer, to cause the same Roger to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements of which the aforesaid Hugh was seised in his demesne as of fee on the day he died, and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid H.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
31
Concerning homage which has been taken. The same Roger has similar letters directed to Master Richard, king’s escheator beyond the Trent.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
32
Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Henry son of heir of William Plugenet for all the lands and tenements which the aforementioned William held of the king in chief on the day he died, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master W., escheator this side of the Trent, to cause the same Henry to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements of which the aforementioned William was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid William.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
33
[No date]. Somerset. The prior of Langgehet’ gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Somerset etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
34
[No date]. Wiltshire. Walter Russell gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the same Martin. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
35
Uncertain: transcription of Ak’
[No date]. Worcestershire. Petronilla daughter of Dionisia del Ak’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
36
[No date]. Sussex. Amandus de Leye gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
37
[No date]. Worcestershire. Robert son of William Kikelot gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington and Master W. de Poywik’. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
38
[No date]. Devon. Richard de Beaumund’ gives half a mark for an assize to be taken before Robert de Brus. Order to the sheriff of Devon etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
39
[No date]. Lincolnshire. Nicholas de Rye gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
40
[No date]. Somerset. Joan who was the wife of Hugh le Rus gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Somserset etc.
a.
The left- and right-hand side of the first membrane of the originalia roll E 371/31 are missing.
41
[No date]. Northumberland. William de Swyneburn’ gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Northumberland.
[in the Roll]
a.
From this point in m.1 of the originalia roll E 371/31 the 'in the roll' annotations can be determined.
42
[No date]. Sussex. John de Apelton’ and Alice his wife give 20s. for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Sussex etc.
[in the Roll]
43
[No date]. Berkshire. Peter Bacon gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[in the Roll]
44
[No date]. Yorkshire. Robert de Haulanby gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll]
45
[No date]. Warwickshire. Adam son of Warin de Vescy gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[in the Roll]
46
12 Nov. Kenilworth. Yorkshire. William de London’ de Beverl’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll]
47
[No date]. Oxfordshire. The prior of Bicester gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[in the Roll]
48
[No date]. Berkshire. Richard de Sumebury gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[in the Roll]
49
[No date]. Lincolnshire. Alan Clement gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[in the Roll]
50
[No date]. Yorkshire. William de Bordesden’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middelton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll]
51
[No date]. Northumberland. The same William gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[in the Roll]
52
[No date]. Yorkshire. Leticia who was the wife of Walter de Turkelby gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[in the Roll]
53
[No date]. Leicestershire. Richard son of Richard gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
[in the Roll]
54
[No date]. Worcestershire. Richard le Debonere gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire.
[in the Roll]
55
[No date]. Hampshire. El’ Bardolf gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Hampshire etc.
[in the Roll]
56
[No date]. Yorkshire. Master Thomas de Grimston’ gives half a mark for an asize to be taken before R. de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll]
57
[No date]. Berkshire. Robert Traynel gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[in the Roll]
58
For Henry de Cern’ kinsman of Master Henry de Cern’. To the barons of the Exchequer. Concerning £24 which Master Henry de Cern owed of the debts of Ralph Sampson in which the same Ralph was bound to the king, the king has granted to Henry de Cern kinsman and heir of the aforesaid Master Henry that he is to render to him 100s. per annum, namely 50s. at the Exchequer of Easter and 50s. at the Exchequer of Michaelmas next following and so from year to year 100s. at the same terms until the aforesaid debt of £24 are paid to the king. Order to cause the same Henry to have the aforesaid terms and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
59
[No date]. Worcestershire. John le Taylur gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[in the Roll]
60
[No date]. Yorkshire. Matilda Wyard’ de Hereford’ gives one mark for a writ ad terminum.Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll]
61
[No date]. Dorset. Master Henry parson of the church of Rapol’ gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset.
[in the Roll]
62
[No date]. Northumberland. Henry de Whiteley gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northumberland etc.
[in the Roll]
63
[No date]. Yorkshire. Alan son of Alan de Bolemere gives one mark for an assize to be taken before Richard de Midd’. Order to the sheriff of Yorkshire.
[in the Roll]
64
[No date]. Gloucestershire. John de Tettebir’ gives half a mark for an assize to be taken before Henry de Bratton’. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.
[in the Roll]
65
Uncertain: transcription of Brey
18 Nov. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of William de Brey son and heir of William de Brey for all the lands and tenements which the aforesaid William his father held of the king in chief on the day he died, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master W. de Clifford, escheator this side of the Trent, that having accepted security from the aforementioned William for rendering his reasonable relief at his Exchequer, to cause the same William to have full sesin without delay of all the aforesaid lands and tenements of which the aforesaid William his father was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of his death.
[in the Roll]
66
[No date]. Vacated. Roger son of Richard de Wylenhal’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire.
a.
This entry is not in the originalia roll.
67
[No date]. Yorkshire. John de Skelton’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll]
68
[No date]. Berkshire. John le Fraunkeleyn and Nicholas son of Roger de la Wyk’ gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Berkshire.
[in the Roll]
69
[No date]. Shropshire. Peter son of Henry le Forrester de Stokes gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire etc.
[in the Roll]
70
Uncertain: transcription of Leyunton’
[No date]. Yorkshire. William de Leyunton’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll]
71
[No date]. Derbyshire. Geoffrey de Dethet gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Derbyshire etc.
[in the Roll]
72
18 Nov. Kenilworth. Yorkshire. Peter Toly de Driffeld’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middelton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll]
73
[No date]. Devon. Nicholas Huterel gives one mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[in the Roll]
74
[No date]. Gloucestershire. Richard Edy gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington and Master William de Poywyc. Order to the sheriff of Gloucestershire.
[in the Roll]
75
[No date]. Northamptonshire. Henry son of Geoffrey Capellanus gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[in the Roll]
76
Uncertain: transcription of Tochley - ?Cochley
[No date]. Vacated because previously. John Tochley gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
77
[No date]. Buckinghamshire. Ralph de Langeport’ gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[in the Roll]
78
[No date]. Oxfordshire. Alice daughter of Nicholas son of John gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[in the Roll]

Membrane 8

Image of membrane 8
79
23 Nov. Kenilworth. Gloucestershire. John de Parva Barenton’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.
[in the Roll]
80
[No date]. Staffordshire. John son of Simon le Clerk de Cherleton’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
a.
On m.2 of the originalia roll E 31, both the 'in the roll' and 'S' annotations are legible.
81
[No date]. Yorkshire. Roger de Linges’ gives one mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
82
[No date]. Middlesex. Geoffrey de Edelineton’ and Matilda his wife give half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Middlesex.
[S’, in the Roll]
83
[No date]. Yorkshire. Alice de Warhou gives half a mark for an assize to be taken before R. de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
84
[No date]. Staffordshire. William son of Stephen de Levedal’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
85
[No date]. Yorkshire. Roger de Linges’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
86
[No date]. Yorkshire. The same Roger gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
87
Uncertain: transcription of Bakeseylue
[No date]. Surrey. John son of John de Bakeseylue gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Surrey etc.
[S’, in the Roll]
88
[No date]. Warwickshire. Robert del Val gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the Roll]
89
25 Nov. Kenilworth. Northamptonshire. Robert de Paumes gives one mark for an assize to be taken before G. of Lewknor and Richard of Hemington. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
90
[No date]. Warwickshire. John son of Richard give half a mark for an assize to be taken before John le Bretun. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the Roll]
91
[No date]. Devon. Wydo de la Forde gives half a mark for an assize to be taken before H. of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
92
[No date]. Devon. Richard le Nevou gives one mark for an assize to be taken before the same H. Order to the same sheriff etc.
[S’, in the compendium roll]
93
[No date]. Vacated because the king pardoned it. Walter Caperun and Margery his wife give one mark for having a writ. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. 1
1.
Entry cancelled because the king pardoned it.
a.
This entry is not in the originalia roll.
94
[No date]. Berkshire. Robert de Throp gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
95
28 Nov. Kenilworth. Devon. Richard Gaumbon gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
96
Kenilworth. Yorkshire. William son of Isabella gives one mark for an assize of mort d’ancestor before Richard de Middelton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
97
[No date]. Yorkshire. Elias de Bathekwell’ gives one mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
98
Uncertain: transcription of Nanton’
4 Dec. Kenilworth. Wiltshire. Walter de Nanton’ gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
99
[No date]. Derbyshire. Richard de Levedal’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington and Master W. de Poywik’. Order to the sheriff of Derbyshire etc.
[S’, in the Roll]
100
5 Dec. Kenilworth. For Peter de Anesy. The king has pardoned to Peter de Anesy 100s. which are exacted from him by summons of the Exchequer for the relief of Peter de St. Martin, and 118s. 8d. which the same Peter received for the rent of Richard de Vernun for the manor of Bassinden’ which are similarly exacted from him by summons of the abovesaid Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.
a.
This entry is not in the originalia roll.
101
[No date]. Yorkshire. Nicholas de Stapelton’ gives one mark for having an assize before R. de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
102
[No date]. Shropshire. Walter de la More gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
103
[No date]. For Master Richard de Clifford. The king has pardoned Master Richard de Clifford, escheator beyond the Trent, £12 that the same Richard received of the issues of the king’s demesnes and which he afterwards deposited in a certain chest within the church of Suwell and which was carried off from the aforesaid church by certain wrongdoers. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Richard to be quit of the aforesaid £12.
a.
This entry is not in the originalia roll.
104
[No date]. Yorkshire. Gerard de Normanvill’ gives half a mark for a writ before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
105
8 Dec. Kenilworth. For Alan la Zuch’. To the barons of the Exchequer. For the laudable service which the king’s beloved and faithful Alan la Zuche has given to the king, the king has pardoned the same Alan 300 m. of the arrears of his farm from the time when he was the king’s sheriff of Northamptonshire and constable of the king’s castle of Northampton. And concerning the residue of all the debts which the same Alan owes at the Exchequer, the king has granted to him that he is to render there £20, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas, until the residue of the aforesaid debts are paid to the king. Order therefore to cause the same Alan to be quit of the aforesaid 300 m. and to cause the same to have those terms concerning the residue of the aforesaid debts, and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
106
[No date]. Worcestershire. Petronilla daughter of John son of William gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire.
[S’, in the Roll]
107
[No date]. Derbyshire. Henry son of Robert de Tydeswell gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Derbyshire etc.
[S’, in the Roll]
108
[No date]. Lincolnshire. Robert Daft of Nottingham gives half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Lincolnshire.
[S’, in the Roll]
109
[No date]. Yorkshire. Michael de Chyveland gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
110
10 Dec. Kenilworth Yorkshire. Martin de Oteringham gives one mark for having a record before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire etc. etc.
[S’, in the Roll]
111
[No date]. Berkshire. Ralph de la Stane and Alice his wife give half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Berkshire.
[S’, in the Roll]
112
[No date]. Cumberland. William de Weytheburchweyt gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[in the Roll]
113
[No date]. Northamptonshire. William de Hetherinton’ gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire.
[S’, in the Roll]
114
[No date]. Shropshire. Roger le Shereman gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Shropshire.
[S’, in the Roll]
115
12 Dec. Kenilworth. Yorkshire. John de London gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
116
[No date]. Herefordshire. Robert de Weston’ gives one mark for an assize to be taken before Master W. de Poywik’. Order to the sheriff of Herefordshire.
[S’, in the Roll]
117
19 Dec. Wod’. Worcestershire. Petronilla daughter of John son of William gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the compendium roll]
118
[No date]. Worcestershire. Laurence son of William gives half a mark for an assize to be taken before the same Giles. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
119
[No date]. Wiltshire. Richard le Clerk gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
120
Uncertain: translation of ‘ita tamen qd de pecunia de prefato Judeo mutuo sic accepta.mutuata non usuret ’
For John Carbonel. To the king’s justices assigned to the custody of the Jews. For the damages and injuries that the king’s beloved and faithful John Carbonel sustained in his service during the disturbed state of the realm, the king has remitted and pardoned to the same John the fee of £8 in which he is bound by his charter to Diaye son of Bonetti by reason of a debt of six marks which the same John a short time ago received from the aforementioned Jew as a loan. Order therefore to cause the charter by which the aforesaid John [is bound] to the said Jew for the aforesaid fee to be extracted from the ark of the chirographs of the Jews and to be delivered to the aforementioned John and to cause the same to be quit therefrom and it to be done and enrolled thus, such that no interest shall be charged on the money, accepted thus, loaned by the abovesaid Jew.
a.
This entry is not in the originalia roll.
121
[No date]. Devon. Stephen de Engelburn’ gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
122
[No date]. Kent. Joan daughter of John de Rolling’ gives half a mark for an assize to be taken before Walter de Barsted’. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.2, the variant 'Barston' is given.
123
[No date]. Dorset. John Hernest gives one mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
124
[No date]. Dorset. Cristiana who was the wife of William Poys and Leticia her daughter give half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
125
[No date]. Leicestershire. John de Diggeby’ gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
[S’, in the Roll]
126
[No date]. Leicestershire. The same John gives another half a mark for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
[S’, in the Roll]
127
23 Dec. Oxford. For Edmund son and heir of John of Gloucester. To the the barons of the Exchequer. Whereas John of Gloucester sometime king’s mason before his death was bound to the king in 80 marks which debt was afterwards attermined to him at five marks to be rendered at the Exchequer until the same debt should be paid to the king, as the land and tenement formerly of the aforesaid John, which Edmund his son and heir now holds, are not valued beyond 26s. 6d. per annum, just as the king has heard by the extent which the king caused to be made thereof by Master William de Clifford’, king’s escheator this side of the Trent, the king in consideration of the poverty of the same Edmund and the service of the said John, his father, which he had given to the king has granted to the same that concerning the aforesaid 80 marks he is to pay the king per annum at the Exchequer the aforesaid 26s. 6d., namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas and thus from year to year 26s. 6d. at the aforesaid terms until the aforesaid debt is paid to the king. Order therefore to cause the same Edmund to have those terms and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
128
24 Dec. Oxford. Buckinghamshire. The abbot of Missenden gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
129
[No date]. Sussex. Edith daughter of Edith de Birthenestie gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Sussex etc.
[S’, in the Roll]
130
[No date]. Yorkshire. Roger son of William de Merkingfend’ and Alice le Wallays give one mark for an assize before R. de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
131
[No date]. Wiltshire. Philip Avenel gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.2, this entry has a witness clause, viz: 'Oxford, 27 Dec'.
132
27 Dec. Oxford. For Roger de Lokinton’. To the barons of the Exchequer. Wishing to do special grace to Roger de Lokinton’ son and heir of the late Roger de Lokinton, the king has granted to the same that he is to pay £10 per annum, namely one moiety at the next Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus £10 from year to year at the same terms until all the debts that the same Roger his father owed to the king on the day he died are paid. Order therefore to cause the same Roger to have the aforesaid terms for the aforesaid debts, and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
133
[No date]. Staffordshire. Hugh de Eynesham’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
134
[No date]. Herefordshire. William le Plener gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Herefordshire etc.
[S’, in the Roll]
135
For Reginald le Barber and Henry le Provost. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned Reginald le Barber and Henry le Provost de Sutton’ two marks at which they were amerced before the king’s beloved and faithful M. of Littlebury and which are exacted from them by summons of the aforesaid Exchequer. Order therefore to cause the same Reginald and Henry to be quit of the aforesaid two marks.
a.
This entry is not in the originalia roll.
136
[No date]. Berkshire. Peter Bacun gives half a mark for an assize to be taken before William of Englefield and Geoffrey of Lewknor. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
137
25 Dec. Oxford. For Robert son and heir of John de Verdun. To the barons of the Exchequer. Wishing to do special grace to Robert son and heir of John de Verdun, the king has granted to the same Robert that concerning all debts in which the aforesaid John his father was bound to the king on the day he died, he is to pay £20 to the king per annum, namely one moiety at the next Exchequer of Easter and another moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus £20 from year to year at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king. Order therefore to cause the same Robert to have the aforesaid terms for the aforesaid debts, and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
138
[No date]. Berkshire. John son of Peter de Westhakeburn’ gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
139
[No date]. Devon. John de Suthley gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
140
[No date]. Yorkshire. Stephen Sibri gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
141
[No date]. Buckinghamshire. Jordan de Adeswell’ gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the compendium roll]
142
Uncertain: transcription of Lungetrucel
[No date]. Dorset. Joan de Lungetrucel gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
143
[No date]. Bedfordshire. Walter de la Forde gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[S’, in the Roll]
144
Uncertain: transcription of Dechek - could be Dethek
[No date]. Derbyshire. Geoffrey de Dechek’ gives one mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Derbyshire etc.
[S’, in the compendium roll]
145
[No date]. Yorkshire. Jordan son of Almaric de Wykeresley gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheirff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
146
[No date]. Hampshire. William de Haversham and Joan his wife give half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Hampshire etc.
[S’, in the Roll]
147
[No date]. Kent. John de la Hegh gives half a mark for an assize to be taken before William Bonquer. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
148
[No date]. Surrey. Richard de la Burne gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey etc.
[S’, in the Roll]
149
[No date]. Yorkshire. Henry son of Robert de Wrtheleya gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
150
[No date]. Lincolnshire. Laureta daughter of Thomas son of Henry de Cotes, John le Fevr' and Elina his wife give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
151
[No date]. Lincolnshire. The abbot of Barlings gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
152
[No date]. Suffolk. Robert de Immere gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
153
[No date]. Suffolk. The same Robert gives another half a mark for an assize to be taken before the same John. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
154
[No date]. Suffolk. The same Robert gives another half a mark for an assize to be taken before the same John. Order to the sheriff of Suffolk.
[S’, in the Roll]
155
Uncertain: brunesleye = brinsley?
[No date]. Nottinghamshire. Gilbert de Brunesleye gives half a mark for a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Nottinghamshire.
[S’, in the Roll]
156
[No date]. Devon. Isabella de Fortibus countess of Aumale gives 20s. for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Devon.
[S’, in the Roll]
157
[No date]. Devon. The same Isabella gives 20s. for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon.
[S’, in the Roll]
158
[No date]. Devon. The same Isabella gives 20s. for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon.
[S’, in the Roll]
159
[No date]. Hampshire. The same Isabella gives 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.
[S’, in the Roll]
160
[No date]. Yorkshire. Richard de Hausted’ gives one mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Yorkshire. 1
[S’, in the Roll]
1.
The MS has 'Order to the sheriff. Order to the sheriff of Yorkshire'.
161
[No date]. Hertfordshire. Geoffrey son of Ralph de Querdon gives half a mark for an assize to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Hertf’.
[S’, in the Roll]
162
[No date]. Geoffrey Franceys and Wymarca his wife and others in the writ give half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.
[S’, in the compendium roll]
163
[No date]. Peter de la More and Amicia his wife give half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall.
[S’, in the Roll]

Membrane 7

164
[No date]. Surrey. John le Jovene de Sudington’ gives two marks for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Surrey.
[S’, in the Roll]
165
[No date]. Warwickshire. Roger of Stratford-upon-Avon gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the compendium roll]
166
[No date]. Vacated because he had nothing. Robert de Metham gives half a mark for having a writ. 1
1.
Entry cancelled because he had nothing.
a.
This entry is not in the originalia roll.
167
15 Jan. Westminster. Lincolnshire. Everard de Sleford gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
168
[No date]. Essex. Thomas de Rammesden’ gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
169
[No date]. Devon. Hugh de la Cumb’ gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
170
15 Jan. Westminster. For Richard de Rowell’, clerk. To the barons etc. The king has committed to his beloved clerk Richard de Rowell’ five acres and three rods of assart with appurtenances of the king’s demesne in the wood of Suwik’ in Northamptonshire rendering half a mark therefor per annum at Michaelmas for the same assart for as long as it pleases the king just as Peter de Bedinton was previously accustomed to render therefor to the king’s sheriff of Northamptonshire in the rent of the assarts rented out by Robert Passelewe and his associates, itinerant justices, in the same county for the forest pleas. Order therefore to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
171
[No date]. Herefordshire. The prior of Llanthony gives half a mark for an assize to be taken before Master W. de Poywik’ and John le Moyne. Order to the sheriff of Herefordshire etc.
[in the Roll]
172
[No date]. Berkshire. The burgesses of Walingford have made fine with the king by 100s. for having a certain confirmation which they will pay in the king’s Wardrobe at the next Purification of the Blessed Mary.
[S’, in the Roll]
173
[No date]. Hertfordshire. Geoffrey son of Ralph de Querendon’ gives half a mark for an assize to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
[S’, in the Roll]
174
[No date]. Devon. Geoffrey Fraunceys and Wimarca his wife give half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
175
[No date]. Devon. Peter de la More and Amicia his wife give half a mark for an assize to be taken before the same Henry. Order to the sheriff of Devon etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
176
[No date]. Norfolk. Margaret de Norwich has made fine with the king by £10 for having letters of quittance of tallage which the same will pay to the king in his Wardrobe at his next coming to St. Edmund.
[S’, in the Roll]
177
For William de St. Ledger. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to William de St. Ledger two marks at which he was amerced before the king’s beloved and faithful M. de Littlebyr’ and his associates, the king’s justices itinerant in the county of Sussex, for a trespass with which he was charged. Order therefore to cause the aforesaid William to be quit of the same two marks.
a.
This entry is not in the originalia roll.
178
[No date]. Sussex. Amundus de Leye gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Sussex.
[S’, in the Roll]
179
[No date]. Middlesex. Reginald de Avemere gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Middlesex etc.
[S’, in the Roll]
180
[No date]. Worcestershire. John de Bereford’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
181
[No date]. Sussex. Ralph Keneward gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Sussex etc.
[S’, in the Roll]
182
[No date]. Sussex. William de Roing and Joan his wife give half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Sussex etc.
[S’, in the Roll]
183
[No date]. Hertfordshire. William son of John of Stansted gives half a mark for an assize to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
[S’, in the compendium roll]
a.
For entries not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see nos. 774, 775 below.
184
[No date]. Essex. Robert de Arundel gives half a mark for an assize to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 31, m.3, this entry has a witness clause giving an alternative date of witness, viz: 'Westminster, 26 Jan'.
185
[No date]. Essex. Robert son of Peter de Dudinghurst’ gives half a mark for an assize to be taken before the same Nicholas. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
186
[No date]. Suffolk. Arnald de Blaunchevile gives half a mark for an assize to be taken before John le Bretun. Order to the sheriff of Suffolk.
[S’, in the Roll]
187
[No date]. Cornwall. Robert de Stanbury gives half a mark for a writ. Order to the sheriff of Cornwall.
[S’, in the Roll]
188
[No date]. Gloucestershire. The prior of Parva Malvern gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master William de Poywyk’ and John le Moyne concerning a tenement in Hasfeld’. Order to the sheriff of Gloucestershire.
[S’, in the Roll]
189
[No date]. Hertfordshire. Richard de la Hay gives half a mark for an assize to be taken before Geoffrey of Lewknor. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
[S’, in the Roll]
190
[No date]. Nottinghamshire. Walter son of Humphrey Bonchevaler gives half 1 a mark for an assize to be taken before G. of Erdington. Order to the sheriff of Nottinghamshire.
[S’, in the Roll]
1.
MS has 'half half'.
191
[No date]. Yorkshire. Laurence de Borton’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
192
[No date]. Yorkshire. Genevena daughter of Thomas de Sumery gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
193
[No date]. Warwickshire. The abbot of St. Peter super Dinam gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire.
[S’, in the Roll]
194
[No date]. Warwickshire. The same abbot gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire.
[S’, in the Roll]
195
[No date]. Yorkshire. Thomas de Stodham gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton’. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
196
[No date]. Surrey. William del Brok gives half a mark for an assize before G. of Preston concerning a tenement in Westmoleseye. Order to the sheriff of Surrey.
[S’, in the Roll]
197
[No date]. Essex. William de Diste and Juliana his wife give half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
198
[No date]. Worcestershire. Roger le Eyr de Barton’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire.
[S’, in the Roll]
199
Uncertain: where does Adam de Lacy belong?
[No date]. Herefordshire. [Adam de Lacy and] 1 Juliana Cut give half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire.
[S’, in the Roll]
1.
The text in brackets is found between entry nos.198 and 199.
200
[No date]. Hampshire. Alan de Sutton’ and Alice his wife give half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Hampshire.
[S’, in the Roll]
201
[No date]. Northumberland. Roger de Ingehowe and Joan his wife give half a mark for an assize to be taken before R. de Middleton. Order to the sheriff of Northumberland.
[S’, in the Roll]
202
[No date]. Yorkshire. Hugh de Casteleford’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
203
[No date]. Kent. Richard son of Henry de la Dun, Adam, Simon and John his brothers give half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
204
For Ingeram le Waleys. To the treasurer and barons of the Exchequer. Whereas Albreda de Linc’ who holds of the king in chief has given and granted to Ingeram le Waleys the manor of Camerton in Dorset which she holds of the king in chief to have and to hold to the same Ingeram and his heirs of the king and his heirs in chief, doing to the king and his heirs the service therefor due and accustomed, and the king, ratifying that gift and grant in as much as he is able, has taken the homage of the same Ingeram for the aforesaid manor, such that the same Ingeram and his heirs from henceforth are to do the due and accustomed service therefor to him and his heirs. Order therefore to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
205
[No date]. Westmorland. Ralph son of Elias de Windr’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Westmorland etc.
206
[No date]. Westmorland. Robert son of Elias de Wyndr’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Westmorland etc.
[in the Roll]
207
[No date]. Surrey. William de la Leye gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Surrey etc.
[S’, in the Roll]
208
For Nicholas de Hanred. To the treasurer and barons of the Exchequer. Whereas the king had a short time ago granted to his beloved and faithful Nicholas de Hanred that concerning the debts which he owes at the Exchequer for the time when he was his sheriff of Oxfordshire and Berkshire he was to render ten marks per annum at the same Exchequer, namely five marks at his Exchequer of Easter and five marks at his Exchequer of Michaelmas, and the same Nicholas by reason of the disturbed condition in the king’s realm did not keep those terms, the king for the injuries and losses which the same Nicholas has sustained for the king in this disturbance and wishing to do him grace has granted to him that even though he has not observed the aforesaid terms well, he may recover the same terms, and he is to pay ten marks per annum at the Exchequer until the aforesaid debts shall have been paid. Order therefore to cause the same Nicholas to have those terms, and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
209
For the abbot of Osney. To the barons of the Exchequer. The king’s beloved in Christ the abbot of Osney delivered in the king’s Wardrobe on Wednesday on the morrow of the conversion of St. Paul in the fifty-first year to Nicholas de Leuk’, keeper of the same Wardrobe, £33 6s. 8d. by which he had made fine with the king for having confirmation of a charter. Order therefore to cause the same abbot to be quit of the aforesaid £33 6s. 8d.
a.
This entry is not in the originalia roll.
210
[No date]. Cornwall. Ranulph de Albo Monasterio and Is’ his wife give one mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Cornwall etc.
[S’, in the Roll]
211
[No date]. Cornwall. The abbot of Tavistock gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Cornwall etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.3, the marginalia have 'Devon' in addition to 'Cornwall'.
212
[No date]. Nottinghamshire. Hawisa who was the wife of John Russel gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
213
[No date]. Leicestershire. Bartholomew le Chapelayn de Thorp’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
[S’, in the Roll]
214
[No date]. Hampshire. Bartholomew de Bullehus gives one mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Hampshire etc.
[S’, in the Roll]
215
[No date]. Surrey. Robert le Chapelayn de Huntingdon’ gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Surrey.
[S’, in the Roll]
216
[No date]. Northamptonshire. John de Burton’ gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire.
[S’, in the Roll]
217
[No date]. Northamptonshire. John de Burton’ gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire.
[S’, in the Roll]
218
26 Jan. Westminster. For the executors of Thomas de Dalton’. Order to Richard de Clifford, escheator beyond the Trent, that having accepted security from the executors of the testament of Thomas de Dalton’, who held of the king in chief, for rendering the debts, if he owed any to the king, at the Exchequer, to permit the same executors to have free administration of all the goods and chattels formerly of the aforesaid Thomas on the day he died towards making execution of his testament therefrom.
219
[No date]. Devon. Roger de Langeford’ gives half a mark for having an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
220
[No date]. Sussex. Amandus de Leye gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Sussex.
[S’, in the Roll]
221
[No date]. Hampshire. William son of Sampson gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Hampshire.
[S’, in the Roll]
222
[No date]. Wiltshire. Ralph de Paulesholt’ gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
223
[No date]. Wiltshire. William de Westebrok’ and Cecilia his wife give half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
224
[No date]. Hampshire. Peter de St. Laur’ gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Hampshire etc.
[S’, in the Roll]
225
26 Jan. Westminster. Yorkshire. The abbot of Meaux gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]

Membrane 6

Image of membrane 6
226
30 Jan. Westminster. Nottinghamshire. Henry le Markaunt de Blithe gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.4, this entry has a full witness clause.
227
[No date]. Hampshire. Andreas le Suur and Alicia his wife give one mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Hampshire etc.
[S’, in the Roll]
228
[No date]. Yorkshire. William son of Thomas de Limbers gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
229
[No date]. Nottinghamshire. Henry le Mercer de Blith’ gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
230
[No date]. Wiltshire. Robert de la Styele gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Witlshire etc.
[S’, in the Roll]
231
[No date]. Wiltshire. John de Bacham [gives] half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
232
[No date]. Devon. Robert Trenchard gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
233
[No date]. Devon. John de Wrotham gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
234
[No date]. Kent. William son of Peter de Lesnes gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston etc. Order to the sheriff of Kent.
[S’, in the Roll]
235
[No date]. Northamptonshire. John de Octon’ gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[in the Roll]
236
[No date]. Yorkshire. William de Preston’ and Agnes his wife, Robert Salveyn and Sibilla his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
237
[No date]. Norfolk. Bartholomew de Somerton gives half a mark for an assize to be taken before John le Bretun. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
238
[No date]. Warwickshire. Richard de Peytowe gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the Roll]
239
[No date]. Warwickshire. Richard de Peytowe gives half a mark for having a writ ad terminumat the Bench. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the Roll]
240
[No date]. Norfolk. Eustace de Doketon’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
241
[No date]. Suffolk. Richard le Clerk de Wingefeld’ gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
242
[No date]. Suffolk. Roger Cuteman gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
243
[No date]. Suffolk. Ralph de Wheluetham gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
244
[No date]. Norfolk. Robert le Taylur and Avelina his wife give half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
245
[No date]. Norfolk. John de Hedenham, chaplain, gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
246
[No date]. Norfolk. John Osebern gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at St. Edmund’s. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
247
[No date]. Norfolk. Edmund le Clerk gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
248
[No date]. Suffolk. William de Falsham gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
249
[No date]. Suffolk. The abbot of Langley gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
250
[No date]. Lincolnshire. Simon West de Steyngod’ gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
251
[No date]. Vacated. Wiltshire. The abbess of Wilton has made fine with the king by ten marks for her service of one knight at the king’s forthcoming summons on the morrow of the Purification of the Blessed Mary next past. 1
[in another originalia roll]
1.
Entry cancelled.
a.
There is a symbol resembling the letter 'x' in the margin next to this entry in the originalia roll E 371/31, m.4.
252
12 Feb. Bury St. Edmunds. For the bishop of Durham. The bishop of Durham has made fine with the king by £100 for his service of ten knights at the king’s forthcoming summons on the morrow of the aforesaid Purification, which are to be paid within mid-Lent next to come.
[S’, in the Roll]
253
Uncertain: transcription of Clveleyt/Olveleyk in OR
[No date]. Cumberland. Robert de Clveleyt gives one mark for having a writ of false judgment at the Bench. Order to the sheriff of Cumberland
[S’, in the Roll]
254
13 Feb. Bury St. Edmunds. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Robert de Sayncler son and heir of Robert de Sayncler deceased for all the lands and tenements which the aforementioned Robert his father held of the king in chief on the day he died, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master William de Clifford, escheator this side of the Trent, that having accepted security from the aforementioned Robert for rendering his reasonable relief at the Exchequer, to cause the same Robert to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements of which the aforementioned Robert his father was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same Robert.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.4, the marginalia also has 'Surrey'.
255
[No date]. Suffolk. Robert de Hay and Galeina his wife, and Matilda sister of the same Galiena, give half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at Bury St. Edmunds. Order to the sheriff of Suffolk.
[S’, in the Roll]
256
[No date]. Suffolk. Roger son of Hugh de Ryndham gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
257
[No date]. Kent. The master of the Hospital of the Blessed Mary of Dover gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Kent.
[S’, in the Roll]
258
[No date]. Devon. Joan daughter of Richard Bauteyn gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
259
[No date]. Somerset. Richard Payn and Joan his wife give half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Somerset etc.
[S’, in the Roll]
260
[No date]. Devon. Richard Payn gives half a mark for an assize to be taken before the aforementioned Martin. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
261
[No date]. Essex. Thomas Strut and Alice his wife give half a mark for an assize to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Essex.
[S’, in the Roll]
262
[15 Feb]. Bury St. Edmunds. Wiltshire. Richard son of Richard le Clerc gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the compendium roll]
263
[No date]. Staffordshire. John son of Elias de Cherleton’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
264
[No date]. Staffordshire. Reginald son of Simon de Cherleton’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
265
Uncertain: name variant in OR is 'Weyburghwayt'
[No date]. Cumberland. William de Wayburwayt gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[in the Roll]
266
[No date]. Norfolk. William de Foxeleg’ gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
267
[No date]. Vacated because the writ was restored. The prior of Malton gives one mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc. 1
1.
Entry cancelled because the writ was restored.
a.
This entry is not in the originalia roll.
268
Gloucestershire. Bartholomew le Clerc de Malthesfelth’, taken and detained in the prison of Bristol for a trespass of the forest, gives half a mark for having respite until the coming of the justices for the forest pleas to those parts. And he has lands in Gloucestershire.
[S’, in the Roll]
269
[No date]. Somerset. Baldwin de Meriet gives one mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Somerset.
[S’, in the Roll]
270
[No date]. Somerset. Salomon de Givel’ gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Somerset.
[S’, in the Roll]
271
[No date]. Suffolk. Alice de Falsham gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
272
[No date]. Buckinghamshire. Richard Maunsel gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
273
[No date]. Devon. William Averay gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
274
[No date]. Cornwall. Adam son of Henry de Haverington’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.4, the marginal county name is 'Cumberland'.
275
[No date]. Norfolk. John son of Simon de Hedders’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
276
[No date]. Cumberland. Robert le Curtays gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
277
[No date]. Vacated. Richard de Cantilupe gives half a mark for an assize to be taken before Adam de Greynvill’. Order to the sheriff of Somerset etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
278
[No date]. For the abbot of Peterborough. The abbot and convent 1 of Peterborough made fine with the king for 50 m. for his service of five knights lately summoned to Bury St. Edmunds. And they have lands in Northamptonshire.
[in the Roll]
1.
‘and convent’ interlined
279
[No date]. Nottinghamshire. Robert Wacelyn gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the compendium roll]
280
[No date]. Northumberland. Richard son of Roger de Horseleye gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[S’, in the Roll]
281
[No date]. Norfolk. John de Ciseresy and Sarra his wife give half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
282
[No date]. Suffolk. William de Cresy gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
283
[No date]. Norfolk. Stephen Herdman de Gernemuth’ and Agnes his wife give half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
284
18 Feb. Bury St. Edmunds. Concerning taking the lands of those who ought to be knights and are not in the county of Yorkshire into the king’s hand. To the sheriff of Yorkshire. Because those of his bailiwick who the sheriff recently distrained (distrinxisti) to be before the king (coram nobis) at St. Edmunds on the morrow of the Purification of the Blessed Mary to receive the arms of knighthood (arma militaria) and whose names the sheriff has sent to the king, according to the king’s order, did not come, order to take all their lands and tenements into the king’s hand without delay and to keep them safely until he is ordered otherwise, such that he is able to answer for the issues proceeding therefrom at the Exchequer, and he is in no way to omit this.
285
Concerning taking the lands of those who ought to be knights and are not in the county of Yorkshire into the king’s hand. Similar letters are directed to the sheriffs of Norfolk and Suffolk concerning the taking of lands etc.
286
[No date]. Norfolk. Bartholomew de Somerton’ gives half a mark for having an assize before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk.
[S’, in the Roll]
287
[No date]. Somerset. Richard de Cantilupe gives half a mark for an assize to be taken before Henry de Montfort and Adam de Greynvill’. Order to the sheriff of Somerset.
[S’, in the Roll]
288
[No date]. Devon. John Tebaud and William de Sond give half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Devon.
[S’, in the compendium roll]
289
[No date]. Somerset. John de Furneus gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Somerset.
[S’, in the Roll]
290
[No date]. Wiltshire. Richard son of Richard of Kent gives one mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
291
[No date]. Devon. John Tybaud and William de Sonde give half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
292
[No date]. Yorkshire. Richard de Geythull’ gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
293
[No date]. Yorkshire. William de Marton’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
294
[No date]. Yorkshire. Idenea daughter of Phillip de Faucumberg gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
295
[No date]. Suffolk. Matilda who was the wife of Alexander de Belhus gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
296
[No date]. Yorkshire. Thomas son of John de Usgat’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
297
[No date]. Yorkshire. Alan son of John de Walkingham gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
298
[No date]. Yorkshire. Robert son of John de Mildeby and Geoffrey le Seriaunt give half a mark for having a writ. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
299
[No date]. Yorkshire. Agnes who was the wife of John de Walkingham gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
300
[No date]. Gloucestershire. Simon son of Walter Katelyn gives half a mark for an assize to be taken before Geoffrey of Lewknor and Master William de Poywik’. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.
[S’, in the Roll]
301
[No date]. Yorkshire. The abbot of Byland gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
302
[No date]. Yorkshire. The same abbot gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
303
[No date]. Yorkshire. The abbot of Byland gives another mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
304
[No date]. Yorkshire. The same abbot gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
305
[No date]. Yorkshire. Alice who was the wife of Gilbert Freman gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
306
[No date]. Yorkshire. The abbot of Easby gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
307
[No date]. Yorkshire. The same abbot gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
308
[No date]. Yorkshire. The same abbot gives another half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
309
[No date]. Yorkshire. John de Wyvelesthorp’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
310
[No date]. Concerning a fine which has been made. The abbot of Bury St. Edmunds has made fine with the king then being at Bury St. Edmunds by 200 m. for having the king’s goodwill. And he has lands in the counties of Norfolk and Suffolk.
[S’, in the Roll]
311
[No date]. Yorkshire. Alexander de Saunton’ gives one mark for an assize to be taken before Richard de Middleton’. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
312
[No date]. Yorkshire. Robert de Menthorp gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
313
[No date]. Norfolk. Margeria who was the wife of Geoffrey Ridel gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
314
[No date]. Yorkshire. John de Merston’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
315
[No date]. Suffolk. Geoffrey de Askeby and Matilda his wife give half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
316
[No date]. Suffolk. Robert son of Thomas de Bredefeld gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Suffolk.
[S’, in the Roll]
317
3 March. Cambridge. Suffolk. Richard de Westebrom gives half a mark for an assize to be taken before John le Bretun. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
318
[No date]. Cornwall. William Cut gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.4, the marginal county name is 'Cumberland'.
319
[No date]. Suffolk. Benedict de Scaye gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
320
[No date]. Cumberland. Robert de Arturet gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
321
[No date]. Norfolk. Nicholas Neuman de Saxthorp’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
322
[No date]. Hampshire. Robert Hereward gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Hampshire.
[S’, in the Roll]
323
[No date]. He has paid and is quit. William le Bygod gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Suffolk etc.
a.
This entry is not in the originalia roll.
324
[No date]. Bedfordshire. Richard atteHull gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[S’, in the Roll]
325
[No date]. Norfolk. Ralph son of Richard Wyot gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk.
[S’, in the Roll]
a.
For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 777 below.
326
[No date]. Norfolk. Robert de Portesford gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk.
[S’, in the Roll]
327
[No date]. Norfolk. Thomas son of Adam Byso gives half a mark for an assize to be taken before John le Bretuo. Order to the sheriff of Norfolk.
[S’, in the Roll]
328
[No date]. Suffolk. Thomas de Kenton’ and Joan his wife give half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Suffolk.
[S’, in the Roll]
329
[No date]. Suffolk. Gilbert de Colevill gives half a mark for an assize to be taken before the same John. Order to the sheriff of Suffolk.
[S’, in the Roll]
330
[No date]. Norfolk. John de Bray gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
331
16 March. Cambridge. For the abbot of Bury St. Edmunds. To the barons of the Exchequer. The abbot of Bury St. Edmunds has paid £66 13s. 4d. in the king’s Wardrobe at Cambridge on Tuesday next after St. Gregory in the fifty-first year by the hand of Brother Roger, sacristan of the church of Bury St. Edmunds, in part payment of the fine which he had made with the king for regaining his vill of Bury St. Edmunds which was taken into the king’s hand for trespasses made in the same. Order therefore to cause the aforesaid abbot to be quit of the aforesaid £66 13s. 4d.
a.
This entry is not in the originalia roll.
332
[No date]. Norfolk. Alan son of Thomas and Richard son of Phillip de Brok’ give half a mark for an appeal to be placed in the Bench. Order to the sheriff of Norfolk.
[S’, in the Roll]
333
[No date]. Suffolk. Walter de Creting gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
334
[No date]. Cambridgeshire. Richard son of Richard Bateman, Beatrice his wife and Matilda son of Walter son of Hugh give half a mark for an assize to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire.
[S’, in the Roll]
335
17 March. Cant’. Suffolk. William son of Thomas de Wodeton’ and Mabilla his wife give half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Suffolk.
[S’, in the Roll]
336
[No date]. Norfolk. William son of Herbert and Alan his brother give half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
337
[No date]. Norfolk. John de Smaleberg’ gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk.
[in the Roll, S’]
338
[No date]. Essex. Thomas de Rammesden’ gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
339
[No date]. Surrey. Peter Moryn and Matilda his wife give half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the same Nicholas. Order to the sheriff of Surrey etc.
[S’, in the Roll]

Membrane 5

Image of membrane 5
340
20 March. Cambridge. Norfolk. Henry Urri gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
341
[No date]. Norfolk. William Rouland’ de Coriston’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[in the Roll, S’]
342
21 March. Cambridge. For Stephen Goldsmith of St. Edmunds. The king at the instance of William de Say has pardoned Stephen Goldsmith of St. Edmunds those ten marks at which he was lately amerced before John le Breton for trespasses brought against him. Order to the aforementioned John to cause the same Stephen to be quit therefrom.
a.
This entry is not in the originalia roll.
343
[No date]. Sussex. Gerard de Evynton’ and Eleanor his wife give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex etc.
[S’, in the Roll]
344
[No date]. Shropshire. Reginald son of Stephen gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the compendium roll]
345
[No date]. Shropshire. Nicholas son of Walter gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the compendium roll]
346
[No date]. Hertfordshire. The prior of St. Bartholomew’s, London, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
[S’, in the compendium roll]
347
[No date]. Huntingdonshire. Peter de Cornewaleys and Alice his wife give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire.
[S’, in the Roll]
348
[No date]. Hertfordshire. Richard son of Nigel gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.
[S’, in the compendium roll]
349
[No date]. Kent. Cecilia who was the wife of John de Kyngesmede gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
350
[No date]. Norfolk. William son of Richard de Billokeby gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
351
Uncertain: transcription of Ampesia
[No date]. Norfolk. Robert de Boys and Isolda his wife, Geoffrey de Bek and Ampesia give half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
352
[No date]. Suffolk. Roger de Fleg’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
353
[No date]. Suffolk. Ralph de Debeham, merchant, and Alexandra his wife and Cristiana de Bergh give half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
354
[No date]. Yorkshire. Thomas de Castelford gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
355
31 March. Cambridge. Yorkshire. John de Lente gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
356
[No date]. Yorkshire. Juliana daughter of Ralph le Hore de Kinnesley gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
357
[No date]. Nottinghamshire. Thomas Laurens gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
358
[No date]. Devon. John de Analles gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[in the Roll, S’]
359
[No date]. Norfolk. Nicholas de Reppes gives half a mark for having a writ. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
360
31 March. Cambridge. Concerning homage. The king has taken the homage of John le Bret son and heir of Hugh le Bret, deceased, for all the lands and tenements which the aforementioned Hugh his father held of the king in chief on the day he died, and he rendered those lands and tenements to him. Order to Master William de Clifford, escheator this side of the Trent, that having accepted security from the aforementioned John for rendering his reasonable relief at the Exchequer, to cause the same John to have full seisin without delay of all the aforesaid lands and tenements of which the aforementioned Hugh was seised in his demesne as of fee on the day he died in his bailiwick and which were taken into the king’s hand by reason of his death.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.4, the marginalia also have 'Herefordshire'.
361
[No date]. Lincolnshire. Gilbert son of Robert son of Andrew de Barton’ gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
362
[No date]. Bark’. Walter Syreman de Duddecote gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before M. of Littlebury against Emma de la Mare. Order to the sheriff of Berkshire.
[S’, in the Roll]
363
[No date]. Yorkshire. Roger Fareman gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
364
[No date]. Suffolk. Roger son of Richard de Brampton gives half a mark for an assize of novel disseisin before J. le Breton against Simon de Enepol’ and others concerning a tenement in Brampton’. Order to the sheriff of Suffolk.
[in the Roll, S’]
365
[No date]. Suffolk. Peter de Bryheye gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before J. le Breton against Gilbert le Poer and others. Order to the sheriff of Suffolk.
[S’, in the Roll]
366
[No date]. Sussex. Robert de Perpunt gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Sussex etc.
[S’, in the Roll]
367
[No date]. Bedfordshire. Agnes who was the wife of Gilbert son of Walter de Bueston’ gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[S’, in the compendium roll]
368
[No date]. Yorkshire. Robert son of Stephen de Suthkirkeby gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
369
[No date]. Middlesex. Agnes daughter of Robert de Couton’ and Matilda his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheirff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
370
[No date]. Yorkshire. Adam son of John de Walkingham gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
371
[No date]. Yorkshire. Walter son of John de Walkingham gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
372
[No date]. Oxfordshire. Richard son of William gives half a mark for a certification to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[S’, in the Roll]
373
[No date]. Yorkshire. William son of Thomas de Beleby gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
374
[No date]. Yorkshire. Albreda who was the wife of Alan de Richemund, Robert de Brumpton and Emma his wife give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
375
[No date]. Cambridgeshire. Andrew de Northwold gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton against H. bishop of Ely and others concerning tenements in Horneseye, Ditton’ and Tenersham. Order to the sheriff of Cambridgeshire.
[S’, in the Roll]
376
[No date]. Norfolk. Henry de Amringhal’ gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
377
[No date]. Suffolk. Henry le Orfre gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
378
[No date]. Devon. Robert de Holeweye and Robert de Cadio give half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
379
[No date]. Yorkshire. Cecilia de Richemund gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
380
[No date]. Norfolk. Bartholomew de Redham gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk.
[S’, in the Roll]
381
[No date]. Berkshire. Richard de Heydon’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
382
[No date]. Berkshire. Isabella who was the wife of Nicholas Botte de Est Chauelawe gives half a mark for having a writ of false judgment. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
383
[No date]. Suffolk. Nicholas le Butiler gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
384
12 April. Cambridge. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Richard de Havering son and heir of Richard de Havering, lately deceased, for all the lands and tenements which the aforementioned Richard his father held of the king in chief on the day he died, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master William de Clifford, escheator this side of the Trent, that having accepted security from the aforementioned Richard for rendering his reasonable relief at his Exchequer, to cause the same Richard to have full seisin without delay of all the aforesaid lands and tenements of which the aforementioned Richard his father was seised in his demesne as of fee in his bailiwick on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid Richard.
[in the Roll]
385
[No date]. Berkshire. Roger de Gymel gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
386
[No date]. Lincolnshire. Henry Serot and Emma his wife give half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
387
[No date]. Suffolk. Nicholas son of Fulk de St. Edmund gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
388
[No date]. Suffolk. William Page gives half a mark for an assize to be taken before the same John. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
389
[No date]. Dorset. Robert Gerard gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
390
Uncertain: transcription of Cunterton’
[No date]. Worcestershire. John son of Richard de Cunterton’ gives half a mark for an assize to be taken before Master W. de Poywyk’ and William of Englefield. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
391
[No date]. Devon. Nicholas Hoterel gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
392
[No date]. Suffolk. Adam de Saham gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
393
[No date]. Yorkshire. Letia who was the wife of Phillip de Kerby gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
394
[No date]. Suffolk. Agnes de Buxlowe gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
395
[No date]. Vacated. Robert de Ulnelek’ gives half a mark for having a writ. 1 Order to the sheriff of Cumberland etc. 2
[S’, in the Roll]
1.
Correted from ‘having an assize before the king (coram rege)’.
2.
Entry cancelled.
a.
This entry is not in the originalia roll.
396
[No date]. Leicestershire. William son of Nicholas de Garthorp and Margery his wife give one mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
[S’, in the Roll]
397
29 April. Windsor. Worcestershire. Adam le Turk’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
398
[No date]. Cornwall. Richard de Yrton’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.5, the marginal county name is 'Cumberland'.
399
30 April. Windsor. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Robert de Percy son and heir of Peter de Percy for all the lands and tenements which the aforementioned Peter his father held of the king in chief on the day he died, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master Richard de Clifford, escheator beyond the Trent, that having accepted security from the aforementioned Robert for rendering his reasonable relief at his Exchequer, to cause the aforementioned Robert to have full seisin without delay of all the aforesaid lands and tenements of which the aforementioned Peter his father was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.5, the marginal also have 'Yorkshire'.
400
[No date]. Yorkshire. William de Foxton gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
401
[No date]. Yorkshire. Henry de Stargyl gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
402
[No date]. Yorkshire. William de Whitewell’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
403
[No date]. Yorkshire. Roald de Croft gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
404
Uncertain: transcription of Ripinr/Ripmr
[No date]. Yorkshire. Henry de Ripinr and Sibilla his wife give half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
405
10 May. Statford’. For Robert de Insula. Whereas the king had lately granted to Robert de Insula that concerning those two hundred marks by which he made fine with the king for having custody of the lands and heirs of William de Albiniaco he was to render £20 per annum at his Exchequer, namely £10 at Easter and £10 at Michaelmas until the aforesaid 200 m. were paid to the king and the same Robert did not keep those terms as the king has learnt, the king, wishing to provide indemnity for him in this and to do him better grace, has granted to him that he is to recover those terms, so that he is to render £10 per annum at the abovesaid terms at which he was he was accustomed to render the aforesaid £20. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus. By the same king.
a.
This entry is not in the originalia roll.
406
Staffordshire. The prior of Ranton gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
407
Northumberland. Robert Bulrun gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[S’, in the Roll]
408
[No date]. Yorkshire. William son of Richard de Middleton gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the compendium roll]
409
[No date]. Wiltshire. James de Lucy and Robert David give half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
410
[No date]. Wiltshire. The same James and Robert give another half a mark for an assize to be taken before the aforementioned Martin. Order to the sheriff of Wiltshire.
[S’, in the Roll]
411
[No date]. Northumberland. Richard Moryn gives one mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Northumberland.
[in the Roll]
412
17 May. Stratf’. For Elyas de Hertford, marshal of the king’s horses. To the barons of the Exchequer. Of the king’s special grace he has pardoned his beloved Elyas de Hertford, marshal of the king’s horses, 32s. 9d. in which he was bound to the king at the abovesaid Exchequer for the term of Easter last past for certain land which he holds of the king at farm in the vill of Aulton’. Order therefore to cause the same Elyas to be quit of the aforesaid 32s. 9d.
a.
This entry is not in the originalia roll.
413
Uncertain: text added in square brackets
19 May. Stratf’. For Anastasia de Byrton’ heiress of Walter le Breton. To the justices assigned to the custody of the Jews. At the instance of the king’s beloved and faithful Peter de Anesy he has pardoned Anastasia de Byrton’, heiress of Walter le Breton, ten marks in which the same Walter [was bound to ...] son of Copin’ sometime Jew of Oxford, by his charter. Order therefore to cause the aforesaid charter to be extracted from the king’s ark of the chirographs and delivered to the aforesaid Anastasia, and the same Anastasia to be quit of the aforesaid 10 m., and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
414
[No date]. Staffordshire. Felicia who was the wife of Robert de Grendon’ gives one mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
415
Uncertain: translation generally
21 May. Stratf’. For Nicholas Cifrewast. To the barons of the Exchequer. Whereas the king’s beloved and faithful Nicholas de Cyfrewast, sheriff of Oxfordshire and Berkshire, caused to come to the king at Kenilworth, by the king’s order, 49 pigs at the expense of the king’s household (ad expensas hospit’ nostri), amongst which nine pigs were found to be ill and sent back to the same sheriff and were valued at 35s. by William de Aete, steward of the king’s household, the king, wishing to provide the indemnity of the same Nicholas in this matter, has pardoned him the aforesaid 35s. from the issues of the aforesaid county in respect of the nine pigs thus returned. Order therefore to cause the aforementioned Nicholas to be quit of the aforesaid 35s.
a.
This entry is not in the originalia roll.
416
24 May. Stratf’. Concerning a fine which has been made. Peter de Faudon’ has made fine with the king by 66s. 8d. for having respite from making himself a knight through three years, which he afterwards paid in the king’s Wardrobe to Nicholas de Leukenor’ keeper of the same Wardrobe on Wednesday in the feast of blessed Urban, and so he is quit.
[in the Roll]
417
[No date]. Yorkshire. Emma who was the wife of Bartholomew Baynard gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
a.
For entries not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see nos. 778, 779 below.

Membrane 4

Image of membrane 4
418
25 May. Stratf’. For Hugh de Plessetis. To the barons of the Exchequer. For the laudable service that the king’s beloved and faithful Hugh de Plessetis has given to him, the king has pardoned the same Hugh 57½ m. of 115 m. in which he was bound to the king for his relief. And concerning the remaining 57½ m. the king has given him respite until next Michaelmas. Order therefore to cause the aforesaid Hugh to be quit of the aforesaid 57½ m. and to have that respite concerning the remaining 57½ m., and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
419
4 June. Stratford’. For Alan la Zuche. To the justices assigned to the custody of the Jews. For his faithful service that the king’s beloved and faithful Alan la Zuche gave to him, the king has pardoned him £40 with the interest and penalties of the same debt in which he was bound to Manasser son of Aaron, king’s Jew, by a charter of the same Alan. [Order] therefore to cause that charter to be extracted from the ark of the chirographs of the king’s Jews and to be delivered to the aforementioned Alan and to cause the same to be quit of the aforesaid £40 of interest and penalties, and to cause it to be done and enrolled thus. By the king and council.
a.
This entry is not in the originalia roll.
420
[No date]. Wiltshire. Matilda daughter of Elias gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
421
19 June. St. Paul’s, London. For Henry de Horton’. To the barons of the Exchequer. Whereas the king had lately granted to his beloved and faithful Henry de Horton that concerning the debts that the same Henry owes at the Exchequer he was to render 100s. per annum at the aforesaid Exchequer at two terms until the aforesaid debt was paid to him, the king, wishing to do him abundant grace for the laudable service the same Henry gave to him, has granted that he is to render 50s. per annum at the same Exchequer at the same terms at which he was accustomed to render the aforesaid 100s. until the aforesaid debts shall have been fully paid to the king. Order therefore to cause the same Henry to have those terms, and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
422
[No date]. Yorkshire. Henry son of William gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
423
[No date]. Yorkshire. William de Fritheby gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
424
[No date]. Worcestershire. Robert son of Robert of Timberhonger gives half a mark for an assize to be taken before Master William de Poywik’ and John le Moyn’. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
425
21 June. St. Paul’s, London. For Stephen de Eddewrth’. To the king’s justices assigned to the custody of the Jews. Whereas the king’s beloved and faithful Stephen de Eddewurth was bound to Gamaliel of Oxford, Jew, in a fee of £10 and Master Elias son of Master Mosse, Jew, in a fee of 100s. by his charters made between them, and Peter Cosyn was bound to the aforesaid Gamaliel in £10 by his charter and the same Stephen had made fine with the aforesaid Master Elias for the aforesaid debts, as much for himself as for the aforesaid Peter, by £24 to be paid to the same Master Elias, as is contained in the starr of the said Master Elias which Stephen has concerning this, as he says, the king, for the faithful and laudable service that the aforesaid Stephen has given for a long time, pardons the same Stephen the aforesaid £24. Order therefore to cause the aforesaid charters to be extracted from the ark of the chirographs of the Jews and to be delivered to the same Stephen and to cause the same to be quit of the aforesaid £24, and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
426
[No date]. Nottinghamshire. Nicholas de Stapelford’ gives 20s. for having a writ of false judgment at the Bench. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
427
[No date]. Essex. William son of Peter de Lesne gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
428
[No date]. Essex. John son of William le Fraunkeleyn gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.6 the marginal county name is 'Yorkshire'.
429
[No date]. Warwickshire. Henry de Bercheston’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the Roll]
430
[No date]. Warwickshire. Thomas son of Reginald de Elmendon’ gives half a mark for an assize to be taken before the same Giles. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the Roll]
431
For William de Insula. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned his beloved and faithful William de Insula 50s. which he ought to have paid at the aforesaid Exchequer at Easter last past of the debts which he owes at the aforesaid Exchequer. Order therefore to cause the same William to be quit of the aforesaid 50s.
a.
This entry is not in the originalia roll.
432
1 July. St. Paul’s, London. Kent. Richard de Insula gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Kent to take security etc.
[S’, in the Roll]
433
[No date]. Oxfordshire. Walter Sussaun’ gives half a mark for an assize to be taken before G. of Lewknor and Richard de Hemmington. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[S’, in the Roll]
434
2 July. St. Paul’s, London. For John de Verdun’. To the barons of the Exchequer. For the laudable service that the king’s beloved and faithful John de Verdun has given to him, the king has pardoned the same John of his special grace 100 m. of the debts which he owes at the Exchequer. And concerning the remainder of those debts he has granted to him that he is to render 50 m. per annum, namely one moiety at the next Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 50 m. from year to year at the same terms until the residue of the aforesaid debts are paid. Order therefore to cause the same John to be quit of the aforesaid 100 m. and to have those terms concerning the residue of the aforesaid debts, and to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
435
[No date]. Yorkshire. Everard de Warthill’ gives half a mark 1 for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
1.
‘gives half a mark’ interlined.
436
[No date]. Kent. John de Shepehurst and Godlena his wife give half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
437
6 July. St. Paul’s, London. Concerning moneys paid into the king’s Wardrobe. To the barons of the Exchequer. Michael du Lee has paid in the king’s Wardrobe to Nicholas de Leukenor’, keeper of the same Wardrobe, on Wednesday next after the Apostles Peter and Paul at St. Paul’s, London 40s. at which he was lately amerced before the king’s beloved and faithful John le Breton for a false oath. Order therefore to cause the same Michael to be quit of the aforesaid 50s.
a.
This entry is not in the originalia roll.
438
[No date]. Wiltshire. The prior of Maiden Bradley gives half a mark for an assize to be taken before Adam de Greynvill’ and Henry de Montfort. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
439
[No date]. Leicestershire. John de Diggeby gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Leicestershire.
[S’, in the Roll]
440
[No date]. Wiltshire. Henry le Turnur and Mabilla his wife give half a mark for an assize to be taken before Adam de Greynvill’ and H. de Montfort. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
441
Uncertain: translation of pro servicio suo in summonicoe exercitus nri de Kenilleworth
Concerning moneys which have been paid into the Wardrobe. Henry by the grace of God etc. to his barons of the Exchequer. The bishop of London has paid in the king’s Wardrobe to Nicholas de Leueknore, keeper of the same Wardrobe, at Oxford on Sunday on the morrow of St. Boniface in the fifty-first year by the hand of Master Richard de Scanes £53 6s. 8d. in part payment of £80 by which he made fine with the king for his service in the summons for his army of Kenilworth.. Order therefore to cause the aforesaid bishop to be quit of the aforesaid £53 6s. 8d.
a.
This entry is not in the originalia roll.
442
[No date]. Buckinghamshire. Peter son of Ralph le Fevre gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc. 1
[S’, in the Roll]
1.
There is a symbol resembling the letter 'Q' in the margin next to this entry.
443
[No date]. Concerning having respite from knighthood. The king by a fine of five marks that Robert de Menevill’ made with him has given him respite from taking the arms of knighthood through the following two years, having first taken sufficient security that he is to pay those five marks in the king’s Wardrobe within the quindene of Michaelmas next. Order to the sheriff of Northumberland.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.6, this entry has a full witness clause: 'St. Paul's, London, 6 July'.
444
[No date]. Essex. Henry de Schenefeld gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
445
[No date]. Suffolk. Robert de Watefeld’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
446
[No date]. Yorkshire. Walter le Chaumberleyn gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
447
[No date]. Surrey. Juliana who was the wife of Adam de Shakelford’ gives half a mark for having an assize before G. of Preston. Order to the sheriff of Surrey etc.
[S’, in the Roll]
448
[No date]. Northamptonshire. The prior of Lenton gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
449
12 July. St. Paul’s, London. Norfolk. Bartholomew Cordel de Grimston’ gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Norfolk.
[S’, in the Roll]
450
Uncertain: transcription of Elterygge
[No date]. Buckinghamshire. William de Elterygge gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
451
[No date]. Bedfordshire. William de Somerford’ gives half a mark for a jury to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[S’, in the Roll]
452
[No date]. Kent. Thomas Everard gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the compendium roll]
453
[No date]. Kent. Robert le Joveneveleyn gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the compendium roll]
454
[No date]. Gloucestershire. John son of Robert de la Sale gives half a mark for an assize to be taken before Master William de Poywik’ and John le Moyne. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.
[S’, in the Roll]
455
[No date]. Worcestershire. Nicholas de Stavenesby gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
456
[No date]. Essex. Gervase de Borham gives half a mark for an assize to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
457
[No date]. Lincolnshire. John Cotty gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
458
[No date]. Lincolnshire. Matilda who was the wife of Robert de Westiby de Kelesey gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
459
[No date]. Yorkshire. Agnes who was the wife of Alan son of Brian gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
460
[No date]. Yorkshire. Thomas de Feyrby gives half a mark for an assize to be taken before the same Richard. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
461
[No date]. Yorkshire. Stephen le Waleys gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
462
[No date]. Warwickshire. Richard son of Richard de Chelemundes gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the Roll]
463
[No date]. Lincolnshire. Roger son of Nicholas gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
464
16 July. St. Paul’s, London. Hampshire. Nichola who was the wife of John de Bromwic gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.
[S’, in the Roll]
465
[No date]. Oxfordshire. Ralph de Daundely gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[S’, in the Roll]
466
. Lincolnshire. Peter de Holm gives half a mark for having a writ [for a plea] of trespass at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
467
[No date]. Northumberland. John son of John son of Patrick gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[S’, in the Roll]
468
. Yorkshire. Gregory de Catewik’ and Alice his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
469
[No date]. Cumberland. John de Maserg’ gives one mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland.
[S’, in the Roll]
470
[No date]. Cumberland. Robert de Brauntwayt’ gives half a mark for an assize to be taken before R. de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland.
[S’, in the Roll]
471
[No date]. Cumberland. Isabella de Langlyuergh’ gives one mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
472
[No date]. Cumberland. William le Blund gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
473
[No date]. Cumberland. The same William gives one mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
474
20 July. St. Paul’s, London. Cumberland. John de Pardesaue gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Richard de Midelton. Order to the sheriff of Cumberland.
[S’, in the Roll]
475
[No date]. Devon. Henry de la Pille gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
476
[No date]. Berkshire. William Muntfichet and Benedicta his wife give half a mark for having a writ of trespass at the Bench. Order to the sheriff of Berkshire.
[S’, in the Roll]
477
[No date]. Norfolk. Mary who was the wife of Roger de Mortimer gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
478
[No date]. Vacated because the writs were restored. William de Ortieye gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Somerset etc. 1
1.
Entry cancelled because the writs were restored.
a.
This entry is not in the originalia roll.
479
[No date]. Vacated because the writs were restored. Brian de Gowiz gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc. 1
1.
Entry cancelled because the writs were restored.
a.
This entry is not in the originalia roll.
480
[No date]. Cumberland. Robert Ulleyk’ gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
481
[No date]. Devon. John Munfortays gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.6, 'John' is corrected to 'Jordan'.
482
[No date]. Dorset. Robert le Gentil’ gives half a mark for an assize to be taken before Martin 1 of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
1.
Corrected from ‘Henry’.
483
[No date]. Bedfordshire. Thomas Picard gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[S’, in the Roll]
484
[No date]. Essex. Amic’ Fylyoll’ gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
485
[No date]. Kent. Robert Luceman and Elena his wife and Alice sister of the same Elena give half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
486
[No date]. Surrey. John Trefel gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Surrey etc.
[S’, in the Roll]
487
24 July. St. Paul’s, London. Surrey. Thomas son of Martin le Chaloner gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Surrey etc.
[S’, in the Roll]
488
[No date]. Devon. Emma who was the wife of William de Hokesham gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
489
25 July. St. Paul’s, London. Leicestershire. William le Sauser gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
[S’, in the Roll]
490
[No date]. Suffolk. Robert son of Robert Tregoz gives half a mark for having a writ of appeal at the Bench. Order to the sheriff of Suffolk.
[S’, in the Roll]
491
[No date]. Devon. John de Buckepitte gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
492
[No date]. Norfolk. William Lenting’ gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
493
23 July. St. Paul’s, London. Devon. William Red and Alice his wife give half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
494
[No date]. Norfolk. William le Pestur gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
495
[No date]. Yorkshire. William son of Alan le Fevre de Holdirnes’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
496
[No date]. Norfolk. Michael de Neuton’ gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
497
[No date]. Essex. Richard de la Neyte gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
498
[No date]. Norfolk. Thomas de Thrandeston’ gives half a mark for an appeal to be placed in the Bench. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
499
[No date]. Lincolnshire. Peter de Eye gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
500
[No date]. Herefordshire. William de Albo Monasterio gives half a mark for an assize to be taken before William de Poywic’ and John le Moyne. Order to the sheriff of Herefordshire etc.
[S’, in the Roll]
501
[No date]. Staffordshire. Richard de Barre gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
502
27 July. St. Paul’s, London. For Bartholomew le Joven’. The king has pardoned Bartholomew le Joven’, under-sheriff of Buckinghamshire and Berkshire, 20 m. at which he was lately amerced before the king (coram rege) at St. Paul’s, London for contempt. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid Bartholomew to be quit of the aforesaid 20 m. and it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
503
[No date]. Yorkshire. Robert Bulrun and others in the writ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
504
[No date]. Norfolk. Adam de Hackebeth and Amicia his wife give half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
505
[No date]. Buckinghamshire. Peter son of Ralph de Chalfhunt’ gives half a mark for a jury to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
506
Northumberland. Dionisia who was the wife of John de Seton’ gives one mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[S’, in the Roll]
507
[No date]. Yorkshire. John le Breton gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
508
[No date]. Herefordshire. Robert son of Gilbert de Dunyton’ gives one mark for an assize to be taken before W. de Poywik’ and J. le Moyne. Order to the sheriff of Herefordshire.
[S’, in the compendium roll]
509
[No date]. Norfolk. Richard de Mortimer gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
510
[No date]. Worcestershire. Alexander Edwyn gives half a mark for an assize to be taken before Master W. de Poywik’. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
a.
The originalia roll E 371/31, m.6, adds 'John le Moyne'.
511
[No date]. Westmorland. Ralph son of Elias gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Westmorland etc.
[S’, in the Roll]
512
[No date]. Yorkshire. Robert de Colevill’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
513
[No date]. Berkshire. William de Punsond and Alice his wife give half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
514
[No date]. Berkshire. The same William gives half a mark for having another writ ad terminum before the king (coram rege). Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
a.
For entries not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see nos. 780, 781 below.
515
5 Aug. Walingford’. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Hugh de Odingeseles son and heir of Gerard de Odingeseles for all the lands and tenements which the aforementioned Gerard his father held of the king in chief on the day he died, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master William de Clifford, escheator this side of the Trent to cause the same Hugh to have full seisin without delay of all the aforesaid lands and tenements of which the aforementioned Gerard his father was seised in demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same.
a.
This entry is not in the originalia roll.

Membrane 3

Image of membrane 3
516
5 Aug. Walingford’. Berkshire. Richard de Brichwalton’ gives one mark for three assizes to be taken before Geoffrey of Lewknor and Roger de Messenden’. Order to the sheriff of Berkshire.
[S’, in the Roll]
517
[No date]. Norfolk. Richard le Paumer de Billokeby gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
518
[No date]. Rutland. Richard de Seyton’ gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Rutland etc.
[S’, in the Roll]
519
[No date]. Hampshire. Robert de Wyvill’ gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Hampshire etc.
[S’, in the Roll]
520
[No date]. Rutland. Roger de Bella Fago gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Rutland etc.
[S’, in the Roll]
521
Uncertain: transcription of Alnmetot
7 Aug. Oxford. Devon. Henry de Alnmetot gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
522
[No date]. Berkshire. William de Tullewik’ gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
523
[No date]. Berkshire. The same William gives half a mark for an assize to be taken before the aforesaid Nicholas. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
524
8 Aug. Woodstock. Buckinghamshire. Phillip de Wappeley gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
525
[No date]. Devon. Roger son of Henry de Alnmetot’ gives half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
526
[No date]. Berkshire. William de Tullewik’ gives one mark for having a writ of false judgment at the Bench. Order to the sheriff of Berkshire etc.
[S’, in the Roll]
527
[No date]. Bedfordshire. Richard son of Richard de Smelesho gives half a mark for an assize to be taken Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[S’, in the Roll]
528
[No date]. Bedfordshire. Richard son of Henry gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[S’, in the Roll]
529
[No date]. Warwickshire. Geoffrey de Chedham gives one mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the Roll]
530
[No date]. Northamptonshire. Elena de Overton’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard of Hemington concerning a tenement in Thorp’. Order to the sheriff of Northamptonshire.
[S’, in the Roll]
531
[No date]. Oxfordshire. John parson of the church of Brohton’ gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[S’, in the Roll]
532
[No date]. Oxfordshire. Laurence de Herdewik’ gives half a mark for a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[S’, in the Roll]
533
[No date]. Cambridgeshire. William Mortimer, clerk, gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.
[S’, in the Roll]
534
[No date]. Yorkshire. William de Lasceles gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
535
[No date]. Wiltshire. John le Moun and Idonea his wife give half a mark for an assize to be taken before Adam de Greynvill’ and Henry de Montfort. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
536
[No date]. Yorkshire. William de Funteynes gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
537
13 Aug. Woodstock. For the men of Oxford concerning a fine which has been made. The king, by a fine of 30 m. which the bailiffs and king’s men of Oxford have made fine with the king, has pardoned the same all the charges and amercements which pertain to the king for the escape of Thomas de Kingeston, who escaped from the king’s prison of Oxford, and for the trespasses of measures and king’s assizes till now made in the same vill. Order to the justices next to itinerate in Oxfordshire not to penalize the same in their eyre on account of this, or cause them to be penalized, but to permit the same to have peace therefrom.
[S’, in the Roll]
538
[No date]. Oxfordshire. William son of Ralph de Cudelynton’ gives half a mark for an assize to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[S’, in the Roll]
539
Uncertain: transcription of Simon love Launce
[No date]. Worcestershire. Simon love Launce and Roberta his wife give half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
540
16 Aug. Ottinton’. Northamptonshire. Juliana who was the wife of Thomas de Colevill’ gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
541
16 Aug. Woodstock. Concerning moneys which had been paid into the king’s Wardrobe. To the barons of the Exchequer. Master Roger de Saling’, attorney and proctor of the abbess of Caen, has paid in the king’s Wardrobe at Woodstock on Monday in the Assumption of the Blessed Mary in the fifty-first year £26 13s. 4d. by which the same Master Roger has made fine with the king for custody of her house and lands and tenements in England to be held during the first vacancy of the same. Order therefore to cause the aforesaid abbess to be quit of the aforesaid £26 13s. 4d.
a.
This entry is not in the originalia roll.
542
[No date]. Buckinghamshire. Emma who was the wife of Michael le Marchaunt gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
543
[No date]. Devon. The prior of Plympton gives half a mark for a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
544
[No date]. Worcestershire. Robert son of William de Rykelot gives half a mark for an assize to be taken before Master William de Poywic’ and John le Moyne. Order to the sheriff of Worcesteshire.
[S’, in the Roll]
545
[No date]. Gloucestershire. Christiana Musard gives half a mark for having a writ [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.
[S’, in the Roll]
546
18 Aug. Worcester. Worcestershire. Richard Lenot gives half a mark for an assize to be taken before Master William de Poywik and John le Moyn’ de Rendon’. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
547
[No date]. Buckinghamshire. Milo de Hasting’ gives half a mark for an assize to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
548
[No date]. Worcestershire. Richard Lench gives half a mark for an assize to be taken before Master William de Poywik’ and John le Moyne de Rondon’. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
549
20 Aug. Bridgewater. Worcestershire. Robert le Tullur gives half a mark for an assize to be taken before W. de Poywik’ and John le Moyn’. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
550
[No date]. Vacated because the writ was restored. Edelina Corbet gives half a mark for having an assize before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire. 1
1.
Entry cancelled because the writ was restored.
a.
This entry is not in the originalia roll.
551
[No date]. Shropshire. Herebert de Cuyfsnyith gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at Shrewsbury. Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
552
[No date]. Lincolnshire. The prior of Bullington gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Lincolnshire.
[S’, in the Roll]
553
25 Aug. Shrewsbury. Staffordshire. Henry Dylun gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
554
[No date]. Yorkshire. William de Rudstayn de Hayton’ and Thomas son of Ivette give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
555
[No date]. Kent. The prior of Merton gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
556
[No date]. Lincolnshire. Thomas son of Gilbert Pylac de Welton’ gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury and Richard de Hemington. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
557
[No date]. Yorkshire. William son of Roger gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
558
[No date]. Somerset. Robert Fichet gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Somerset etc.
[S’, in the Roll]
559
Lincolnshire. Robert Wacelyn gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Hemington and Richard de Harington’. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
560
[No date]. Yorkshire. Adam le Suthern’ gives half a mark for an assize to be taken before Master William de Poywik’ and John le Moyne de Rudon’. Order to the sheriff of Herefordshire etc.
[S’, in the compendium roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.7, the marginal county name is 'Herefordshire'.
561
[No date]. Shropshire. Wyard de Stumiton’ gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
562
[No date]. Shropshire. William son of Herbert de Ledewich’ gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
563
Uncertain: transcription of Pruet
[No date]. Northamptonshire. Thomas Pruet gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire.
[S’, in the Roll]
564
[No date]. Worcestershire. Master John de Twening gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
565
[No date]. Nottinghamshire. Nicholas de Eyvill’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire.
[S’, in the Roll]
566
[No date]. Lincolnshire. Alan de Wyndehull’ gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire.
[S’, in the Roll]
567
[No date]. Shropshire. Simon son of Mariote gives half a mark for having a writ of false judgment at the Bench. Order to the sheriff of Shropshire.
[S’, in the Roll]
568
[No date]. Shropshire. Robert son of Gervase and Felicia his wife give half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire.
[S’, in the Roll]
569
30 Aug. Shrewsbury. Shropshire. Howel de Lydem gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire.
[S’, in the Roll]
570
[No date]. Staffordshire. Robert son of Roger de Chatkulne gives half a mark for an assize to be taken before Master W. de Poywik’ and J. le Moyne de Rud’. Order to the sheriff of Staffordshire.
[S’, in the Roll]
571
[No date]. Shropshire. Agnes atte Pole gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
572
[No date]. Devon. Robert de Godecot’ gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
573
[No date]. Lancaster. John de Thorp gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Lancaster etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.7, the marginal county name is 'Lincolnshire'.
574
[No date]. Bedfordshire. John Maunsel de Wrastlingewurth gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[S’, in the Roll]
575
[No date]. Shropshire. Richard son of Richard de Overton’ gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
576
Uncertain: transcription of Burtumne - Burtune in OR
[No date]. Dorset. John de Burtumne and Agnes his wife give half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
577
[No date]. Staffordshire. Guy de Sant gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire.
[S’, in the Roll]
578
[No date]. Wiltshire. Geoffrey de Bratton’ gives half a mark for an assize to be taken before Adam de Graynvill’ and Henry de Montfort. Order to the sheriff of Wiltshire etc.
[S’, in the Roll]
579
[No date]. Shropshire. John de Kinghesmede gives half a mark for an assize to be taken before the king (‘coram nobis’). Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
580
[No date]. Buckinghamshire. Robert de Gynarvill’ gives half a mark for an assize to be taken before Roger de Messenden’. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
581
[No date]. Shropshire. Richard Pollemose gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
582
[No date]. Shropshire. Hugh de Cheneye gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
583
[No date]. Buckinghamshire. William Sturbelove gives half a mark for having a certification before G. of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
584
[No date]. Warwickshire. Roger Russel gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Warwickshire etc.
[S’, in the Roll]
585
4 Sept. Shrewsbury. Lancaster. Adam de Hocton’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Lancaster etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.7, the marginal county name is 'Lincolnshire'.
586
4 Sept. Shrewsbury. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Hugh de Neville, kinsman and heir of Geoffrey de Neville lately deceased, for all the lands and tenements that the same Geoffrey held of the king in chief on the day he died, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master William de Clifford, escheator this side of the Trent, that having accepted security from the aforementioned Hugh for rendering his reasonable relief at the Exchequer, to cause the same Hugh to have full seisin without delay of all the lands and tenements which the aforementioned Geoffrey held of the king in chief and of which the same Geoffrey was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.7, the marginalia also have 'Lincolnshire'.
587
[No date]. Shropshire. Richard de Baletot’ and Margeria his wife give half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
588
[No date]. Norfolk. Roger de Schir’ de Asseby gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
589
[No date]. Norfolk. Roger de Brussell’ and Isabella his wife give half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton’. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
590
[No date]. Cornwall. John Reneward gives one mark for an assize to be taken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Cornwall.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.7, the marginal county name is 'Devon'.
591
[No date]. Devon. William Cok’ gives half a mark for an assize to be taken before H. of Bratton. Order to the sheriff of Devon.
[S’, in the Roll]
592
[No date]. Shropshire. Isolda de Fennymareys gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Salap’.
[S’, in the Roll]
593
[No date]. Lincolnshire. William son of Fulc de Sutton’ gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
594
[No date]. Herefordshire. John de Bireles gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire etc.
[S’, in the Roll]
595
[No date]. Suffolk. John de Saham and Alice his wife give half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the compendium roll]
596
[No date]. Shropshire. Adam son of Richard de Gravenhunger gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
597
7 Sept. Shrewsbury. Shropshire. Roger Baldewine gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the compendium roll]
598
[No date]. Leicestershire. Richard son of Richard gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire.
[S’, in the Roll]
599
[No date]. Shropshire. John son of Hugh gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire.
[S’, in the Roll]
600
[No date]. Shropshire. William son of John le Enfaunt gives half a mark for having an assize before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire.
[S’, in the Roll]
601
[No date]. Staffordshire. Henry de Altstaneston’ gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
602
[No date]. Lancaster. Richard de Thornton’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Lancaster etc.
[S’, in the Roll]
603
[No date]. Shropshire. Richard son of Robert son of Phillip gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
604
[No date]. Hampshire. William Treget gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Hampshire etc.
[S’, in the Roll]
605
[No date]. Northamptonshire. Adam de Ardern gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston etc. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
606
10 Sept. Shrewsbury. Yorkshire. Elias son of Thomas de Boleton’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
607
10 Sept. Shrewsbury. For Nicholas de Barmeflet’. The king, at the instance of Edward his first-born son, has pardoned Nicholas de Barmeflet’ £20 in which he is bound to Copin’ son of Salomon, Jew of Worcester, and also £30 in which the same Nicholas is bound to Salomon son of Salomon, Jew of Marlborough, and also £20 in which is bound to Lumbard son of Salomon, Jew of Marlborough, for a debt formerly of Florence daughter of the same Lumbard. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the aforesaid charters of the aforesaid Nicholas appertaining to the aforesaid debts to be extracted from the ark of the chirographs and delivered to him, and to cause the same Nicholas to be quit of those debts and similarly the interest and penalities appertaining to those debts, and to cause it to be done and enrolled thus.
a.
This entry is not in the originalia roll.
608
[No date]. Northamptonshire. Eustach de Watford' gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
609
[No date]. Northamptonshire. Hamo son of Hamo and Joan daughter of Hamo de Vieleston’ give one mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire.
[S’, in the Roll]
610
Uncertain: transcription of mamneshull
[No date]. Shropshire. Nicholas de Mamneshull gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
611
[No date]. Dorset. John de Lerte, parson of Bryditon’, gives half a mark for an assize to be taken before Adam de Greynvill’. Order to the sheriff of Dorset.
[S’, in the Roll]
612
[No date]. Norfolk. The abbot of St. Benet of Hulme gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
613
[No date]. Derbyshire. Hugh son of Nicholas le Gardiner gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Derbyshire etc.
[S’, in the compendium roll]
614
[No date]. Nottinghamshire. Juliana who was the wife of Adam le Clerk gives half a mark for an assize to be taken before G. of Erdington. Order to the sheriff of Nottinghamshire.
[in the Roll]
615
[No date]. Northumberland. Dionisia de Newesum gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[in the Roll]
616
[No date]. Staffordshire. John son of Richard le Harpur de Smalris gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
617
[No date]. Norfolk. Hamo de Baketon’ gives half a mark for an assize to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
618
[No date]. Worcestershire. William le Chevaler de Bradeleye gives half a mark for an assize to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
619
[No date]. Yorkshire. Master Henry de Pontefract gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
620
[No date]. Staffordshire. Thomas son of Nicholas de Baddeley gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
621
[No date]. Lincolnshire. Roger son of Ivette de Askeby gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
622
[No date]. Devon. Hugh de la Harepath gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]
623
16 Sept. Shrewsbury. Devon. Walter Coppa gives half a mark for an assize to be taken before H. of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
a.
For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 776 below.

Membrane 2

Image of membrane 2
624
Uncertain: transcription of Riltechest/Rilbechest
16 Sept. Shrewsbury. Lancaster. Adam de Riltechest gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Lancaster etc.
[S’, in the Roll]
625
[No date]. Yorkshire. Nicholas son of Jordan de Aula gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
626
Uncertain: translation generally
16 Sept. Shrewsbury. For the citizens of Lincoln. To the sheriff of Lincolnshire. Whereas the king had lately ordered his citizens of Lincoln that concerning a fine of £1000 which they lately made with the king for having his good will to cause John de Brilaund, merchant, to have that sum of money for certain debts in which the king was bound to him, and afterwards by reason of the payment of that money not having been made the king caused part of that city to be taken into his hand, and the same citizens have now made fine with the king by £100 for regaining their city, order to cause the same to regain those parts of the city without delay together with everything taken therefrom from the time of the taking of the same into the king’s hand, in order that the same are able to answer both for their farm at next Michaelmas and for the aforesaid £100 at the Exchequer.
[in the Roll]
627
[No date]. Yorkshire. Elena de Bikerton’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
628
[No date]. Northamptonshire. Richard son of Robert de Greton’ gives half [a mark] for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
629
[No date]. Northamptonshire. Elena daughter of Robert de Wellaston’ gives half a mark for an assize to be taken before the same Gilbert. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
630
[No date]. Staffordshire. Thomas de Baddileye gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire etc.
[S’, in the Roll]
631
[No date]. Leicestershire. William son of Nicholas de Asshfordeby gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire.
[S’, in the Roll]
632
[No date]. Shropshire. John Andreu and Nicholas son of Herbert de Ledewyth’ give half a mark for having a certain attaint before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.8, they fine to have a certain 'jurata' before the king.
633
[No date]. Lincolnshire. Thomas de Blaunken’ and Alexandra his wife give half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
634
[No date]. Norfolk. Robert de la Hume gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
635
20 Sept. Shrewsbury. Middlesex. William de Ludegate gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex etc.
[S’, in the Roll]
636
23 Sept. Shrewsbury. Concerning a fine made with the king. To Master William de Clifford escheator this side of the Trent. Because the canons of the Apostles Peter and Paul of Ipswich have made fine with the king by 100s. for having custody of their house, in the immediate vacancy of the same, with everything pertaining to the same house, until a prior is provided to the same house, 1 the king on this occasion of his special grace has granted that custody to the same, nevertheless saving advowsons, churches, reliefs, wardships and escheats to himself if any should happen to fall in during the aforesaid vacancy. Order therefore to deliver custody of their house to the aforementioned canons to have just as aforesaid, together with everything taken therefrom from the time of the taking of the same into the king’s hand by reason of the death of Nicholas, the late prior of that house. 2 And the aforesaid canons are to pay the said 100s. to the king at their next coming to court without further delay.
[in the Roll]
1.
‘a prior to the same’ repeated.
2.
Witness clause entered here.
637
[No date]. Dorset. John Toneyre gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before J. de la Lind. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the compendium roll]
638
[No date]. Norfolk. Richard son of Adam de Dunham gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the compendium roll]
639
Uncertain: transcription of Dolycel
[No date]. Shropshire. Wiard Dolycel’ gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
640
[No date]. Norfolk. John son of William de St. Fide gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
641
24 Sept. Shrewsbury. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Hugh de Stapelford’, son and heir of Richard de Stapelford lately deceased, for all the lands and tenements which the aforementioned Richard his father held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Master Richard de Clifford’, the king’s escheator beyond the Trent, that having accepted security from the aforementioned Hugh for rendering his reasonable relief at the Exchequer, to cause the same Hugh to have full seisin without delay of all the aforesaid lands and tenements of which the aforementioned Richard his father was seised in his demesne as of fee on the day he died and which by reason of the death of the same were taken into the king’s hand.
[in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.8, the marginalia add 'Nottinghamshire'.
642
[No date]. Staffordshire. William de Trompwine gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire.
[S’, in the Roll]
643
[No date]. Yorkshire. Robert son of Robert de Bretaneby gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
644
[No date]. Rutland. Henry Tille gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Rutland etc.
[S’, in the Roll]
645
29 Sept. Montgomery. Concerning the counties of Shropshire and Staffordshire which have been committed. The king has committed to Robert de Hopton’ custody of the counties of Shropshire and Staffordshire and the castles of Shrewsbury, Stafford and Bruges with all things pertaining to them for as long as it pleases the king so that he is to answer at the Exchequer for the issues proceeding therefrom.
646
Order to Hamo Extraneus to deliver custody of the aforesaid counties and castles with appurtenances to the same Roger, just as aforesaid.
a.
This entry is not in the originalia roll.
647
Concerning the county and castle of Hereford which has been committed. The king has committed to Gilbert Talbot custody of the county and castle of Hereford with appurtenances for as long as it pleases the king so that he is to answer at the Exchequer for the issues proceeding therefrom.
648
Order to Roger de Mortimer to deliver custody of the aforesaid county and castle to the aforementioned Gilbert in the form aforesaid.
a.
This entry is not in the originalia roll.
649
Concerning the county and castle of Gloucester which have been committed. The king has committed to Adam de Greynvill’ custody of the county and castle of Gloucester with appurtenances for as long as it pleases the king so that he is to answer at the Exchequer for the issues proceeding therefrom.
650
Order to Roger de Clifford to deliver custody of the aforesaid county and castle to the same Adam in the form aforesaid.
a.
This entry is not in the originalia roll.
651
[No date]. Yorkshire. Henry son of Gilbert de Anderby gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[in the Roll, S’]
652
Ludelawe. Shropshire. Giles of Norfolk gives half a mark for an assize to be taken before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Shropshire etc.
[S’, in the Roll]
653
[No date]. Nottinghamshire. Henry de Sibethorp’ gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
654
Uncertain: transcription of Geva
[No date]. Nottinghamshire. Master Henry le Keu de Blye and Geva his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
655
[No date]. Worcestershire. Giles of Norfolk gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
656
[No date]. Yorkshire. William de Sausemer and Juliana his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
657
Uncertain: transcription of Mallecale
[No date]. Yorkshire. William Mallecale gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
658
Uncertain: transcription of name - looks more like Robert or Ebbert in OR
[No date]. Yorkshire. Afol’ Copsi gives half a mark for an assize to be taken before R. de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
659
[No date]. Nottinghamshire. Henry de Sibthorp’ gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
660
[No date]. Worcestershire. Richard of Snowshill and Margeria his wife give half a mark for an assize to be taken before Robert de Briwes and Adam de Greynvill’. Order to the sheriff of Worcestershire.
[S’, in the Roll]
661
[No date]. Nottinghamshire. William de Blye and Alice his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
662
[No date]. Worcestershire. Matheus de Grimesle clerk gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
663
[No date]. Worcestershire. Richard son of Roger de Lench Randolf gives half a mark for an assize to be taken before R. de Briwes and Adam de Greynvill’. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
664
[No date]. Shropshire. John de la Sale of Staffordshire gives half a mark for a writ of grace.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.8, the marginal county name is 'Staffordshire'.
665
[No date]. Gloucestershire. Henry de Penbrok’ gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Gloucestershire.
[S’, in the Roll]
666
[No date]. Gloucestershire. The abbess of Lacock, Gilbert de Henley and John Crethun give half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.
[S’, in the Roll]
667
[No date]. Yorkshire. Guy de Bolingham gives half a mark for an assize to be taken before R. de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
668
[No date]. Devon. Phillip de Colevill’ and William de Mortesthorn’ give half a mark for an assize to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.
[S’, in the Roll]
669
[No date]. Yorkshire. William Hereman and Joan his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
670
[No date]. Yorkshire. Adam son of Elias de Warthon gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
671
[No date]. Yorkshire. Robert Esturmy gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
672
[No date]. Yorkshire. Alan le Porter and Alice his wife give half a mark for an assize to be taken before the same Richard. Order to the sheriff of Yorkshire.
[S’, in the Roll]
673
[No date]. Yorkshire. Robert son of Simon de Colde Hindelay gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
674
7 Oct. Oxford. Berkshire. Robert de Scholfton’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire.
[S’, in the Roll]
675
8 Oct. Wallingford. Oxfordshire. Cecilia de Norton’, Juliana, Joan and Alice sisters of the same give half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Adam de Greynvill’ and Geoffrey of Lewknor. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.
[S’, in the Roll]
676
[No date]. Buckinghamshire. The prior of St. Frisewide gives half a mark for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
677
[No date]. Lincolnshire. Richard son of Adam de Multon’ gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
678
[No date]. Yorkshire. Nicholas de Aldeburg’ and Alice his wife give half a mark for having a certain certification before M. of Littlebury and Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
679
8 Oct. Wallingford. Concerning the hundred of Blokesham’ taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Oxfordshire not to deliver the liberty of the hundred of Blokesham, which on account of the defect of the bailiffs of the same hundred was entered as the king has learnt, out of the king’s hand to anyone without the king’s special mandate.
680
[No date]. Lincolnshire. Thomas le Chapeleyn de Normanton’ and Roger le Frere executors of the testament of Hamo le Chapeleyn give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
681
[No date]. Cornwall. Agnes who was the wife of Thomas Eyla gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Cornwall etc.
[S’, in the Roll]
682
[No date]. Suffolk. Roger son of Nicholas de Hauvill’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]
683
[No date]. Yorkshire. Walter son of David de Castelford’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
684
[No date]. Hampshire. The prior of Mottisfont gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Hampshire etc.
[S’, in the Roll]
685
[No date]. Lincolnshire. Master Robert de Kirkham gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
686
15 Oct. Westminster. Northamptonshire. Gundred’ la Bygod’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
687
[No date]. Northumberland. Isolda Godyer gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[S’, in the Roll]
688
Uncertain: transcription of Ailwy - looks like Aylky in OR
[No date]. Worcestershire. Richard Ailwy gives half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
689
[No date]. Yorkshire. Robert del Ho de Holm gives half a mark for an assize to be taken before R. de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
690
Uncertain: transcription of name
[No date]. Dorset. Jordan Cochun de Eston’ Clinton’ gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
691
[No date]. Yorkshire. Adam de Rupe and Joan his wife, Robert de Anloweby and others in the writ give half a mark for an assize to be taken before R. de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
692
[No date]. Northumberland. Ivetta de Wandeford gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[S’, in the Roll]
693
[No date]. Yorkshire. William son of Nigel de Thorp gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
694
[No date]. Lincolnshire. Robert de Orreby gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
695
[No date]. Yorkshire. Cassandra de Morton’ gives half a mark for an assize to be taken before R. de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the compendium roll]
696
[No date]. Lincolnshire. Richard de Walton’ gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
697
[No date]. Northumberland. William de Swineburn’ gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[S’, in the Roll]
698
Uncertain: transcription of name - plesegein/plesegem
[No date]. Lancaster. Henry de Plesegein gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Lancaster etc.
[S’, in the Roll]
699
[No date]. Vacated because the writ was restored. Andrew de Mumby and Beatrice his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Hemington’. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. 1
1.
Entry cancelled because the writ was restored.
a.
This entry is not in the originalia roll.
700
[No date]. Lancaster. Adam de Bykerstaff’ gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Richard de Middleton’. Order to the sheriff of Lancaster etc.
[S’, in the Roll]
701
[No date]. Lincolnshire. Hugh le Petker gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury and Richard de Hemington’. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
702
[No date]. Lincolnshire. Petronilla daughter of Robert de Conton’ gives half a mark for an assize to be taken before the same Martin and Richard. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
703
[No date]. Norfolk. Richard son of Roger gives half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk.
[S’, in the Roll]
704
[No date]. Westmorland. Walter de Lindes gives one mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Westmorland etc.
[in the Roll]
705
Uncertain: transcription of name
[No date]. Westmorland. Thomas de Helkebec gives one mark for an assize to be taken before the aforementioned Richard. Order to the sheriff of Westmorland etc.
[in the Roll]
a.
The originalia roll E 371/31, m.3, has the note 'Look elsewhere' at the end of the entry.
706
[No date]. Yorkshire. Alan de Kingethorp’ gives half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
707
[No date]. Norfolk. Cecilia, Amicia and Sarra daughters of Martin de Rokelund’ give half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton'. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
708
[No date]. Northamptonshire. Thomas le Mouner gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
709
[No date]. Kent. John de Pekeham gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
710
[No date]. Yorkshire. William Sibry gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
711
[No date]. Lincolnshire. John de Sibri gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
712
18 Oct. Westminster. Lincolnshire. Stephen Sybry gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before John le Breton. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.
[S’, in the Roll]
713
[No date]. Lincolnshire. Stephen Sybry junior gives half a mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
714
[No date]. Middlesex. John Pistor of Totenham gives half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Middlesex etc.
[S’, in the Roll]
715
[No date]. Oxfordshire. Richard de Lavenor’ gives half a mark for an assize to be taken before 1 G. of Preston. Order to the sheriff of Oxfordshire.
[S’, in the Roll]
1.
‘before’ repeated.
716
[No date]. Somerset. Richard Fromund gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Somerset etc.
[S’, in the Roll]
717
[No date]. Somerset. The same Richard gives another half a mark for another assize to be taken before the same Martin. Order to the sheriff of Somerset etc.
[S’, in the Roll]
718
[No date]. Norfolk. John de Smaleberwe gives half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton’. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
719
[No date]. Northamptonshire. Thomas son of Gervase gives half 1 a mark for an assize before J. le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
1.
‘gives half’ repeated.
720
[No date]. Devon. Robert de Glanvill’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
721
[No date]. Suffolk. Simon de Clinton gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the Roll]

Membrane 1

722
Uncertain: transcription of name
18 Oct. Westminster. Northamptonshire. John de Ahfton’ gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Richard de Hemington’ and Adam de Cestreton’. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
723
[No date]. Yorkshire. William de Stanele gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.
[S’, in the Roll]
724
[No date]. Northumberland. Margaret de Milleburn’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[S’, in the Roll]
725
[No date]. Kent. John de Ildinge gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
726
[No date]. Dorset. Geoffrey de Percy gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
727
[No date]. Vacated. The abbot of Bindon gives half a mark for having a writ ad terminum. 1 Order to the sheriff of Dorset etc. 2
1.
‘at the Bench’ deleted.
2.
Entry cancelled.
a.
This entry is not in the originalia roll.
728
[No date]. Norfolk. William le Engleys and Henry his brother give half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton’. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
729
[No date]. Worcestershire. Angerus de Tatelinton’ gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire etc.
[S’, in the Roll]
730
[No date]. Northumberland. William Strong’ de Neweham gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton’. Order to the sheriff of Northumberland etc.
[S’, in the Roll]
731
[No date]. Suffolk. Ralph Wyberd and Matilda his wife and Claricia sister of the same Matilda give half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton’. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the compendium roll]
732
[No date]. Somerset. The prior de Bruton gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Somerset etc.
[S’, in the Roll]
733
[No date]. Huntingdonshire. John de Clervaus gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.
[S’, in the Roll]
734
[No date]. Norfolk. William de Crikhern gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the compendium roll]
735
[No date]. Dorset. The abbot of Bindon gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
736
[No date]. Kent. Robert de Oye gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Kent etc.
[S’, in the Roll]
737
[No date]. Norfolk. Warin de Hertford’ gives half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton’. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the Roll]
738
[No date]. Surrey. John son of John de Stenegrave gives half a mark for an assize to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Surrey etc.
[S’, in the Roll]
739
[No date]. Rutland. Robert son of William de Irthingburgh’ gives half a mark for an assize to be taken before Richard of Hemington and Geoffrey of Lewknor. Order to the sheriff of Rutland etc.
[S’, in the Roll]
740
[No date]. Nottinghamshire. John de Hasting’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.
[S’, in the Roll]
741
[No date]. Kent. Levena who was the wife of Augustin de Tonestal gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent.
[S’, in the Roll]
742
Uncertain: transcription of name
[No date]. Dorset. John de Hornesbotgh gives half a mark for an assize to be taken before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
743
[No date]. Kent. Matilda daughter of Walter de Helde and Alice and Joan sisters of the same give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent.
[S’, in the Roll]
744
[No date]. Dorset. The abbot of Abbotsbury gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset etc.
[S’, in the Roll]
745
[No date]. Lincolnshire. Geoffrey de Neuton’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
746
[No date]. Somerset. Maurice de Berkeleg’ gives one mark for an assize to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Somerset etc.
[S’, in the Roll]
747
19 Oct. Westminster. Herefordshire. Richard de Bottel and Matilda his wife give 1 half a mark for an assize to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Herefordshire etc.
[S’, in the Roll]
1.
‘give’ repeated.
748
[No date]. Bedfordshire. Richard de la Hulle de Stodham gives one mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.
[S’, in the compendium roll]
749
Uncertain: transcription of name
[No date]. Derbyshire. Henry le Burgeynun gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Derbyshire etc.
[S’, in the Roll]
750
[No date]. Lincolnshire. The prior of Burewell’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Bretun. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
751
[No date]. Derbyshire. Margery who was the wife of William de Brideshal’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire etc.
[S’, in the Roll]
752
[No date]. Norfolk. William son of Alice de Burston’ gives half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton’. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the compendium roll]
753
[No date]. Northamptonshire. Geoffrey de Hay gives half a mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.
[S’, in the Roll]
754
[No date]. Sussex. Edith daughter of Edith de Birchenescre gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Sussex etc.
[S’, in the Roll]
755
[No date]. Lincolnshire. Simon de Gahurst gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
756
[No date]. Devon. Mariota de Langedon’ gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the compendium roll]
757
[No date]. Cornwall. Robert de Aynstapillath’ and Edith his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
758
[No date]. Lincolnshire. John de Ory gives half a mark for an assize to be taken M. of Littlebury. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
759
[No date]. Sussex. Master Richard de Pageham gives half a mark for an assize to be taken before William de St. Audomaro. Order to the sheriff of Sussex etc.
[S’, in the compendium roll]
760
[No date]. Cornwall. John de Buthecast’ and Margery his wife give half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Cumberland etc.
[S’, in the Roll]
a.
In the originalia roll E 371/31, m.9, the marginal county name is 'Cumberland'.
761
[No date]. Vacated. William Mortimer de Lenn’ clerk gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc. 1
1.
Entry cancelled.
a.
This entry is not in the originalia roll.
762
[No date]. Leicestershire. Adam son of Peter Alayn gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
[S’, in the Roll]
763
[No date]. Norfolk. Cecilia daughter of Henry de Trumpinton’ gives half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton’. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the compendium roll]
764
[No date]. Essex. William atten Eyte gives half a mark for an assize to be taken before J. le Breton. Order to the sheriff of Essex etc.
[S’, in the Roll]
765
[No date]. Leicestershire. William de Templo gives half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Leicestershire etc.
[in the Roll]
766
[No date]. Lincolnshire. Thomas sometime abbot of Selby gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.
[S’, in the Roll]
767
24 Oct. Westminster. Norfolk. John son of Ralph and Sabina his wife give half a mark for an assize to be taken before Robert Fulton’. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the compendium roll]
768
[No date]. Norfolk. Richard de Brandun’ and Agnes his wife give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk etc.
[S’, in the compendium roll]
769
[No date]. Suffolk. Roger son of Peter gives half a mark for an assize to be taken before William de St. Omer. Order to the sheriff of Suffolk etc.
[S’, in the compendium roll]
770
[No date]. Derbyshire. Eudo de Maperleye gives half a mark for an assize to be taken before Richard de Middleton. Order to the sheriff of Derbyshire etc.
[S’, in the Roll]
771
27 Oct. Guildford. Leicestershire. Roger Gerlaund and Amicia his wife and Robert Ulf de Outheby give half a mark for a jury to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire.
[S’, in the Roll]
772
[No date]. Somerset. Roger de Langeford’ gives half a mark for an assize to be taken before M. of Littlebury. Order to the sheriff of Somerset etc.
[S’, in the Roll]
773
[No date]. Devon. The same Roger gives another half a mark for an assize to be taken before the same Martin. Order to the sheriff of Devon etc.
[S’, in the Roll]

Users should be aware that the translation presented here is a first draft and very much a work in progress.It is therefore subject to change. Users wishing to reference or quote from this translation are advised to contact the project team to establish the latest state of progress through ourfeedback form. The images corresponding to these translations have now been scanned, and will be made available online in the course of 2010.

Originalia Roll E 371/31, 51 HENRY III (1266–1267)

Membrane 2 (schedule)

774
10 Jan. in the Roll. The king has committed custody of the castle of Carlisle with appurtenances to Robert de Brus for as long as it pleases the king, such that he is to answer for the issues proceeding therefrom at the Exchequer.
a.
For the Fine Roll context of this entry see no. 183 above.
775
in the Roll. Order to Roger de Leyburn to deliver custody of that castle to him just as aforesaid.
a.
For the Fine Roll context of this entry see no. 183 above.

Membrane 3

776
20 Jan. Westminster. in the Roll. The king has committed custody of his honour of Peverel in Nottinghamshire and Derbyshire to Hugh de Stapelford for his whole life rendering ten marks therefor per annum at the Exchequer, namely 5 m. at the Exchequer of Easter and 5 m. at the Exchequer of Michaelmas.
a.
For the Fine Roll context of this entry see no. 623 above.

Membrane 5

777
25 June. St. Paul's, London. Concerning a hundred which has been committed. Shropshire. in the Roll. The king, for the faithful service that Walter de Pedworthin will give to him, has granted to the same Walter custody of the hundred of Bradeford with appurtenances in Shropshire for his whole life, rendering 8 m. per annum at the Exchequer, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter.
a.
For the Fine Roll context of this entry see no. 325 above.

Membrane 5 (schedule)

778
From John le Fleming for a certain part of a wall of his house beneath the [motte?] of the castle of Newcastle upon Tyne, per annum --- 4d.
a.
For the Fine Roll context of this entry see no. 417 above.
779
Northumberland. From Adam de Dunbar for that house before the gate of the castle of Newcastle-upon-Tyne per annum --- 4s. The term beginning at Easter in the fifty-second year.
1.
The dorse of this schedule bears the following delivery note: 'This schedule was received by Master Thomas de Wymundham, treasurer, on 28 [...] in the fifty-first year by the hand of John de Haulton' then sheriff of Northumberland.'
a.
For the Fine Roll context of this entry see no. 417 above.

Membrane 6 (schedule)

From the fifty-first year.

780
18 June. Stratford. in the Roll. The king has committed custody of the manor of Gillingham with appurtenances to Alan de Plogenet for as long as it pleases the king, such that he is to answer for the issues proceeding therefrom at the Exchequer.
a.
For the Fine Roll context of this entry see no. 514 above.
781
28 Aug. Shrewsbury. in the Roll. Whereas the king had committed the aforesaid manor to the aforementioned Alan such that he is to answer for the issues proceeding therefrom at the Exchequer, the king wills that the same Alan is to render as much per annum at the same Exchequer for the same manor as the men of the same manor, who held that manor from the king, were accustomed to pay for the same.
a.
For the Fine Roll context of this entry see no. 514 above.

© Queen's Printer and Controller of Her Majesty's Stationery Office

Fine Roll C 60/64 Contents

Originalia Roll E 371/31 Contents